Внутри Павильона Дайжун

Перейдя каменный мост, Фушэн легким шагом направилась к ночному рынку в городе, настроение у нее было на удивление веселое.

Байцюань смотрел на Фушэн, прыгающую в трех шагах от него, даже ее прическа покачивалась из стороны в сторону. Байцюань с кривой усмешкой беспомощно покачал головой.

Байцюань сложил печать, чтобы они в глазах смертных стали совершенно обычными, теми, кого тут же забудут.

Так и облик Байцюаня не привлечет внимания, избегая множества проблем.

Большой город, конечно, совсем другой. Здесь было много диковинных вещей, о которых Фушэн даже не слышала.

Улица была увешана красными фонарями, освещавшими ее, как днем.

У прилавков с глиняными фигурками и сахарными петушками толпились дети.

Молодые женщины группами по трое-пятеро обступали лавки с румянами и шелковыми тканями, а мужчины осматривали всевозможные лавки с фарфором и вином.

Фушэн сновала в толпе, осматриваясь по сторонам.

Байцюань за ее спиной не проявлял интереса к прогулке, а лишь слегка приподняв уголки рта, не отрываясь смотрел на Фушэн в толпе.

Байцюань помнил причину, по которой Фушэн не хотела становиться ученицей — она хотела по-настоящему прожить свою человеческую жизнь.

А он эгоистично заставил ее совершенствоваться до бессмертной, удерживая ее рядом с собой целых пять лет.

Теперь Фушэн выросла, но она потеряла целых пять лет своей детской жизни.

Байцюань часто думал: если бы отец Фушэн не умер так рано, жила бы она сейчас счастливо рядом с ним? Или, если бы он тогда не заставлял Фушэн совершенствоваться, выжила бы она одна в одиночестве и трудностях, не подвергалась бы косым взглядам?

Жила бы она хуже, чем сейчас?

Но что с того?

Все это принадлежало ее жизни.

Жизни как "человека".

Фушэн перед ним, возможно, счастлива.

Но это уже не та "жизнь", которую она сама хотела.

— Дядя, смотри!

Фушэн громко крикнула, прерывая размышления Байцюаня.

Когда Байцюань пришел в себя, Фушэн уже подбежала вперед.

Перед ними стояло оживленное здание, увешанное разноцветными фонарями. Байцюань огляделся. Возможно, это было самое роскошное строение на всей улице.

Люди, входившие и выходившие, выглядели богатыми и знатными. Только Фушэн стояла среди них, одетая просто, что сильно бросалось в глаза.

Байцюань поднял голову и разглядел вывеску на здании: "Дайжун Лоу". Название действительно было простым и элегантным.

Темно-синие брови, гибискусовые занавеси — наверное, это оно.

Пока Байцюань разбирался, что это за место, Фушэн уже остановили у входа. — Дядя, меня у входа остановили, не пускают.

Почему?

Почему?

Байцюань оглядел Фушэн с головы до ног. На ней была простая белая короткая роба, та самая, которую Иньмо оставил ей, когда она стала ученицей, удобная для тренировок.

Фушэн чинила ее все эти годы, и она уже совсем не выглядела презентабельно.

К тому же, как могла такая маленькая девушка, как Фушэн, без денег и положения, войти в здание, которое принимает только мужчин-гостей?

Байцюань поднял лапу и провел ею вверх-вниз перед Фушэн.

Фушэн мгновенно преобразилась, став выглядеть опрятно и утонченно. К тому же ее волосы были просто собраны в пучок, а ее лицо, в этом возрасте еще не имеющее четких половых признаков, было чистым и светлым.

Теперь никто не усомнился бы, если бы сказали, что Фушэн — энергичный молодой человек.

Фушэн опустила голову, разглядывая себя, и еще больше удивилась. — Дядя, что это за место?

Почему я должна так одеваться?

— Здесь… — На самом деле, в представлении Байцюаня не было ничего постыдного в этом месте, просто он, будучи богом, обожествленным десятки тысяч лет назад, на самом деле не понимал, в чем его привлекательность, из-за которой мужчины так стремились сюда. — Это публичный дом.

— Публичный дом?

Фушэн, конечно, не поняла. — Тогда почему я не могу войти?

Что это за место?

Неужели дядя тоже здесь не бывал?

— Когда я был человеком, такого места в мире не было.

Байцюань присел, кажется, серьезно обсуждая этот вопрос с Фушэн. — Но я слышал, что за пределами Хуанфу, в крайних западных землях, у тамошних людей есть особый способ жертвоприношения.

Байцюань медленно вспоминал, это было тридцать тысяч лет назад.

В то время в пределах Пяти Хуан, известных Байцюаню, жертвоприношения проводились в соответствии с традициями, оставленными жрецами из поколения в поколение, без малейших ошибок.

Но бабушка, будучи жрицей, все же рассказывала Байцюаню много о различных обычаях жертвоприношений других племен.

За пределами Пяти Хуан, в крайних западных землях.

Там у людей был иной способ жертвоприношения, отличный от Пяти Хуан.

Там поклонялись храмам, поклонялись святым девам.

Святая дева — самая чистая девушка в племени, она могла служить посредником для общения людей с божествами.

И они считали, что только во время совместного совершенствования со святой девой они наиболее близки к божествам.

— Возможно, это и есть прообраз публичного дома.

Но разница в том, что тогда святая дева была воплощением святого божества, а теперь люди ценят только желания.

Байцюань не знал, поняла ли Фушэн.

Фушэн не понимала, что такое жертвоприношение, что такое храмы и святые девы, и тем более не понимала, какая связь между тем, что говорил Байцюань о совместном совершенствовании и публичном доме.

Она знала только, что здесь так оживленно, и ей очень хотелось войти и посмотреть. — Раз уж дядя тоже не бывал в таком месте, то сегодня мы войдем и посмотрим, как насчет этого?

По логике, Байцюань не должен был приводить Фушэн в такое нечистое место. Фушэн совершенствовалась недолго, и эти нечистые вещи могли нарушить ее разум.

Но Байцюань только собирался отказаться, как поднял голову и встретился с наивным, любопытным, искренним взглядом Фушэн. Это был взгляд, которого Байцюань никогда не видел на Сюань Юань Цю.

Фушэн, действительно, все еще ребенок. Возможно, все это — та жизнь, которую она хотела прожить.

— Хорошо, но ты должна слушаться меня и не отходить ни на шаг.

Говоря это, Байцюань уже сложил печать на них обоих.

С этого момента в глазах обычных людей они стали незаметными, теми, кого тут же забудут.

Фушэн поскакала к Павильону Дайжун, и огромное тело Байцюаня тоже не привлекло ничьего внимания.

В глазах обычных людей они были самыми обычными прохожими. Слуга, который только что остановил Фушэн, словно не заметив их двоих, пропустил их внутрь.

Они вдвоем вошли в Павильон Дайжун.

В коридоре у входа вода была теплой, и на ней плавали фонари в виде цветов. Пары мандариновых уток резвились в воде.

Встреченные девушками, одетыми очень ярко и красиво, они вдвоем вошли в здание вместе с другими гостями.

Высокое здание, роскошное убранство, и главное — девушки внутри были все до единой прекрасны, одеты легко и соблазнительно.

Фушэн с любопытством осматривалась, глядя на девушек в центре толпы, чьи танцы были изящны. Это была грация, которую Фушэн никогда не видела.

Каждое их движение было наполнено мягкостью, которой дядя и Иньмо раньше не учили Фушэн.

Глядя на этих девушек, Фушэн поняла, в чем заключается самое большое различие между мужчинами и женщинами.

— Дядя, можно мне войти и поучиться у них?

Фушэн указала на танцовщиц и обратилась к Байцюаню с такой неуместной просьбой.

Возможно, потому что Фушэн с детства окружали такие мужчины, как отец, дядя, Иньмо, она никогда не чувствовала женской нежности. Поэтому, независимо от того, хорошо это или плохо, Фушэн очень этого желала.

Эх…

Байцюань вздохнул и беспомощно кивнул.

Потому что он знал, что все, что она видит сейчас, стоит того, чтобы Фушэн это испытала.

Пока это не мешало совершенствованию Фушэн, он старался не препятствовать.

Фушэн сложила печать, тихо превратилась в танцовщицу и смешалась с ними в самом углу, неуклюже, но счастливо учась их нежным движениям.

Фушэн старательно повторяла их движения, боясь, что ее заметят обычные люди.

В глазах обычных людей в этот момент она ничем не отличалась от танцовщиц, но в глазах тех, кто находился в углу, она была лишь такой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение