— «Действительно вспыльчивый дядя», — подумала Цзымо. — «Но я ему очень благодарна, теперь я смогу продолжить учёбу».
*********************************************************************
— Тётушка Инь, простите, я снова опоздала, проспала… — Цзымо чувствовала себя настолько виноватой, что готова была просить прощения, признавая вину.
— Ничего страшного, утром посетителей не так много, Иньси обычно справляется один, — сказала Тётушка Инь, маринуя кимчи.
— В следующий раз я точно не опоздаю… У меня нет будильника, и я случайно просыпаюсь, когда высплюсь.
— Иньси сказал, что ты, наверное, очень поздно легла, поэтому утром не стал тебя будить.
— Знал, что я поздно легла, и всё равно не разбудил? Разве это не намеренно, чтобы я не встала? — жаловалась Цзымо, надевая фартук.
— Глупая девчонка, он хотел, чтобы ты поспала подольше, — небрежно сказала Тётушка Инь.
Цзымо опешила.
Не знаю почему, но когда Тётушка Инь сказала это, у неё на душе стало тепло. Неужели это правда? Неужели он действительно не стал будить её, потому что хотел, чтобы она поспала подольше? Нет, он такой холодный, и так меня ненавидит…
— Кстати, Тётушка Инь, вы знаете, где находится Средняя школа Чэнцюань? — вдруг вспомнила Цзымо о визитке, которую дал Дядя Пак.
— Средняя школа Чэнцюань? Отсюда не очень далеко, примерно две остановки на автобусе.
— Я, может быть, там продолжу учиться! — радостно сказала Цзымо.
— Ха, девчонка натерпелась на улице и наконец поняла, как важно учиться, да? — Тётушка Инь по-прежнему считала её сбежавшей из дома школьницей.
— Поешь и иди попробуй. Девушкам нельзя без образования, — Тётушка Инь подвинула миску супа-лапши к Цзымо.
Девушкам нельзя без образования. Когда Тётушка Инь говорила это, тон был таким же, как у мамы, когда она говорила: «Девушкам нельзя не смотреть новости». Вспомнив маму, Цзымо почувствовала боль в сердце, сказала «спасибо» и, опустив голову, принялась за лапшу, думая: «Я обязательно буду хорошо учиться и не разочарую вас».
— Тётушка Инь…
— М?
— Почему Ли Иньси называет вас тётушкой?
— Потому что его отец — мой дальний родственник… После смерти отца Иньси они с матерью переехали в маленький городок, им жилось очень трудно… Тогда у нас было неплохое положение, и мы забрали Иньси обратно в город, чтобы он учился, надеясь помочь им… Но Иньси ещё не приехал, когда Тайчжу похитили… Мы искали её повсюду, потратили все сбережения, но так и не нашли никаких следов. Мой муж от горя ушёл из дома, не сказав ни слова… Иньси, этот ребёнок, такой разумный и способный… Благодаря ему я смогла удержать эту закусочную и остаться в Сеуле…
— Вот как… — Значит, семьи Тётушки Инь и Ли Иньси пережили столько несчастий. Цзымо вспомнила фотографию, которую видела в комнате Ли Иньси: юный Иньси так чисто улыбался, невинный и милый, как счастливый маленький ангел… У него с детства не было отца, и все эти годы он один поддерживал две семьи… Сколько же он натерпелся? Цзымо вспомнила его холодное, но до смерти красивое лицо, и в сердце у неё возникло нежное, щемящее чувство. Почему, несмотря на то, что он сам страдал, он так жесток к другим? Почему у него такой отвратительный характер, но при этом такая жалостливая судьба?
— Тётушка Инь, почему вы так добры ко мне?
— Я же говорила, потому что ты всегда напоминаешь мне о Тайчжу. Родители не хотят, чтобы их дети страдали где-то вдали, верно? К тому же, у тебя, как и у Иньси, такие чистые глаза… — сказала Тётушка Инь, улыбаясь и глядя на неё.
*********************************************************************
— Вас рекомендовал Господин Пак, верно? Слышала, вы очень хорошо говорите по-китайски и по-корейски? — спросила директор-женщина средних лет в очках, с покерфейсом.
— Да, да, — Цзымо стояла перед её письменным столом, чувствуя необъяснимое давление.
Зазвонил телефон, директор нетерпеливо схватила трубку. — Алло, это я, что случилось?
Директор вдруг резко хлопнула по столу, встала и закричала в трубку: — Что?! Как ты работаешь учителем?! Процент поступления и так низкий, а ты ещё позволяешь ученикам навлечь такие большие неприятности! Что будет с набором в следующем году? Говорю тебе, если это плохо скажется на репутации школы, я тебя не прощу!
Директор, у которой только что было невозмутимое лицо, теперь буквально встала дыбом, глаза налились кровью. Цзымо почувствовала, что если бы человек на другом конце провода появился здесь сейчас, директор зарубила бы его кухонным ножом.
Директор, только что бывшая в ярости, посмотрела на Цзымо, мгновенно успокоилась, слегка кашлянула и сказала: — На чём мы остановились? Ах да, на Господине Паке…
В этот момент телефон снова некстати зазвонил. Директор злобно посмотрела на телефон, взяла трубку с крайне недовольным видом.
— Алло, это я, о! Вы Секретарь Ван из Группы компаний Чжэн… — Эта директорша-тётушка и правда мастер перевоплощений! В одно мгновение она сменила выражение лица на улыбчивое, и голос стал нежным.
— А… что? Сын Господина Чжэна переводится в нашу школу? Это… это правда? Какая честь для нашей школы… Я так счастлива, не волнуйтесь, здесь о нём будут наилучшим образом заботиться… — Директор расплылась в улыбке, словно на неё свалилось какое-то невероятное счастье.
— Хорошо, хорошо, я сейчас же оформлю документы… Хорошо, хорошо, спасибо… — Директор поспешно благодарила, весело кладя трубку.
— На чём мы остановились? — Настроение Директора Цзян явно улучшилось, покерфейс начал таять, и голос стал бодрее.
— Ах да, тебя ведь рекомендовал тот Пак, этот мертвец, верно? — Возможно, от слишком хорошего настроения, потеряв голову от успеха, директор не подумав ляпнула эту фразу.
«Мертвец»? Пак? Разве только что она не называла его Господин Пак? — Цзымо моргала своими невинными круглыми глазами, глядя на директора.
— Нет, я имела в виду Господин Пак
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|