Глава 2

Глава 2

Сян Сяокуй сглотнула, раздумывая, не броситься ли к нему и не обнять ли его за ноги.

Однако эта мысль была тут же уничтожена в зародыше появлением гида Шуай Го. Ее план провалился, не успев воплотиться в жизнь.

Сян Сяокуй, экономная, как всегда, решила, что раз уж деньги потрачены, нужно получить от поездки хоть какую-то пользу, и послушно пошла за гидом в очередь.

Она бросила последний взгляд в сторону красавчика, но он уже исчез.

Сян Сяокуй надула губы и сердито посмотрела на гида.

Гид, потрогав нос, решил, что она злится из-за долгого ожидания, и виновато улыбнулся. Его прыщи покраснели еще сильнее.

Пройдя несколько шагов, Сян Сяокуй снова повеселела. Судьба — странная штука. Ищешь — не находишь, а как перестанешь искать — само идет в руки.

Красавчик с мальчиком стоял в конце очереди. Не раздумывая, Сян Сяокуй, сметая все на своем пути, ринулась вперед и встала прямо за ним, игнорируя крики гида.

Ее руки дрожали от волнения. Она еще не придумала, как начать разговор, как мальчик, прильнув к плечу красавчика, оскалил в ее сторону неровные зубы. Выглядело это довольно неприятно.

Улыбнувшись, мальчик что-то прошептал красавчику на ухо. На этот раз Сян Сяокуй услышала каждое слово: — Е-гэгэ, смотри, это та странная девушка. Она так долго на тебя смотрела. Какая бесстыжая.

Сян Сяокуй застыла, а потом, покраснев до корней волос, отвела взгляд.

Она, которая всегда была неприступна, наконец решила сделать первый шаг, и вот такой конфуз.

Ей хотелось провалиться сквозь землю, но уйти она не могла. Пришлось делать вид, что ничего не произошло.

Красавчик поправил кепку мальчика и повел себя так, будто ничего не случилось. Он не оборачивался и не говорил ни слова. Его спина казалась тонкой и изящной.

Но Сян Сяокуй все равно чувствовала себя неловко, потому что этот ужасный мальчишка то и дело поглядывал на нее, окончательно уничтожая ее смелость.

Не зная, куда деть взгляд, Сян Сяокуй уставилась в одну точку.

И тут заметила краем глаза, что мальчишка все еще улыбается, причем как-то недобро. Присмотревшись, она поняла, что случайно уставилась на блокнот в руках красавчика.

На большинство туристических объектов студентам предоставлялись скидки. Грех было этим не воспользоваться, тем более что у нее с собой был студенческий.

Но теперь ей стало неловко его доставать. На студенческом красавчика было написано: «Университет Z, Янь Е».

Янь Е — так звали красавчика. Е — сияющий, яркий.

Узнав его имя, Сян Сяокуй обрадовалась.

Но вот Университет Z… Это был лучший университет в Городе А, один из лучших в стране. А ее университет S был самым обычным.

Получается, красавчик был не только красив, но и умен. Сян Сяокуй надула губы, чувствуя себя еще более ничтожной. Последние остатки ее смелости испарились.

Сян Сяокуй не привыкла унывать. Как говорили ее подруги: «Если бы ее наглость была горой, то даже все землекопы мира, собравшись вместе, не смогли бы ее сдвинуть до конца света».

Но сейчас Сян Сяокуй действительно чувствовала себя неуверенно. И причина была только одна: он был красавчиком, самым настоящим красавчиком.

Эта причина ничего не объясняла.

В парке развлечений гид, словно с цепи сорвавшись, вдруг начал длинную лекцию.

— Коллективные интересы превыше всего! — вещал он. — Когда личные интересы противоречат коллективным, личные интересы должны уступать! Некоторые товарищи сегодня допустили проявление индивидуализма. Надеюсь, это послужит уроком, и подобное больше не повторится…

Сян Сяокуй казалось, что гид то и дело поглядывает на нее. Она еще не оправилась от недавнего конфуза, ее самолюбие было разбито вдребезги, и она пыталась собрать осколки. Невольно поддавшись индивидуализму, она пропустила слова гида мимо ушей.

Когда гид закончил свою речь, красавчик уже исчез.

Сян Сяокуй чувствовала одновременно и разочарование, и облегчение. Ее уверенность в себе все еще была на нуле.

Но судьба — та еще штучка. Только что она играла с ней в прятки, а теперь решила добить окончательно.

Сян Сяокуй смотрела на красавчика, стоящего в очереди на автодром, и не знала, радоваться или огорчаться.

Она снова видела только его профиль. Он был в белой рубашке и черных брюках, высокий и стройный. Одной рукой он держал мальчика, а другую засунул в карман. Рукава были закатаны, открывая мускулистые руки.

Вокруг него толпились люди, но казалось, что он стоит в полной тишине, один, словно недосягаемый небожитель.

Сян Сяокуй вспомнила фразу из «Бесед в царстве Вэй»: «Среди толпы он подобен жемчужине среди камней».

Это был ее первый визит в подобный парк развлечений.

В детстве она жила в деревне с дедушкой и бабушкой, и единственным ее развлечением была катание на игрушечной лошадке у входа в супермаркет. Когда ее забрали родители, они постоянно обещали: «Завтра папа (мама) закончит дела в компании и сводит тебя. Наша Сяокуй такая умница, подождет, правда?» И так «завтра» тянулось за «завтра», пока обещание не забылось.

Поэтому накануне поездки в парк развлечений Сян Сяокуй с волнением и гордостью обзвонила всех своих подруг и рассказала им о своих планах. В ответ подруги хором заявили: «Никаких американских горок и прочих опасных аттракционов без нашего присмотра! Иначе по возвращении будешь стоять на коленях на горохе!»

Взвесив все «за» и «против», Сян Сяокуй решила, что ей остается только автодром и карусель.

Выбор был невелик, поэтому она, собравшись с духом, подошла к очереди на автодром.

К счастью, очередь была длинная. Между ней и красавчиком стояло одиннадцать человек, а машинок было всего тринадцать.

Если бы им все-таки досталась одна машинка на двоих, она бы завтра же купила лотерейный билет.

На следующий день она действительно купила билет и даже выиграла.

Два юаня. Билет стоил пять. Вот такая ирония судьбы.

Позже, когда она рассказывала об этом Янь Е, тот, указав на себя, спокойно сказал: — Выиграл главный приз и еще недоволен? Бойся, как бы молния не ударила.

Сян Сяокуй рассмеялась: — Точно!

Но это будет потом. А сейчас Сян Сяокуй сидела в машинке на автодроме и готова была расплакаться.

Машинка красавчика и мальчишки остановилась неподалеку, и мальчишка снова оскалил свои ужасные зубы.

Сян Сяокуй очень хотелось подъехать к нему и крикнуть: «Ты, мелкий засранец! Перестань слепить меня своими кривыми зубами! Это вы за мной следите, вся ваша семья!»

Но пока она строила планы мести, машинки тронулись.

И тут Сян Сяокуй вспомнила кое-что важное.

Она… она… кажется… не умела водить.

Повертев руль, она наконец-то заставила машинку двигаться. Но радость была недолгой.

Машинка двигалась, если считать движением вращение на одном месте.

Сян Сяокуй показалось, что вокруг раздается смех. Она не знала, смеются ли над ней, но ее щеки уже пылали.

В этот момент кто-то врезался в ее машинку сзади, и она рванула вперед, столкнувшись с машинкой красавчика.

Сян Сяокуй испуганно вскрикнула.

Вокруг на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался взрыв хохота.

Мальчишка катался по машинке от смеха, а красавчик… едва заметно улыбнулся.

Его лицо было прекрасно.

Что ж, заставить красавчика улыбнуться — уже достижение. Можно умирать со спокойной душой.

Сян Сяокуй гордо расправила плечи и тут же встретилась взглядом с темными, словно подернутыми дымкой, глазами. В них читалась спокойная, мягкая сила.

У Сян Сяокуй закружилась голова. Она машинально повернула руль, и голова закружилась еще сильнее.

Сквозь туман она услышала спокойный голос: — Нажми педаль газа до упора.

Когда Сян Сяокуй поняла, что это голос красавчика, он уже умчался прочь. В ее памяти осталась лишь мимолетная улыбка, словно сон, словно видение. Сян Сяокуй почувствовала себя немного одурманенной.

Осознав капризы судьбы, Сян Сяокуй, встретив Янь Е в очереди на карусель, оставалась совершенно спокойной.

На этот раз она была первой в очереди, а он — последним. И снова они оказались в одной группе.

Вот такая вот судьба.

На карусели Сян Сяокуй снова опозорилась.

Забираясь на лошадку, она так разволновалась, что чуть не упала.

Белого коня не каждому дано оседлать.

Сян Сяокуй украдкой взглянула на Янь Е и мальчишку и тихонько засмеялась.

Тан Чэнь дернул Янь Е за рукав. Тот обернулся, и объектив камеры, которую он держал в руках, сместился. Случайно нажался спуск.

В тот момент никто не обратил внимания на девушку, которая ярко улыбалась в объектив.

— Е-гэгэ, смотри, какая глупая девушка, — сказал Тан Чэнь.

Янь Е посмотрел в указанном направлении, опустил камеру и погладил мальчика по голове: — Сяо Чэнь, так говорить нельзя. Это невежливо.

— А как надо? — послушно спросил Тан Чэнь. Авторитет Янь Е был непререкаем для мальчика.

Этот простой вопрос поставил в тупик даже студента лучшего университета. Подумав, Янь Е неуверенно произнес: — Сияющая… У нее сияющая улыбка.

Словно все радости мира собрались в уголках ее губ и глаз. Но разве бывает на свете настоящая беззаботность?

Когда музыка стихла, Сян Сяокуй соскочила с лошадки и убежала.

Про себя она загадала желание: если судьба сведет ее с Янь Е в третий раз, она обязательно… обнимет его за ноги.

Но судьба, видимо, решила оставить ее в покое. Больше Сян Сяокуй не видела Янь Е.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение