Глава 11 (Часть 2)

Цзян Минъянь не рассердился, а с улыбкой сказал: — Так надо мной смеетесь, видимо, грибной соус с мясом вам больше не интересен.

— Ой, нет!

— Ты идешь к будущей теще, где тебя кормят и поят, а мы даже грибного соуса не можем попробовать?

— Цзян Минъянь, это нечестно! Когда твой шурин расспрашивал обо мне, я о тебе хорошо отзывался.

Хун Мин был добродушным. Когда Чжан Цзяньлинь расспрашивал о Цзян Минъяне у людей из Столичного машиностроительного завода, он первым обратился к Хун Мину, который казался легким в общении.

— В благодарность за твою доброту, завтра утром я дам тебе ложку, чтобы съесть с маньтоу.

— Эй, слишком уж скупой! Это не похоже на твой стиль, Цзян Минъянь.

Цзян Минъянь подумал про себя: "Теперь у меня будет семья, нужно быть немного экономнее".

Чжан Хуэй еще любит покупать всякие антикварные картины и каллиграфию. По ее матери видно, что это увлечение требует немало денег.

В жилом комплексе завода Чжан Хуэй внимательно рассматривала свои приобретения. В эти дни Цзян Минъянь сопровождал ее, и они вместе нашли пять произведений каллиграфии и живописи, три небольших предмета фарфора и одну шпильку в виде феникса.

Все эти вещи вместе не заполнили даже один ящик, но Чжан Хуэй все равно была очень довольна.

Жизнь еще долгая, можно потихоньку искать хорошие вещи.

Ее пара комодов с пятью ящиками такая большая, нужно обязательно заполнять ее ценными сокровищами.

В комоде так много шоколадных шариков, а Чжан Хуэй за эти дни съела совсем немного. Это ее беспокоило.

— Тук-тук-тук!

— Мама пришла постучать в дверь.

— Чжан Хуэй, выключи свет и ложись спать.

— Хорошо.

Чжан Хуэй перевернулась и выключила свет. Шаги за дверью удалились.

Лежа на кровати, Чжан Хуэй, закрывая глаза, все еще думала, что на этой неделе после экзаменов начнутся летние каникулы, и тогда нужно обязательно съездить к дяде.

Чжан Хуэй смутно помнила, что в начале девяностых в провинциальной газете была новость о том, что Маленькая Зеленая Гора за коммуной ее дяди была объявлена базой по охране редких лекарственных растений, потому что микроклимат в горах подходил для роста женьшеня.

К этой новости прилагалась фотография долины.

Если бы удалось найти ту долину из газеты, было бы замечательно. Так она могла бы запастись женьшенем на будущее и не беспокоиться, что женьшень в пространстве потеряет свои лечебные свойства.

Скоро были выпускные экзамены, и в эти дни учителя в школе не могли уходить раньше времени, после обеда все помогали в множительной комнате.

Чжан Хуэй и Шэнь Янь работали в паре. Чжан Хуэй отвечала за переписывание экзаменационных работ на трафаретную бумагу, а Шэнь Янь — за их размножение. Они провозились два-три дня после обеда, пока не закончили работу.

После целого дня работы руки у Чжан Хуэй болели.

Руки Шэнь Янь были в чернилах: — Боже мой, наконец-то напечатали достаточно! Когда начнутся летние каникулы, я буду лежать дома полмесяца.

— Я не смогу лежать, мне нужно съездить в деревню к дяде и тете.

— В деревне хорошо! Можно поймать пару рыбок и поесть, они такие свежие.

Чжан Хуэй засмеялась: — Если бы в реке была большая рыба, разве нам бы ее досталось?

Шэнь Янь вздохнула: — Ты права, всю мелкую рыбешку и креветок дети из деревни выловили и съели, зажарив.

Они собрались и, болтая, вышли из школы. Увидев кого-то, Шэнь Янь резко повысила голос: — Пришел за нашей учительницей Чжан?

Цзян Минъянь с улыбкой сказал: — Вы сегодня немного поздно закончили работу.

Чжан Хуэй быстро сделала два шага: — Долго ждал?

— Нет, только что пришел.

Шэнь Янь цокнула языком: — Ну, болтайте, а я пойду домой.

— До встречи.

Только после того, как Шэнь Янь ушла, Чжан Хуэй увидела: — Что это за большая сумка?

— Я позвонил брату и попросил его прислать кое-что. У него есть друг, который ехал в командировку из Пекина в провинциальный центр, он и привез. Я только сегодня получил.

— Что привез?

— Вернемся и посмотрим.

Цзян Минъянь попросил старшего брата прислать вяленую говядину и сухое молоко. Невестка Цзян Минъяня была внимательной и знала, что младший деверь наверняка не будет есть это сам, поэтому приготовила не только вяленую говядину и сухое молоко, но и другие вещи, такие как молочные конфеты, молочные таблетки, солодовый молочный экстракт и т.п.

Развернув посылку, Чжан Хуэй была поражена: — Как много!

Цзян Минъянь дочитал письмо и передал его Чжан Хуэй: — Это невестка приготовила.

— Сухое молоко, молочные таблетки, молочные конфеты — как раз для Панпана.

У Панпана потекли слюнки: — Все мне дашь?

— Все тебе.

Панпан был очень щедрым: — Поделюсь с тетей.

Чжан Хуэй подняла маленького пухляша и крепко поцеловала: — Значит, у тебя еще есть совесть.

Панпан хихикнул: — Панпан больше всех любит тетю.

Он ловко добавил: — И дядю-мужа тети.

Вся семья Чжан засмеялась, а Чжан Хуэй смутилась. Она не знала, кто его научил.

Чэнь Лифан с улыбкой сказала Цзян Минъяню: — Оставь немного, а остальное забери. Можешь сам есть, можешь с друзьями поделиться. Неудобно оставлять все это здесь.

— Тетя Чэнь, не стесняйтесь. Если вы будете так стесняться, мне будет неудобно приходить к вам каждый день ужинать.

— Что ты говоришь? Один-два ужина ничего не стоят. Приходи, даже когда Чжан Хуэй нет дома.

— Как это Чжан Хуэй не будет дома?

Чжан Хуэй втайне подумала: "Вот и все". Она еще не сказала этому прилипале Цзян Минъяню, что собирается пожить у дяди летом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение