Глава 4 (Часть 1)

(4)

Сытно поесть, крепко поспать и сохранить свою жизнь — вот что для меня сейчас важнее всего. Чего ещё желать?

Однажды вечером я пересчитала зарубки на изголовье кровати и дни. Оказалось, прошло уже семьдесят пять дней.

Я лежала рядом с ним. Его кожа была покрыта холодным потом. В комнате стояла тишина. Я тихо спросила:

— Можно мне завтра пойти погулять?

Он отдернул руку и недовольно посмотрел на меня.

— Пристрастилась к прогулкам?

— Завтра мой день рождения, — тихо сказала я.

Он помолчал, а затем спросил:

— Куда ты хочешь?

— В парк развлечений! — воскликнула я, и мои глаза засияли.

На следующее утро я сидела в машине. Мы ехали очень медленно, пытаясь найти место для парковки среди множества других автомобилей. Выйдя из машины, я увидела перед собой огромный парк аттракционов. Я не могла перестать улыбаться, даже когда мы купили билеты и вошли внутрь.

— Сколько тебе лет? — спросил он, искоса взглянув на меня.

— Сегодня мне исполняется семнадцать. Я ещё несовершеннолетняя.

Он оглядел меня с головы до ног.

— Не скажешь.

— Мой отец — повар, — засмеялась я, — так что я всегда хорошо питалась и, естественно, хорошо развивалась.

— Я не о фигуре, — сказал он, глядя вперёд.

Я смутилась. Рядом как раз стояла длинная очередь. Я подбежала к кому-то и спросила:

— Скажите, пожалуйста, на что это очередь?

— На американские горки, — ответил человек, указывая на огромный аттракцион вдалеке.

Я потянула его за рукав к концу очереди.

— Давай сначала покатаемся на этом, — сказала я, хихикая.

Становилось всё жарче. Мы простояли в очереди больше получаса. Когда подошла наша очередь, почти все места были заняты, и мне пришлось сесть с краю. Он сел рядом.

Я посмотрела на него. Было немного неловко, но приятно. Я не ожидала, что он согласится пойти со мной в парк развлечений и даже прокатиться на американских горках. Ещё вчера я боялась об этом и мечтать.

Подул прохладный ветерок. Аттракцион начал медленно подниматься. Внезапно я почувствовала что-то неладное. Посмотрев вверх, я поняла, что мой поручень не опущен, а ремень безопасности не пристёгнут. Всё это должно было срабатывать автоматически. Почему же у меня ничего не произошло? Наверное, из-за того, что моё место было с краю, работники не проверили его.

Я попыталась опустить поручень, но он не двигался. Я ничего не могла сделать. Я сидела на аттракционе, который вот-вот начнёт бешено вращаться, без каких-либо средств защиты.

Земля становилась всё дальше. Я закричала в ужасе:

— Остановите! Остановите!

— Ты сама хотела покататься, — послышался его голос с лёгкой насмешкой. — Мы ещё даже не начали.

Я чуть не расплакалась.

— У меня ремень не пристёгнут!

Он посмотрел на меня, нахмурившись. Но было уже поздно. Аттракцион поднялся на определённую высоту. Послышался скрежет металла, и мы стремительно полетели вниз. Я соскользнула с сиденья. Без поручня я бы тут же упала. Он протянул руку, чтобы схватить меня, но мои ладони были мокрыми от пота, и он едва не упустил меня. В тот момент, когда меня чуть не выбросило из кабинки, он резко схватил меня за плечи и притянул к себе.

Я почувствовала, что вишу в воздухе. Ветер свистел в ушах. Его руки крепко держали меня за плечи. Я наконец-то осмелилась открыть глаза. Его лицо было так близко. Я действительно висела в воздухе, и только его руки, обхватившие мои плечи, удерживали меня. Между нами был холодный металлический поручень, который больно впивался мне в рёбра.

Я невольно посмотрела вниз. С такой высоты люди казались маленькими чёрными точками. У меня сжалось сердце. Аттракцион резко повернул, и мне показалось, что я сейчас врежусь в камни. Я посмотрела ему в глаза и заплакала:

— Что делать?..

— Закрой глаза и обними меня, — сказал он.

Я уже плохо соображала и машинально закрыла глаза. Ветер свистел в ушах. Я почувствовала, как аттракцион медленно поднимается в гору, а затем резко переворачивается и летит вниз. Меня чуть не сложило пополам. Его руки слегка дрожали. Наверное, у него уже не было сил. Ветви деревьев задевали мои ноги. Меня охватило чувство невесомости. Я думала, что умру здесь.

— Не бойся, — сказал он, но ветер тут же унёс его слова. Я почувствовала, как мои слёзы капают ему на лицо. Он наклонился и нежно коснулся моих губ.

Мне стало немного спокойнее, но сердце сжалось ещё сильнее. Постепенно я перестала чувствовать себя. Мир погрузился во тьму. Я пыталась открыть глаза, но всё равно ничего не видела. Я почти надеялась потерять сознание. Я хотела отключиться и проснуться, когда всё будет хорошо.

Наконец, кто-то заметил, что случилось. Я услышала, как внизу кричат:

— Там кто-то падает!

Аттракцион наконец-то остановился. Я почувствовала, что вокруг меня много людей. Я с трудом открыла глаза и увидела, что он держит меня на руках. Его лицо тоже было бледным.

— Расступитесь, — сказал он окружающим.

Я не знала, куда он меня несёт. Меня тошнило.

— Поставь меня, пожалуйста, — попросила я.

Когда мои ноги наконец коснулись земли, я не смогла устоять. Ноги подкосились, всё тело было ватным, мир вокруг вращался. Он снова поднял меня на руки. Меня вырвало. Я плакала и кашляла.

— Мне так плохо… — прошептала я.

Через какое-то время меня, кажется, положили на кровать. Я немного полежала, и мир вокруг наконец перестал вращаться. Я нашла подушку, легла на неё и медленно открыла глаза.

Он лежал рядом, обнимая меня.

— Всё хорошо, — сказал он, поглаживая меня по щеке.

Внезапно я почувствовала что-то вроде благодарности, но более сложное чувство. Он так и не отпустил меня. Я прижалась подбородком к его груди, слегка приподняла голову и серьёзно сказала:

— Спасибо тебе.

Он как будто улыбнулся. Я почувствовала, как дрогнула его грудь. Его рука всё ещё лежала на моей щеке. Он слегка сжал её.

— Сейчас день, — сказал он. — Я хочу, чтобы ты отдохнула.

Мой затуманенный мозг не сразу понял опасность, скрытую в его словах. Я быстро перевернулась на другой бок и, сама того не ожидая, уснула. Проснулась я уже в сумерках.

Осмотревшись, я увидела его у окна. За окном медленно поднимались прозрачные пузыри. Оказалось, мы находимся в номере для влюблённых в парке развлечений. У кровати стояли лампы в форме свечей, которые мерцали, а на стене было большое сердце из роз. Снаружи летали мыльные пузыри, которые красиво переливались в лучах заходящего солнца.

Он заметил, что я проснулась, и подошёл ко мне. Его глаза казались особенно тёмными и глубокими в закатном свете. Его губы были холодными, но сладкими.

На следующий день, когда мы ехали в машине, дали о себе знать последствия катания на американских горках. Меня начало тошнить. Голова не кружилась, но было сильное чувство тошноты. Через некоторое время нам пришлось остановиться, и я вышла из машины, чтобы отдышаться.

Вернувшись в машину, я чувствовала себя совершенно обессиленной, словно выжатый лимон. Должно быть, я выглядела очень плохо, потому что он постоянно поглядывал на меня, пока вёл машину. Внезапно он развернулся и поехал в обратном направлении.

— В больницу, — сказал он, видя мой вопросительный взгляд.

Я не знаю, что он сказал врачу, но меня заставили пройти кучу разных обследований. Потом мы долго ждали результатов. Он тихо переговорил с врачом, кивнул и сказал:

— Хорошо, я за остальными результатами зайду днём.

Мы вернулись в мрачный заброшенный завод. Я лежала на кровати, считала зарубки на изголовье, а потом перевернулась и незаметно для себя уснула. Проснулась я уже ночью. Он только что вернулся. Не включая свет, он лёг рядом со мной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение