Глава 12: Острые речные раки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бай Фэнлин улыбнулась. Это всё старик из пространственного дара придумал, чтобы проверить того подлеца. Он сделал её лицо таким, что оно было ни человеческим, ни призрачным.

А тот подлец тогда ещё притворялся глубоко влюблённым, говоря: «Лин’эр, я люблю тебя, и мне не важна эта внешность». В итоге прежняя владелица тела погрязла в отношениях с этим мерзавцем и не могла выбраться.

Когда Бай Фэнлин впервые увидела эти записи, её тоже охватило глубокое отвращение.

Испокон веков общество судило по внешности. Положа руку на сердце, какой мужчина захочет каждый день смотреть на лицо, уродливое настолько, что может сравниться с призраком?

Прежняя владелица тела хотела сделать ему сюрприз после свадьбы, но так и не дождалась.

Однако эти слова она не могла сказать Госпоже У. Она просто отмахнулась, придумав причину:

— Я изначально не была такой. К тому же, когда я сделаю косметику, я смогу снова стать красивой, это не проблема.

При мысли о косметике сердце Бай Фэнлин затрепетало от радости. Это же деньги!

В двадцать первом веке чьи деньги легче всего заработать? Конечно, женщин! Косметика, спа, одежда — любая из этих отраслей приносит сверхприбыль.

— Что такое косметика? — Госпожа У, услышав это, немного растерялась.

— Это как румяна или пудра?

Бай Фэнлин кивнула:

— Примерно так, но они будут более необычными. — В древности такого понятия, как «косметика», не существовало.

— Правда? Фэнлин, ты даже такое умеешь делать? Это замечательно! Маленькая коробочка губной помады может стоить два-три ляна!

— Голос Госпожи У дрогнул.

Нужно знать, что одна кисть стоила всего три вэня, а коробочка румян — в сто раз больше!

Бай Фэнлин не ожидала, что это будет так дорого, но, поразмыслив, поняла: чем дальше от центра, тем меньше товаров, и, вероятно, их привозили издалека, что и делало их такими дорогими.

— После еды мы с Аньанем пойдём посмотрим, какие ингредиенты можно использовать. А сейчас я сама приготовлю. Дайте мне четверть часа, и я приготовлю вам кое-что вкусненькое. — Сказав это, она выпроводила их обоих из кухни.

Глядя на то, что было в кухне, Бай Фэнлин невольно улыбнулась: перец чили, сычуаньский перец, бадьян, сушеная мандариновая цедра — сушеных продуктов было в изобилии. Лук, имбирь и чеснок тоже были в небольшом количестве, но вот основного блюда не было. Вероятно, это всё предназначалось для продажи на рынке.

Больше всего Бай Фэнлин удивили два кувшина на полу: один с маслом, другой с лечебным вином. Судя по слою пыли на них, их, вероятно, давно не открывали. Возможно, Госпожа У даже не знала, что у них есть такие вещи.

Она зачерпнула ложку масла, разогрела сковороду, затем добавила нарезанные лук, имбирь и чеснок, чтобы они дали аромат. После этого она положила перец чили, сычуаньский перец, бадьян и сушеную мандариновую цедру, которые, казалось, усилили вкус, и аромат мгновенно распространился.

После нескольких минут обжаривания Бай Фэнлин положила в сковороду покрасневших от варки раков. В свежем аромате чувствовалась легкая нотка морской свежести.

— Сестрёнка, что ты делаешь? Как же вкусно пахнет! — Чэнь Пинань, держа на руках Баоэр, нежно покачивал её.

Чэнь Пинань, вдыхая насыщенный аромат, почувствовал, как усилилось слюноотделение, и невольно сглотнул.

А Баоэр сладко спала, и на её губах, казалось, блестели капельки слюны.

Чэнь Пинань, словно нянька, нежно вытер слюну Баоэр, без умолку бормоча:

— Баоэр тоже захотела, да? Но как же вкусно пахнет! — Его глаза то и дело поглядывали на кухню.

Впервые он испытывал такие высокие ожидания от еды, которая раньше служила лишь для насыщения.

После нескольких минут обжаривания Бай Фэнлин добавила в сковороду немного горячей воды. Когда соус загустел, она добавила ещё немного кулинарного вина. Затем она сняла сковороду с огня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение