Не забывай, кто ты (Часть 1)

— Цзянь Чу, завтракать!

Линь Муцзэ расставил на столе сэндвичи и молоко, сам же сидел, уставившись в ноутбук. Настоящий трудоголик, даже в выходной работает.

— А, уже иду.

Цзянь Чу торопливо сбежала вниз и принялась уплетать сэндвич, запивая молоком.

— Ешь помедленнее, куда ты так торопишься?

Линь Муцзэ беспомощно улыбнулся, глядя, как жадно она ест.

— Муцзэ-гэ, я наелась, пойду наверх.

Закончив есть, Цзянь Чу поспешила наверх.

«Какой макияж сделать? Тот самый популярный сейчас «макияж без макияжа»? Точно, его. Собрать волосы в пучок. Готово».

— Муцзэ-гэ, я пошла гулять.

— Я тебя подвезу.

— Не нужно, не нужно, я на метро доеду. Ты работай.

— Во сколько вернешься?

— холодно спросил Линь Муцзэ.

— Постараюсь пораньше. Ну, я пошла.

Почувствовав, как атмосфера в комнате похолодела до точки замерзания, Цзянь Чу быстро ретировалась.

— Эй, подожди. Ты так легко оделась, собираешься превратиться в ледяную скульптуру?

— нахмурившись, сказал Линь Муцзэ, оглядев наряд Цзянь Чу.

Зима в Шанхае хоть и не такая суровая, как на северо-востоке, но все равно достаточно холодная, чтобы дрожать на улице.

А Цзянь Чу была одета в костюм с юбкой в гусиную лапку и высокие сапоги — выглядело действительно легкомысленно.

— Ничего, Муцзэ-гэ, я смотрела погоду, сегодня ветра нет, и температура не очень низкая. Я пойду…

— Надень.

Линь Муцзэ протянул ей длинный черный и толстый пуховик.

Цзянь Чу под давлением пришлось натянуть на себя эту черную куртку, в которой она стала похожа на пингвина.

Цзянь Чу обиженно надула губы и замерла.

Стоявший рядом Линь Муцзэ, застегивая молнию на толстой куртке, не смог сдержать улыбки, глядя на ее милое выражение лица. Он резко потянул молнию до самого верха. Цзянь Чу, не ожидав этого, невольно шагнула вперед на пару шагов, и они оказались совсем близко друг к другу.

— Ты… ты что делаешь?

На мгновение Цзянь Чу испугалась, оттолкнула Линь Муцзэ и отступила на два шага.

— Я… я пошла.

Цзянь Чу поспешно сбежала.

Линь Муцзэ остался стоять на месте.

«Что это сейчас было с Линь Муцзэ? Как неловко! Зачем он подошел так близко? Ужас какой-то».

Бормоча себе под нос и дрожа от холода, Цзянь Чу села в метро.

В вагоне было мало людей. В основном ехали те, кто возвращался в офис поработать сверхурочно, или парочки, спешащие на свидание.

Каждый раз, когда двери открывались и закрывались, в вагон врывался холодный воздух, от которого у Цзянь Чу волосы на ушах вставали дыбом, а кончик носа покраснел.

«Хорошо, что есть эта куртка, иначе я бы точно сегодня замерзла, как сосулька».

— мысленно поблагодарила она.

«Наконец-то приехала. Подожди, пока нельзя заходить».

Цзянь Чу остановилась перед входом в торговый центр.

«Что мне сказать семпаю, когда я его увижу?

«С Новым годом, семпай»? Слишком формально.

«Семпай, как прошли твои каникулы?»

Слишком жеманно, не годится.

«Семпай, ты…»

— Цзянь Чу, почему ты не заходишь? На улице так холодно.

Услышав этот бодрый голос, Цзянь Чу подпрыгнула от неожиданности и резко обернулась.

— Се… семпай! Я… ты… Семпай, с Новым годом!

Цзянь Чу сгорала от неловкости.

— И тебя с Новым годом. Пойдем внутрь, поговорим там. Смотри, у тебя лицо совсем замерзло.

— А, хорошо.

— Какой фильм хочешь посмотреть?

Мэн Фань достал телефон и протянул его Цзянь Чу.

— Давай вот этот. Комедия, должно быть интересно. Я видела, кто-то выкладывал в ленте.

— Хорошо.

— Спасибо, семпай, что пригласил меня в кино. Тогда я куплю попкорн и бабл-ти.

— Семпай, подожди меня минутку.

Сказав это, Цзянь Чу подбежала к стойке.

— Здравствуйте, мне, пожалуйста, две порции попкорна и два стакана бабл-ти с жемчугом.

— Девушка, осталась только одна порция попкорна, большая. Подойдет?

— спросил продавец, глядя на Цзянь Чу.

— Да, можно оплатить здесь?

— Да.

В этот момент чья-то большая рука протянулась и отсканировала QR-код для оплаты на стене.

Цзянь Чу обернулась и лбом чуть не врезалась в подбородок Мэн Фаня.

Мэн Фань нежно посмотрел на Цзянь Чу и мягко сказал:

— Разве можно позволить девушке платить?

Услышав голос Мэн Фаня над головой, Цзянь Чу занервничала еще больше, ее дыхание участилось, лицо слегка покраснело, и она молча опустила голову.

— А, ну тогда ты плати. Спасибо, семпай.

Сказав это, Цзянь Чу тут же отошла в сторону. Она смотрела на высокую стройную спину Мэн Фаня. Продавец рядом тоже украдкой фотографировал этого парня. И правда, кто не любит смотреть на красавчиков? Привлекательная внешность, высокий рост, стройная фигура, и вдобавок не свойственная его возрасту серьезность — просто ходячий гормон.

Цзянь Чу так и застыла, глядя на него.

— Пойдем, Цзянь Чу, можем заходить.

— А, хорошо.

— Ты держи свой попкорн, а я понесу чай.

— Спасибо, семпай.

«О боже, этот фильм такой смешной! Цзянь Чу, Цзянь Чу, держи себя в руках, держи! Только не смейся как обычно, до колик! Нужно вести себя как леди, ни в коем случае нельзя дать семпаю понять, что ты просто смешная девчонка».

Теперь Цзянь Чу, как только видела смешной момент, изо всех сил сдерживалась, глубоко вдыхала и пыталась успокоиться.

Сидевший рядом Мэн Фань заметил, что с ней что-то не так, и обеспокоенно спросил:

— Что случилось? Тебе нехорошо?

— А? Нет, нет.

— быстро ответила Цзянь Чу.

«Какое там нехорошо! У меня внутренние страдания! Хочется смеяться, но нельзя, это так мучительно! Сама виновата, Цзянь Чу».

Но в итоге она все же не сдержалась.

Фильм перевалил за половину, смешных моментов было много, Цзянь Чу так часто улыбалась, что у нее свело скулы.

Она уже не заботилась об имидже, полностью поглощенная сюжетом.

— Эм, семпай, спасибо, что пригласил меня сегодня в кино. Фильм очень хороший, попкорн вкусный, и чай тоже.

Выйдя из кинотеатра, Цзянь Чу почувствовала смущение.

— Да, фильм действительно хороший. Я понял это по твоей улыбке.

— спокойно сказал Мэн Фань.

«Что это значит? Неужели он думает, что я просто смешная? Мой образ, который я так старательно поддерживала, рухнул! Что делать, что делать? Могу ли я еще спасти свой имидж?»

«Точно, придумала!»

— Семпай, мне нужно в туалет, подожди меня, пожалуйста.

— Хорошо, давай куртку, я подержу.

Цзянь Чу: «Юю, дело крайней срочности! У меня есть подруга, она пошла в кино с парнем, который ей нравится. Она всегда старалась выглядеть леди, но во время фильма вела себя немного странно, как смешная девчонка. Как думаешь, она еще может спасти свой имидж в его глазах?»

Линь Юю: «Цзянь Чу, разве не полагается сначала поздороваться и поздравить с Новым годом? Какой мужчина довел тебя до такого состояния, что ты так спешишь? Мне любопытно».

Цзянь Чу: «Прости! С Новым годом, Линь Юю! Нет, это не я, это моя подруга!»

Линь Юю: «Ладно, раз подруга, то меня это не касается. Я пошла обедать».

Цзянь Чу: «Не уходи! Ладно, это я».

Линь Юю: «Дарю тебе один совет: «искренность»».

Цзянь Чу: «Искренность?»

Линь Юю: «Ага. Уловки всегда покоряют сердца, но искренность — самое ценное».

Цзянь Чу: «?»

Линь Юю: «Если парень, который тебе нравится, не может принять тебя такой, какая ты есть на самом деле, то стоит ли он твоей симпатии? Ты собираешься все время притворяться? Разве это не утомительно?»

Цзянь Чу: «А, поняла. Спасибо! Чем могу отблагодарить?»

Линь Юю: «Угостишь меня оденом возле университета».

Цзянь Чу: «Будет сделано!»

— Пойдем, семпай, поедим корейской кухни. Я знаю одно очень вкусное место.

— Хорошо.

«Вот так. Постепенно покажу семпаю свой настоящий характер. Надеюсь… О чем я вообще думаю?»

...

Линь Муцзэ открыл дверь.

Динь-дон, динь-дон.

Раздался звонок в дверь.

— Сестра, ты закончила работу за границей?

— А то! Принеси мне что-нибудь поесть, я голодная.

— Сэндвич подойдет?

— У тебя совесть есть? Я за тебя ездила в командировку, а ты кормишь сестру сэндвичем? Сейчас Новый год, неужели мяса нет?

Линь Муцзэ покачал головой.

Линь Муцин вздохнула.

— Ладно, сэндвич так сэндвич. Кстати, где Цзянь Чу? Я ей подарок из-за границы привезла.

— Ушла.

— ответил Линь Муцзэ, не отрываясь от компьютера.

— Ушла? Куда? К родителям поехала?

— Найди время и съезди к ним в гости, понял?

— Понял. Сегодня вечером поеду.

— Наелась. Пойдем, братишка, по магазинам. Заодно выберем подарки для твоих будущих тестя и тещи.

— Не пойду.

— Пойдешь, обязательно пойдешь! Ты в этом доме скоро плесенью покроешься.

— Ого, Цзянь Чу пошла в кино? Куда это? И вдвоем? Торговый центр ХХ.

— Ладно, я сама пойду, найду Цзянь Чу. Не хочешь — как хочешь. Такой скучный человек, неудивительно, что Цзянь Чу не захотела идти с тобой в кино. Глядишь, ее скоро кто-нибудь другой уведет.

— поддразнивала Линь Муцин.

— Подожди, я пойду с тобой.

— Что такое, братишка? Испугался?

— Да. Боюсь, ты только вернулась, устала, сядешь за руль, собьешь какого-нибудь неудачника, попадешь в объективы СМИ, и наша семья Линь снова прославится.

— Ах ты, негодник! Такой же хитрый, как в детстве. Ну, я тебе покажу!

После смерти родителей Линь Муцзэ и Линь Муцин оба стали очень серьезными. Только дома, зная, что они родные люди, они могли сбросить все маски и вести себя как обычные брат и сестра, дурачась и подкалывая друг друга.

...

— Семпай, попробуй эту лапшу, она очень вкусная. И эти тток тоже неплохие. И жареная курица.

— Да, действительно очень вкусно. Девушки все любят такое есть? Я думал, вы обычно следите за фигурой и не едите подобное.

Цзянь Чу поджала губы.

Затем прочистила горло.

— Семпай, ты считаешь, что я много ем?

Как только она это сказала, Мэн Фань рассмеялся от ее слов и даже поперхнулся едой.

— Нет, нет. Ты совсем не толстая. Здоровое питание, есть то, что нравится, — это очень хорошо. Не нужно чрезмерно гнаться за стандартом красоты «белая кожа, юность, худоба».

— А, ну…

— Что такое, Цзянь Чу?

— Семпай, на самом деле я… на самом деле…

Цзянь Чу теребила пальцы и наконец…

— На самом деле я не только очень люблю поесть, но и люблю смотреть кино и громко смеяться. Я не леди. Те, кто меня плохо знают, видят лишь видимость. Я… на самом деле я, возможно, просто смешная девчонка. Ты и сам видел в кинотеатре, как я…

Услышав слова Цзянь Чу, Мэн Фань не рассмеялся, а посмотрел на нее нежным взглядом и мягко сказал:

— Девушки и должны быть многогранными. Значит, мне очень повезло увидеть твою самую настоящую и милую сторону.

Услышав слова Мэн Фаня, Цзянь Чу медленно подняла голову.

— Правда?

— Мой многогранный характер… Кроме родителей и брата, ты первый, кто не считает меня сумасшедшей.

— Раньше я даже перед друзьями боялась быть слишком раскованной, боялась, что они сочтут меня невоспитанной и неприличной.

— Просто будь собой. Ты очень хорошая.

— «Ты мне очень нравишься».

Последнюю фразу Мэн Фань произнес так тихо, что никто, кроме него самого, не услышал.

— А? Семпай, что ты только что сказал?

— Я сказал, корейская кухня неплохая.

— А.

...

— Я все устроила, братишка. Сначала поедим, потом пойдем выбирать подарки.

— Ты же только что ела.

— У меня быстрый метаболизм, пойми свою сестру, ладно?

— Пойдем есть корейскую кухню. Раньше в Корее в командировках часто ела.

— Не хочу.

Линь Муцзэ скорчил гримасу отвращения.

— Пошли!

В итоге Линь Муцин все же утащила его за собой.

— Давай в этот.

— Внутри много людей, надеюсь, это не повредит твоему статусу великого босса? Ты действительно совсем не приземленный.

Войдя в ресторан и выбирая столик, Линь Муцзэ увидел молодую пару, парня и девушку, которые ели жареную курицу. Картина выглядела очень интимной. Он замер на несколько мгновений.

— Муцзэ, я выбрала столик, пойдем.

Линь Муцин уже собиралась потянуть Линь Муцзэ за собой, но тот уже направился в другую сторону.

— Семпай, я тебе говорю, здешние рисовые шарики тоже очень вкусные, и этот сырный пирог…

В этот момент резкий звук отодвигаемого стула немного отвлек Цзянь Чу. Она обернулась.

Повеяло ледяным холодом. Линь Муцзэ сел рядом с ней.

Мэн Фань тоже был ошеломлен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Не забывай, кто ты (Часть 1)

Настройки


Сообщение