Новогоднее желание (Часть 1)

Новогоднее желание (Часть 1)

Наступили зимние каникулы, половина первого курса осталась позади. Весь семестр Цзянь Чу выплачивала долг: по субботам и воскресеньям подрабатывала в библиотеке, а по вечерам — помощницей на раздаче в столовой. Каждый месяц ей приходилось переводить 500 юаней на специальную карту этого ненормального Линь Муцзэ. Вся ее университетская жизнь оказалась на удивление насыщенной, времени на ужин со старшим Мэн Фанем совершенно не оставалось. Все оставшееся время уходило на учебу в погоне за стипендией, ведь только получив ее, она сможет немного вздохнуть и быстрее расплатиться с долгом.

— Каникулы! Цзянь Чу, у тебя есть планы?

— спросила Линь Юю.

— Подработка и учеба, наверное,

— уныло ответила Цзянь Чу.

— Что?

— Уже каникулы, а ты все еще работаешь? Цзянь Чу, ты что, решила замучить себя до смерти?

— удивленно воскликнула Линь Юю.

— Нет, Юю, как бы тебе сказать… Я заняла денег у одного друга, и мне нужно вернуть их в срок.

— А сколько примерно? Я могу тебе одолжить, не буду торопить с возвратом,

— предложила Юю.

— Да не так уж и много, но родители дают мне фиксированную сумму на расходы, так что я не могу просить у них. Если в следующем семестре получу стипендию, то довольно быстро расплачусь. Спасибо тебе, Юю, я ценю твою доброту.

— Ну ладно. Цзянь Чу, я тогда пошла. Завидую, что твой дом в этом городе. Мне еще в аэропорт ехать. Пока!

— Увидимся после каникулы!

— с сожалением сказала Юю.

— Хорошо, будь осторожна в дороге,

— Цзянь Чу помахала Юю рукой.

На улице.

(Мимо шли люди. Цзянь Чу сидела на автобусной остановке, время от времени пиная камешек под ногами, чтобы скоротать время в ожидании автобуса.)

— Тоже ждешь автобус?

Послышался знакомый голос. Цзянь Чу перестала пинать камешек и подняла голову.

Возможно, это был инстинкт, а может, волнение, но Цзянь Чу тут же вскочила.

— Здравствуй, старший!

Мэн Фань усмехнулся такому порыву.

— Здравствуй, Цзянь Чу. Сейчас уже не военная подготовка, не нужно так напрягаться.

— Какой автобус ждешь?

Голос Мэн Фаня был мягким, как весенний ветерок — не душный, не холодный, он всегда вызывал приятное чувство и желание быть рядом.

— О, хорошо, старший.

— Я жду 324-й.

— А ты, старший?

— спросила Цзянь Чу, глядя на Мэн Фаня своими выразительными миндалевидными глазами.

Мэн Фань улыбнулся.

— Я тоже.

В этот момент зазвонил телефон.

— Алло, брат.

— Что?

— Где?

— Хорошо!

— Сейчас скину геолокацию.

Цзянь Чу повесила трубку с улыбкой на лице, счастливая, как ребенок, получивший конфету.

— Что-то хорошее случилось?

— Можешь поделиться со мной?

— спросил Мэн Фань, глядя на сияющую Цзянь Чу.

— Мой брат сегодня возвращается, приедет забрать меня.

— Давно не виделись с братом?

— Да, почти год, он учился за границей.

— Видно, что ты очень по нему скучаешь.

— Неверно. Я скучаю по подаркам, которые он привез из-за границы.

Цзянь Чу и Мэн Фань посмотрели друг на друга и рассмеялись. Улыбка Мэн Фаня была солнечной и волнующей. Цзянь Чу хватило одного взгляда, чтобы ее сердце забилось чаще, и она тут же опустила голову.

Раздался звук автомобильного гудка.

Из машины вышел молодой человек лет двадцати с небольшим.

— Брат!

— Цзянь Чу помахала рукой.

— Год не виделись, наша Нянь-Нянь подросла.

— сказал Цзянь Лан, потрепав Цзянь Чу по голове.

— А мои подарки?

— Цзянь Чу протянула руку, требуя подарки.

— Ах ты, бессердечная девчонка!

— Цзянь Лан в шутку замахнулся на руку Цзянь Чу.

— Ладно, поехали домой, мама ждет.

— Подожди, брат.

Цзянь Чу подбежала к Мэн Фаню и осторожно сказала:

— Старший, поехали с нами на машине брата, автобуса еще долго ждать.

Мэн Фань собирался вежливо отказаться.

— Цзянь Чу, я…

— Ты однокурсник Нянь-Нянь? Наша Нянь-Нянь редко кого-то приглашает поехать вместе.

— сказал подошедший Цзянь Лан.

Он снова посмотрел на стоящую рядом Цзянь Чу.

— Брат, не говори ерунды.

— Цзянь Чу смущенно опустила голову.

— Поехали вместе.

— Тогда не буду вас утруждать.

— вежливо сказал Мэн Фань.

— Не стесняйся, я тоже окончил этот университет, так что, по идее, я тоже ваш старший.

— Тогда спасибо, старший Цзянь.

— Не за что.

— Кстати, я тебе скажу, у моей сестры куча причуд, например…

Цзянь Чу встревожилась.

— Брат, поехали скорее, мама дома ждет!

— Цзянь Чу прервала поддразнивания Цзянь Лана.

Мэн Фань тихо усмехнулся.

...

— Спасибо сегодня старшему Цзяню и Цзянь Чу. Высадите меня на следующей автобусной остановке.

— Может, подвезти тебя до дома, Мэн Фань?

— спросил Цзянь Лан.

«Ли Ли говорила, что у старшего небогатая семья…»

— Ай, брат, поехали, я уже проголодалась. Старший сам доберется.

— торопливо сказала Цзянь Чу.

— Ах ты, девчонка, уже в университете, а все такая же неразумная.

— беспомощно сказал Цзянь Лан.

...

— Молодой господин, почему вы на автобусной остановке?

Из черного «Мерседеса» вышел мужчина лет пятидесяти и направился к Мэн Фаню.

— Ничего, просто давно не ездил на автобусе. Пойдем, старина Чэнь.

...

— Брат, когда ты вернулся? Ты уже отошел от смены часовых поясов и сел за руль? Ты привез мне подарки? Есть что-нибудь вкусненькое? Ты там за границей так долго сидел взаперти, не поглупел?

— поддразнивала Цзянь Чу.

— Цзянь Чу, у тебя немало вопросов. Во-первых, я не поглупел. Во-вторых, от смены часовых поясов отошел, я вчера вернулся. В-третьих, насчет подарков…

Цзянь Лан сделал паузу.

— Не останавливайся, брат! Подарки купил?

— Вкусные?

— Шоколад есть?

— засыпала вопросами Цзянь Чу.

Брат и сестра всю дорогу болтали и смеялись.

— Папа, мама, мы вернулись! Тетушка Чжан, что вкусного приготовила?

— Так вкусно пахнет!

Цзянь Чу подбежала к обеденному столу.

— Куриные крылышки в кока-коле, фруктовая тарелка, жареные креветки в масле, тушеная свинина, холодные закуски, свинина в остром соусе, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе! Все мое любимое!

— сказала Цзянь Чу, ее глаза загорелись.

— Как только видишь мясо, так сразу глаза загораются. Неисправимая обжора.

— сказал Цзянь Лан, глядя на сестру.

— Мама, я вернулся. Как вы с папой тут были эти полгода?

Цзянь Лан вошел в столовую и начал обмениваться любезностями с матерью Цзянь.

— Все хорошо, Сяо Лан. А ты? По-моему, ты похудел. Хорошо ли ел? Не уставал? Дай мама посмотрит.

— заботливо расспрашивала мать Цзянь.

— А почему вы не спрашиваете, как я? Я тоже очень устала, между прочим!

— сказала Цзянь Чу, тайком утаскивая куриное крылышко.

— Ах ты, девчонка, руки помыла, прежде чем есть?

— поспешно сказала мать Цзянь.

— Я только кусочек. Кстати, где папа?

— спросила Цзянь Чу.

— В кабинете.

— Тогда я пойду позову его. Я вернулась, а он даже не вышел меня встретить.

Цзянь Чу, жуя крылышко,припрыгивая, пошла наверх.

— Папа, папа, дорогой папочка, я вернулась!

Цзянь Чу резко распахнула дверь.

— Папа, я вернулась! И брат вернулся! Быстрее спускайся ужинать!

Секунду назад Цзянь Чу широко улыбалась, но в следующую секунду ее лицо исказилось от ужаса.

«Линь Муцзэ?

Что он здесь делает?

Неужели пришел устроить разборки?»

— Нянь-Нянь вернулась. Что же ты стоишь и молчишь, увидев гостя?

Отец Цзянь с улыбкой указал Цзянь Чу на Линь Муцзэ, чтобы она поздоровалась.

— Муцзэ-гэ.

— Голос Цзянь Чу был тихим, в нем слышалась неохота.

Отец Цзянь продолжил разговаривать с Линь Муцзэ о Цзянь Чу, оставив ее стоять в стороне.

— Кхм-кхм.

— Пап, ужин готов, я пришла позвать тебя… вас.

— Пойдем, Муцзэ, ужинать.

— радушно сказал отец Цзянь.

— Хорошо, дядя,

— ответил Линь Муцзэ.

Уходя, Линь Муцзэ бросил на Цзянь Чу лукавый взгляд.

Цзянь Чу молча скорчила ему рожицу вслед.

...

— Муцзэ?

— Цзянь Лан удивленно посмотрел на спускающегося Линь Муцзэ.

— Наверное, очень занят был, раз специально приехал меня навестить. Вот это настоящий друг!

Сказав это, он не забыл похлопать Линь Муцзэ по плечу.

Линь Муцзэ молча улыбнулся.

— Ужин готов, все идите есть,

— радушно пригласила мать Цзянь.

— Цзянь Чу, садись рядом с Муцзэ.

— сказала мать Цзянь.

— Нет! Я так давно не видела брата, я сяду рядом с ним!

— Цзянь Чу решительно села рядом с Цзянь Ланом.

— Ничего страшного, тетушка. Цзянь Чу и Цзянь Лан тоже давно не виделись.

— сказал Линь Муцзэ спокойным, мягким тоном.

...

— Поели? Тогда, Цзянь Чу, собирай вещи и поезжай с Муцзэ домой.

— сказала мать Цзянь.

— Домой?

— Разве мы не дома?

— Цзянь Лан с недоумением посмотрел на мать.

— Линь Муцзэ, выйди, мне нужно с тобой поговорить.

— Ты и Нянь-Нянь обручились, а я и не знал? Ты что, решил воспользоваться ситуацией? Линь Муцзэ, она тебе нравится? Ты с детства всегда ставил выгоду превыше всего. Или ты думаешь, что у нашей семьи еще есть шанс подняться, поэтому и согласился на этот союз?

— Голос Цзянь Лана был полон гнева, казалось, он вот-вот взорвется.

— Вернулся из-за границы, чтобы управлять компанией? Можешь обращаться ко мне за помощью, шурин.

Линь Муцзэ усмехнулся, бросил эту фразу и вошел обратно в дом.

— Брат, я скоро уеду. Хочу забрать с собой вкусности, которые ты мне привез.

— сказала Цзянь Чу, капризно глядя на Цзянь Лана.

— Глупая девчонка. Что ты думаешь насчет помолвки?

— спросил Цзянь Лан.

— Меня тоже обманули, это все подстроено. Но если не этот союз, нашей семье конец. Сейчас полагаться на Линь Муцзэ — лучший выход. Брат, дела нашей семьи наладятся, ведь ты вернулся? А когда они наладятся, я смогу отменить будущую свадьбу?

— тихо спросила Цзянь Чу.

— Сможешь. Жди меня, сестренка. Брат обязательно заберет тебя домой. Если не захочешь выходить замуж, просто позвони мне.

— сказал Цзянь Лан.

Незаметно наступила ночь. Теплый воздух в машине заставил щеки Цзянь Чу покраснеть. Она взяла шоколадку, привезенную братом из-за границы, положила ее в рот и стала медленно смаковать, на ее лице появилась довольная улыбка, словно она заполучила какой-то трофей.

— Ты же только что поела вечером, зачем еще ешь? Я беспокоюсь за твой вес.

— Линь Муцзэ бросил на Цзянь Чу косой взгляд и поддразнил ее.

— У молодых метаболизм быстрый, нельзя, что ли? К тому же, я еще расту.

— с вызовом ответила Цзянь Чу.

Линь Муцзэ ничего не мог поделать с поведением Цзянь Чу и лишь беспомощно усмехнулся.

...

«Вот это вилла! Впечатляет. Гораздо больше нашего дома. Он тут один живет? Ему не страшно?

Стоп, это не то, о чем мне нужно беспокоиться. Сколько же стоит такая огромная вилла?»

— Цзянь Чу мысленно восхищалась огромной виллой Линь Муцзэ.

Трехэтажный дом в современном стиле, даже входная дверь была необычного дизайна.

— Заходи.

Линь Муцзэ взял чемодан и вошел в виллу.

Цзянь Чу последовала за ним.

— Это тетушка Лю, она обычно готовит. Давно у нас работает.

— сказал Линь Муцзэ.

— Здравствуйте, тетушка Лю. Меня зовут Цзянь Чу.

— Цзянь Чу вежливо поздоровалась с тетушкой Лю.

— Здравствуйте, госпожа. Впредь, если захотите чего-нибудь поесть, просто скажите мне. Я много чего вкусного умею готовить.

— ласково сказала тетушка Лю.

От слова «госпожа» сердце Цзянь Чу чуть не выпрыгнуло из груди. Она поспешно замахала руками.

— Зовите меня просто Цзянь Чу, я не госпожа.

— Тетушка Лю, зовите ее так, как она просит. Комнату приготовили?

— В голосе Линь Муцзэ послышались нотки недовольства и холода.

Теперь Цзянь Чу испугалась еще больше.

— Господин, приготовили. Ваша комната и комната госпо… э-э… Цзянь Чу рядом, на втором этаже.

— ответила тетушка Лю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Новогоднее желание (Часть 1)

Настройки


Сообщение