Давай поговорим (Часть 1)

Давай поговорим.

Рано утром Линь Юю разбудил звонок будильника Цзянь Чу. Сонно она пробормотала:

— Цзянь Чу, зачем ты поставила будильник так рано? Сбор на военную подготовку в восемь тридцать.

После вчерашнего Цзянь Чу совсем не спалось.

— Извини, Юю, кажется, я поставила не то время. Спи дальше.

Линь Юю, обладая высоким эмоциональным интеллектом, тут же ответила:

— Ради твоей красоты я тебя прощаю.

Сказав это, она снова заснула.

Цзянь Чу, увидев это, поспешила в ванную и набрала номер.

— Алло, — послышался холодный мужской голос.

Не нужно было сомневаться, кто это. Только Линь Муцзэ мог говорить таким тоном. Цзянь Чу не сдержалась и зарычала в трубку:

— Линь Муцзэ, что это значит? Я только поступила, а ты уже распускаешь обо мне сплетни!

Линь Муцзэ, услышав ее слова, перешел на шутливый тон:

— О, моя хрупкая невеста, почему ты сегодня не играешь роль милой зайки, а превратилась в разъяренную собаку?

В его голосе слышалась насмешка. Линь Муцзэ слишком хорошо знал Цзянь Чу: с незнакомцами она была тихой и послушной, а с близкими — настоящей фурией.

— Ты даже не называешь меня «брат Муцзэ». Как можно так обращаться к своему жениху?

Цзянь Чу, топнув ногой, перебила его:

— Ты мне не муж! И у нас с тобой нет никаких отношений!

— Хм? — протянул Линь Муцзэ. — А как же помолвка? Все гости были свидетелями. Или у тебя амнезия?

После помолвки Линь Муцзэ стал вести себя все более развязно.

Цзянь Чу прокашлялась и, немного смягчив тон, сказала:

— Брат Муцзэ, я не хочу шутить. Мне действительно нужно с тобой поговорить. Насчет помолвки… Я согласилась только потому, что ты помог моей семье. Это был деловой союз. Как только у моей семьи наладятся дела, мы расторгнем помолвку. Поэтому я думаю, что не стоит афишировать наши отношения. Это никому не пойдет на пользу. Может, составим договор?

Линь Муцзэ, услышав это, усмехнулся, поставил чашку с кофе и заговорил еще более холодным тоном:

— Ясно. Поговорим через неделю. Я улетаю в командировку в Англию.

И повесил трубку.

«С каких пор Линь Муцзэ стал таким шутником? И характер у него — то солнце, то дождь. Ладно, не буду об этом думать. Через неделю военная подготовка закончится, тогда и поговорим о договоре», — подумала Цзянь Чу.

— Всем построиться! Сейчас придет инструктор и покажет, как правильно ходить строевым шагом и бегать. Не паникуйте!

Цзянь Чу поспешно встала в строй. Она была немного социофобом и не любила общаться с незнакомцами.

— Привет, Цзянь Чу! Я Ли Ли, мы с тобой в одной группе, — обратилась к ней девушка. (Ли Ли была ее «товарищем по еде» в столовой, и именно она познакомила Цзянь Чу с Мэн Фанем).

Цзянь Чу повернулась к девушке. У нее было овальное лицо, узкие глаза и очки в черной оправе, но выглядела она довольно мило.

— Привет, — кивнула и улыбнулась Цзянь Чу.

Цзянь Чу не любила общаться с незнакомыми людьми, поэтому молчала, пока Ли Ли без умолку болтала.

— Цзянь Чу, смотри, наш ассистент преподавателя — это он! Он такой красивый и умный! Смотри же! — взволнованно говорила Ли Ли.

Цзянь Чу подняла глаза. Высокий парень с лучезарной улыбкой. Очень красивый. Сердце Цзянь Чу забилось чаще.

(Тогда Цзянь Чу была еще юной и неопытной в любви. Она не знала, что это учащенное сердцебиение — признак влюбленности, радости от первой встречи и волнения от дальнейшего общения.)

Цзянь Чу тихо спросила:

— Ли Ли, кто этот парень?

Ли Ли рассмеялась:

— Мэн Фань! Ты что, не знаешь его? Отличник, красавчик, звезда университета! Слышала, что у него не очень богатая семья, но это не мешает нам любить его.

Ли Ли мечтательно смотрела на Мэн Фаня, пока Цзянь Чу не одернула ее за руку.

— Ли Ли, я не это спрашивала… Я хотела…

Ли Ли быстро перебила ее:

— Второй курс, финансовый факультет. Нет девушки. Любит играть на гитаре, петь, кататься на скейте… Мой идеальный мужчина! — Ли Ли снова погрузилась в мечты, глядя на Мэн Фаня.

Цзянь Чу только вздохнула.

— Цзянь Чу, смотри, инструктор идет!

— Инструктор совсем не такой, как Мэн Фань. Мэн Фань похож на сиба-ину, а инструктор — вылитая немецкая овчарка! Такая четкая линия подбородка, такая гордая осанка! — говорила Ли Ли, то и дело открывая рот в мечтательной улыбке.

— Не двигаться! Та девушка сзади! Мы сейчас будем стоять по стойке «смирно»! Кто разрешил тебе двигаться?! — раздался строгий голос инструктора.

Цзянь Чу поняла, что Ли Ли замечталась, и стала тихонько кашлять, намекая ей принять правильную позу. Но Ли Ли, полностью погруженная в свои мысли, ничего не слышала.

— Как тебя зовут? Выйди из строя! — инструктор подошел к Ли Ли.

— Инструктор, меня зовут Ли Ли. Что случилось? — кокетливо спросила она.

— Двадцать отжиманий. Живо!

— Что? Отжимания? — удивленно воскликнула Ли Ли. — Инструктор, я не умею!

— Тогда еще десять, — продолжил инструктор.

Ли Ли обреченно вздохнула и приготовилась выполнять наказание.

— Подождите, инструктор! — вмешалась Цзянь Чу. — Девушкам сложно делать отжимания. Может, заменить их на пятьдесят приседаний? Ли Ли просто немного нездоровилось, поэтому она задумалась. Она не хотела нарушать правила. Может, вы смягчите наказание?

Цзянь Чу смотрела на инструктора умоляюще.

— Инструктор, я их ассистент, — сказал Мэн Фань. — Ей действительно нехорошо. Может, заменить на приседания?

Инструктор, не желая продолжать этот спор, сказал:

— В следующий раз такого не будет. Девушка, которая заступилась, поможешь ей делать приседания. А ты, — он посмотрел на Мэн Фаня, — как их ассистент, проследишь, чтобы они выполнили упражнение. Потом возвращайтесь в строй.

— Хорошо, инструктор, — ответил Мэн Фань.

— Всем! Смирно! Шагом марш! — скомандовал инструктор.

Пока все тренировались, на плацу остались три фигуры. Ли Ли смущенно обратилась к Мэн Фаню:

— Извини, что втянула тебя в это. Тебе приходится со мной тут мучиться. Потом угощу тебя напитком.

— А я что, не человек? Я тоже тут с тобой стою! — возмутилась Цзянь Чу. — Хватит глазеть, давай приседать.

Ли Ли подмигнула Цзянь Чу и шепнула:

— Подруга, выручай! Разве ты не видишь, что любовь пришла? Скажи, что тебе плохо, пусть он мне поможет.

— Ли Ли, ты меня поражаешь! — вздохнула Цзянь Чу. — Ладно, помогу. Но что мне за это будет?

— Буду приносить тебе воду целый день, — предложила Ли Ли.

— Неделю! Ни днем меньше! — заявила Цзянь Чу.

— Хорошо, хорошо! Ради него согласна! Уйди, Цзянь Чу!

Цзянь Чу тут же изобразила недомогание:

— Мне нехорошо, голова кружится… Помогите Ли Ли, пожалуйста. Извините.

— Что с тобой? — встревожился Мэн Фань. — Пойдем в медпункт. Может, у тебя тепловой удар?

— Нет-нет, все в порядке. Просто немного плохо. Сейчас пройдет.

— У нее все хорошо! — воскликнула Ли Ли. — Я начинаю…

— Подожди, — сказал Мэн Фань и кому-то позвонил.

Ли Ли закрыла глаза. Через некоторое время она почувствовала, что кто-то держит ее за ноги.

— Я поднимаюсь! — Ли Ли сделала приседание и увидела незнакомое лицо. — Ты кто?

— Я? Чжан Сяобэй, второй курс, финансовый, — ответил парень. — Твой старший товарищ.

— А где Мэн Фань? — спросила Ли Ли.

— Он пошел с одной симпатичной первокурсницей за водой, — ответил Чжан Сяобэй. — Теперь я буду следить, как ты делаешь приседания. Давай быстрее! — поддразнил он ее.

Ли Ли обреченно начала приседать: раз, два, три, четыре…

— А где мы купим воду? — спросила Цзянь Чу.

— Тут рядом много автоматов. Пойдем к тому, что впереди, — ответил Мэн Фань.

«Ли Ли говорила, что у него не очень много денег. Надо будет заплатить самой», — подумала Цзянь Чу.

Но Мэн Фань опередил ее и оплатил покупку.

— Не стоило вам платить, — сказала Цзянь Чу.

— Все в порядке, — улыбнулся Мэн Фань.

Цзянь Чу впервые видела такую теплую улыбку, не считая улыбки брата. Эту улыбку она запомнила надолго. Даже много лет спустя она считала ее очень светлой и доброй, такой, какой у Линь Муцзэ никогда не будет.

— Вы наконец-то вернулись! — воскликнула Ли Ли. — Я так пить хочу!

— Вот, пейте, — Мэн Фань открыл бутылки с водой и протянул девушкам. — Можете возвращаться в строй.

Ли Ли отвела Цзянь Чу в сторону и шепнула:

— Спасибо, что помогла заменить отжимания на приседания. С этого дня мы с тобой лучшие подруги и «товарищи по еде»!

— А что такое «товарищи по еде»? — спросила Цзянь Чу.

— Ну, это когда мы подруги и вместе едим, — засмеялась Ли Ли.

— Договорились, — улыбнулась Цзянь Чу.

В два часа дня, когда жара стояла невыносимая, военная подготовка продолжалась. Внезапно у Цзянь Чу закружилась голова, и она начала покачиваться.

— Цзянь Чу, что с тобой? Ты выглядишь неважно, — тихо спросила Ли Ли.

Под палящим солнцем Цзянь Чу потеряла сознание и упала. Мэн Фань подхватил ее на руки.

— Инструктор, я отведу ее в медпункт!

— Инструктор, я… — начала Ли Ли.

— Одного хватит. А ты продолжай стоять, — сказал инструктор.

Асфальт на плацу раскалился от солнца. Цзянь Чу почувствовала, что ее несут на руках. Рядом послышался голос парня:

— Цзянь Чу, как ты? Потерпи немного.

Мэн Фань донес ее до медпункта и положил на кровать.

— Посмотрите ее, пожалуйста. Она без сознания, — тяжело дыша, попросил он врача.

— Молодой человек, выйдите, пожалуйста. Мне нужно ее осмотреть.

— Заходите, молодой человек. У вашей девушки просто слабость и легкий тепловой удар. Пусть полежит в прохладном месте, отдохнет. Снимите с нее форму. Скоро ей станет лучше.

Услышав слова врача, оба покраснели и опустили глаза, не говоря ни слова. Вскоре Цзянь Чу очнулась. Их взгляды встретились. Во время перерыва в военной подготовке по университетскому радио заиграла песня Чжан Цзе «My Sunshine». Мелодия была очень приятной, наполненной атмосферой влюбленности.

Вскоре в медпункт прибежала Ли Ли.

— Цзянь Чу, как ты? Все хорошо? — взволнованно спросила она.

Молодые люди быстро отвели взгляды.

— Все хорошо, мне уже лучше.

— Раз Ли Ли пришла, я пойду. Береги себя, — сказал Мэн Фань, посмотрев на Цзянь Чу.

— Нет, ты не можешь уйти! — воскликнула Ли Ли. — Мне нужно обратно на тренировку! Инструктор строгий! Я сказала, что в туалет, чтобы сюда прибежать. Цзянь Чу, присмотри за ней, пожалуйста! Я побежала! Пока, Цзянь Чу!

Ли Ли выбежала из медпункта.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Давай поговорим (Часть 1)

Настройки


Сообщение