Долг (Часть 1)

Лян Хаоюнь притворилась удивленной: — Неужели вы не понимаете такой простой вещи?

Если бы дядя поступил в университет, вам бы ничего не досталось.

Во дворе мгновенно наступила тишина.

Затем дочь Великой тетушки сказала: — Племянница-невестка права.

Ланьсян, по правде говоря, ты должна нас поблагодарить.

Ло Ланьсян подавилась, невольно сердито взглянула на нее, повернулась к Лян Хаоюнь и сменила выражение лица на улыбку: — Племянница-невестка, те же слова я адресую и тебе.

Если бы не мы, тебе бы тоже ничего не досталось.

— Если бы не вы, я бы не вышла замуж за Юэминя? — усмехнулась Лян Хаоюнь.

Дедушка Чжан слегка нахмурился.

Чжан Юэминь краем глаза заметил это и поспешно подмигнул дедушке — Хаоюнь не специально ищет неприятностей.

Старики стояли рядом и, заметив это, подумали, что это идея Чжан Юэминя.

Некоторое недовольство Лян Хаоюнь сменилось беспокойством — их невестка была очень язвительной.

Лян Хаоюнь не дала Ло Ланьсян возможности заговорить: — А как я слышала, Юэминя вырастили дедушка и бабушка?

За его учебу, еду, одежду и расходы платили дедушка и бабушка.

О, нет, не только Юэминь, но и старший брат Юэхуа, сестра Юэфан, а также вы с дядей — все, что вы ели и использовали все эти годы, оплачивали дедушка и бабушка.

Тетушка, за эти годы вы накопили не две тысячи, а, наверное, около десяти тысяч, верно?

В несколько десятков лет все еще жить за счет стариков — это нехорошо, если об этом узнают.

Ло Ланьсян поспешно сказала: — Не знаешь — не болтай.

От кого ты это слышала, Юэминь?

Лян Хаоюнь подсознательно объяснила.

Чжан Юэхуа вдруг выступил вперед: — Это я сказал Юэминю.

Юэминь рассказал Хаоюнь.

— Ты?

Не только Ло Ланьсян, но и все остальные были удивлены, включая Чжан Юэминя.

Лян Хаоюнь повернулась к Чжан Юэминю, нахмурившись. Что происходит?

Чжан Юэминь тихо сказал: — Старший брат тоже не выносит семью Ло, считает их пиявками.

Просто обычно, когда он заговаривал об этом, дедушка говорил, что семье его бабушки тоже нелегко.

Боясь, что тетушка расстроится, он не разрешал ему говорить.

Не знаю, что сегодня случилось.

Чжан Юэхуа заметил, что его дедушка и бабушка не остановили его.

Он ошибочно подумал, что старики делают уступку новой невестке Лян Хаоюнь.

Упустив такой шанс, Чжан Юэхуа больше всего боялся дедушку, а не своих родителей, поэтому не стал стесняться: — Да.

Мама, в будущем не говори постоянно Юэминю, что он должен хорошо заботиться о дедушке и бабушке, о тебе и папе.

Когда у него появятся деньги, он должен помогать мне.

Юэминю не нужно напоминать о заботе о дедушке и бабушке.

Что касается тебя и папы, Юэминь вам ничего не должен.

И мне тоже ничего не должен.

Не используй доброту как рычаг, не говори всем подряд, что Юэминь достиг всего благодаря вам.

— Замолчи! — закричала на него Ло Ланьсян.

Чжан Юэхуа вздрогнул и тут же забыл, что хотел сказать.

Лян Хаоюнь подхватила: — Похоже, то, что Юэминь вырос, действительно не имеет к вам никакого отношения.

Раз уж Юэминь не тратил ваши деньги, я не ошиблась, сказав, что у вас много накоплений.

Ло Ланьсян спросила ее: — Крупные вещи в доме купил отец, это правда, но разве дрова, рис, масло и соль — мелочи — ничего не стоят?

Зубные щетки и паста ничего не стоят, с неба падают?

Если бы вчера Чжан Юэминь не купил Лян Хаоюнь зубную щетку и пасту, не сказал бы мимоходом, что домашние зубные щетки и паста тоже пора менять, а затем не купил бы их в большом количестве, Лян Хаоюнь бы поверила.

К сожалению, так совпало.

Лян Хаоюнь сказала: — Вы, конечно, много покупали.

Жаль только, что дедушка и бабушка не видели ничего из того, что вы купили, вы все унесли к своей матери.

Об этом, наверное, все знают, не нужно мне, новой невестке, говорить?

Эти слова напомнили жителям Улипо, что Ло Ланьсян всегда возвращалась к своей матери с большими и маленькими сумками, а возвращалась всегда с пустыми.

Неудивительно, что семья Ло, занимающаяся сельским хозяйством, смогла построить шесть больших домов с черепичными крышами.

Семья Ло чувствовала себя очень неловко под взглядами односельчан.

Брат бабушки Чжан не удержался и сказал: — Неудивительно, что зять сказал, что деньги на свадьбу Юэминя — это его собственные, и хвалил Юэминя за его способности.

Я думал, что еда — это то, что они сами выращивают, зять не курит, иногда выпивает, а сестра только последние два года болеет, но у нее есть зарплата, хоть и небольшая, но достаточная для лечения.

Почему сегодня за еду платил Юэминь?

Получается, что вся ваша семья, плюс вся семья Ло, сидят на шее у него одного?

Мать Ло Ланьсян поспешно сказала: — Зять, ты не можешь так говорить, мы этого не делали.

Чжан Юэхуа сказал: — Тогда верните две тысячи юаней, которые вы одолжили у дедушки, когда строили дом.

Лян Хаоюнь внутренне удивилась. Чжан Юэхуа действительно знал об этом?

Неудивительно, что он не удержался и выступил. Если бы старики однажды ушли, а Чжан Юэминь не стал бы вмешиваться, эта группа пиявок переключилась бы на Чжан Юэхуа.

Лян Хаоюнь притворилась удивленной: — Не считая субсидий, еще и деньги одалживали?

Действительно, не считаете себя посторонними.

Только что не разрешили дяде договорить, не хотите ли вы отказаться от этого долга?

Не давая им возможности объясниться, она продолжила: — Думаю, возможно.

Я уже придумала причину: я, новая невестка, обидела вас, вы прерываете отношения со мной, Юэминем, дедушкой и бабушкой, и вам не нужно возвращать эти деньги.

— Врешь! — Ло Лаотай в гневе подскочила.

Лян Хаоюнь: — Рассердились от смущения?

Родственники и соседи, увидев, как семья Ло готова убить Лян Хаоюнь, не удержались и стали перешептываться.

Ло Ланьсян не слышала, что говорят родственники и соседи, но могла догадаться, что ее семья собирается отказаться от долга.

Ло Ланьсян почувствовала прилив гнева, в голове у нее зашумело, и она выпалила: — Всего две тысячи юаней?

Я верну!

Во дворе наступила тишина.

Староста деревни и все остальные были поражены, включая Лян Хаоюнь, которая сомневалась, что правильно услышала.

Ло Ланьсян подумала, что никто не верит: — Подождите!

Все переглянулись.

Староста деревни ткнул дедушку Чжана мундштуком своей трубки: «Твоя невестка, наверное, сошла с ума от злости на внучку-невестку».

Ло Ланьсян была в ярости из-за своего сына.

Как только она вышла с деньгами, Чжан Юэхуа спросил: — Мама, ты же говорила, что у нас нет денег, и когда дедушка Ло попросил у тебя в долг, ты велела им попросить у дедушки Чжана.

Откуда столько денег, если нет денег?

Мы с дедушкой еще не разделили имущество. Если они одолжили деньги, а ты их возвращаешь, как это понимать?

Ло Ланьсян не знала, что ответить, и тут же почувствовала, что деньги горячие. Она беспокойно посмотрела на свекра и свекровь.

Ло Лаотай сказала: — Тебе не нужно возвращать, у нас есть деньги.

Зять, потом вернем.

— Боюсь, это отговорка, — Чжан Юэминь вчера сказал Лян Хаоюнь, что семья Ло — одна наглее другой.

Лян Хаоюнь ни в коем случае не должна была этого так оставить: — Наверное, выехав из Улипо, они еще будут ругать нас дураками, что поверили этим словам.

Ло Лаотай в ярости хотела выругаться, но, увидев рядом дедушку Чжана, проглотила брань: — Какое тебе дело до того, что мы, старшие, говорим?!

— Если вы, мать и дочь, разговариваете по душам, это не мое дело.

Теперь я часть семьи Чжан, и то, что ваша семья Ло должна нашей семье Чжан, — это мое дело.

Если не хотите возвращать, так и скажите.

Не нужно устраивать столько шума, мы просто будем считать, что скормили мясной пирожок собаке.

Ло Ланьсян подскочила, точь-в-точь как ее мать: — Кого ты обзываешь собакой?

— Кто хочет присвоить деньги дедушки, тот и собака! — Лян Хаоюнь бесстрашно смотрела ей прямо в глаза.

Ло Ланьсян очень хотелось швырнуть в нее деньгами, но они еще не разделили имущество, и эти деньги принадлежали не только ей.

— Отец, моя мать…

Дедушка Чжан перебил ее: — Не о матери, а о тебе. Откуда взялись две тысячи юаней?

Ло Ланьсян не могла ответить.

Чжан Юэхуа подхватил: — Мама накопила.

— Замолчи! — Сестра Чжан Юэхуа, Чжан Юэфан, сердито посмотрела на Чжан Юэхуа.

Чжан Юэхуа сказал: — Посмотри внимательно, это две тысячи юаней.

Родители каждый день дома, экономят, но и за год не накопят тысячу.

Эти деньги — либо моя зарплата, либо твоя.

Скажи, что это твои, и я замолчу.

Мама, если это мои деньги, и ты осмелишься их отдать, в будущем мне будет все равно, жива ты или мертва!

В деревне люди растят сыновей, чтобы те заботились о них в старости, и больше всего боятся, что сыновья будут неблагодарны. Как только Чжан Юэхуа сказал это, Ло Ланьсян замерла от испуга.

Губы Чжан Юэфан зашевелились, она хотела что-то сказать.

Лян Хаоюнь поспешно остановила эту дуралейку: — Сестра Юэфан, если эти деньги из твоей зарплаты, то когда ты выйдешь замуж, возможно, будешь как я, уйдешь с пустыми руками.

Чжан Юэхуа в детстве был близок с дедушкой и бабушкой, а Чжан Юэфан — с Ло Ланьсян, и Ло Ланьсян очень баловала эту дочь.

В итоге дочь плохо училась и бросила школу после средней.

В то время к кадрам было особое отношение: после тридцати лет работы можно было получить должность.

Чжан Юэфан мало что понимала, и дедушка Чжан устроил ее в уездное почтовое отделение.

Чжан Юэфан за эти годы в уезде тоже не зря провела время.

Она часто слышала, сколько денег и вещей дают в приданое девушкам, когда они выходят замуж.

Эти девушки, ее подруги, не только сравнивали мужей, но и в последние годы стали сравнивать приданое от родителей.

Если бы узнали, что у нее нет приданого, коллеги бы ее засмеяли.

Чжан Юэфан тут же замолчала.

Ло Ланьсян запаниковала, не желая злить сына и дочь: — Не слушай ее болтовню, я твое приданое отложила.

Лян Хаоюнь сказала: — Значит, эти деньги — не зарплата брата Юэхуа и сестры Юэфан, а то, что вы с дядей накопили за эти годы?

Тогда у вас действительно около десяти тысяч.

Почему вы только что сказали, что я болтаю?

— Ты… — Ло Ланьсян задыхалась от гнева.

Лян Хаоюнь: — У вас есть деньги, но вы не одалживаете, а заставляете их просить у дедушки. Неужели вы боитесь, что Юэминь их потратит?

Тетушка, вы действительно глупая или притворяетесь?