Свадьба (Часть 1)

Лян Хаоюнь не удержалась и высунула голову, чтобы посмотреть. Чжан Юэминь был все тем же Чжан Юэминем, которого она знала: белая рубашка, черные брюки, ничем не отличался от позавчерашнего дня.

Впрочем, если присмотреться, отличия были: старые черные матерчатые туфли сменились блестящими черными кожаными.

Волосы больше не были растрепаны ветром, как в тот день. Они были уложены назад с муссом, открывая гладкий лоб и красивые брови и глаза. В глазах светилась улыбка, он выглядел очень довольным жизнью.

Лян Хаоюнь невольно засмотрелась.

Когда он слегка улыбнулся ей, Лян Хаоюнь наконец очнулась и не удержалась от ответной улыбки. Похоже, он тоже придавал большое значение этой свадьбе.

Неудивительно, что он не разрешил ей устраивать скандал на свадьбе.

— Приехал, — Лян Хаоюнь не знала, что сказать в этот момент, и чтобы не выдать себя перед Пышной тетушкой, сухо поздоровалась.

Чжан Юэминь улыбнулся, промычал «Угу» и посмотрел на человека, стоявшего между ним и Лян Хаоюнь: — Вы…?

— Я тетушка Хаоюнь.

Чжан Юэминь, заметив, что она худощавая, но лицо у нее пухлое, спросил: — Вы Пышная тетушка?

— Хаоюнь тебе рассказывала? — Пышная тетушка обрадовалась. — Проходи быстрее.

Старая Цянь, старая Цянь, когда отправляем невесту?

Она отошла в сторону и позвала Цянь Доинь.

Цянь Доинь было все равно, как там будет жить Лян Хаоюнь после свадьбы, главное, что деньги она заработала.

Она и сама хотела, чтобы Лян Хаоюнь поскорее убралась, чтобы она могла принять приехавших с подарками родственников и друзей.

Цянь Доинь сказала: — Мы нашли человека, который рассчитал, что лучше всего в девять часов. Как только пробьет девять, сразу отправляем невесту.

— Сколько сейчас времени? — подсознательно спросила Пышная тетушка.

Чжан Юэминь взглянул на часы: — Восемь сорок пять.

— Тогда скоро, — Пышная тетушка, не дожидаясь его ответа, снова крикнула на улицу, чтобы приготовили петарды.

Чжан Юэминь увидел, как Пышная тетушка, крича, вышла на улицу. В комнате никого не осталось, и он не удержался: — Хорошо, что я приехал вовремя.

— Она это специально.

У прежней владелицы тела была плохая судьба, и у нее не было никого, кто мог бы быть ее подружкой невесты. Но если бы Цянь Доинь пошла с подарками и попросила, соседи и односельчане не смогли бы отказать.

Однако Цянь Доинь, казалось, забыла об этом.

Раньше, когда она помогала разжигать огонь, Цянь Доинь не давала ей наставлений, как это делают родные, о том, как вести себя в семье мужа.

Наоборот, она напомнила Лян Хаоюнь, что им было нелегко вырастить ее, и чтобы она, выйдя замуж, не забывала о своей семье.

Лян Хаоюнь было противно от Цянь Доинь, а Цянь Доинь считала ее бельмом на глазу, что было ей на руку.

Лян Хаоюнь спросила: — Я тебе говорила, что у меня нет приданого.

Почему Пышная тетушка сказала, что приехало человек десять молодых парней?

— Выйдешь — узнаешь, — Чжан Юэминь увидел, что кто-то подходит, и протянул зонт Лян Хаоюнь, достав из кармана пачку сигарет «Да Цяньмэнь».

— Ого, это хорошие сигареты, — не удержался и воскликнул подошедший поздороваться.

Чжан Юэминь подумал: «С Республики до сих пор прошло почти сто лет, как они могут быть плохими?»

Если бы они были плохими, давно бы исчезли в реке истории.

— Дедушка специально купил, — Чжан Юэминь вытащил несколько сигарет, раздал по одной каждому из собравшихся. — Извините, торопился, забыл взять спички.

Чжан Юэминь сделал это намеренно.

Узнав, что Лян Хаоюнь живет здесь как не человек, а как призрак, он не собирался быть вежливым с этими людьми.

Перед выходом дедушка заметил, что его карман пуст, и насильно сунул ему деньги.

Люди, получившие сигареты, не решались их курить, засунули за ухо и махнули рукой: — Ничего, ничего.

Затем спросили: — Время, наверное, скоро?

Чжан Юэминь снова взглянул на часы. За это время прошло уже десять минут: — Осталось несколько минут.

— Надо быстрее запускать петарды, как только они загремят, значит, время пришло.

Дети, которые смотрели представление, все побежали наружу, ожидая, чтобы подобрать «рыб, проскользнувших через сеть» из петард.

Чжан Юэминь не верил ни в небо, ни в землю, только в себя.

Поэтому ему было все равно, благоприятное ли время.

К тому же, так называемое благоприятное время, рассчитанное Цянь Доинь, было просто выдумкой.

Как только Чжан Юэминь услышал шум петард, он раскрыл праздничный и совершенно новый красный зонт и протянул руку Лян Хаоюнь.

Выходить замуж, что в прошлой жизни, что в этой, было впервые.

Лян Хаоюнь вдруг почувствовала себя немного неловко.

Чжан Юэминь не хотел задерживаться и взял ее за руку.

По телу Лян Хаоюнь словно прошел электрический ток, отчего сердце защемило и стало немного больно.

Увидев, что Чжан Юэминь шагнул вперед, Лян Хаоюнь забыла обо всем и последовала за ним из дома Лян. Она услышала крики радости, резко контрастирующие с тишиной в доме.

Лян Хаоюнь подняла глаза и увидела около десяти молодых людей в белых рубашках и черных брюках, на лицах каждого сияла радость.

Один из них даже держал фотоаппарат и фотографировал их.

Лян Хаоюнь невольно повернулась к Чжан Юэминю.

Она думала, что у Чжан Юэминя «неблагоприятные знаки рождения», и у него будет максимум один дружка жениха.

Поэтому она так удивилась, когда Пышная тетушка сказала о десяти молодых парнях.

Чжан Юэминь отличался от Лян Хаоюнь, его «неблагоприятные знаки рождения» были только последние два года.

Но это изменилось, когда он занялся приграничной торговлей. Он не только не растратил деньги, но и каждый раз возвращался с большим пакетом вещей, что опровергло предсказание.

Те, кто в Улипо мог породниться с семьей Чжан Юэминя, надеялись, что Чжан Юэминь возьмет их детей в «спекулянты».

Когда Чжан Юэминь женился, хотя и брал в жены «несущую несчастье», все равно все выставили своих неженатых сыновей.

Чжан Юэминь тихо сказал: — Это все мои одноклассники и друзья из деревни.

Тот, что в черных кожаных туфлях и с фотоаппаратом, — мой одноклассник из старшей школы.

Лян Хаоюнь давно заметила этого полноватого молодого человека.

Черты лица у него были обычные, но глаза очень яркие, а на лице — улыбка.

Увидев, что Лян Хаоюнь смотрит на него, он непринужденно помахал рукой: — О чем шепчетесь?

Быстрее садитесь в машину, не заставляйте дедушку и остальных ждать.

«Дедушка», о котором говорил молодой человек, был дедушкой Чжан Юэминя.

— Хаоюнь, вещи все внутри?

Лян Хаоюнь обернулась и увидела, как Пышная тетушка выходит с пакетом.

— Да, это все.

— Только это? — воскликнул одноклассник Чжан Юэминя.

Чжан Юэминь: — Дома все есть, — Он подмигнул, мол, не спрашивай сейчас, потом расскажу.

Тот взял пакет, повесил на руль велосипеда и сел.

Чжан Юэминь сложил красный зонт.

Один из молодых людей ловко подбежал и взял его.

Чжан Юэминь инстинктивно сел на велосипед, но вдруг вспомнил сцену из фильма: когда главные герои встречаются, девушку всегда сажают спереди.

— Ты сядешь спереди или сзади? — тихо спросил Чжан Юэминь.

— Конечно, спереди! — Чжан Юэминь вздрогнул, обернулся и увидел, что это его друг, который помог ему взять зонт.

Чжан Юэминь сердито взглянул на него: «Не подначивай».

Раньше у Лян Хаоюнь были любящие отец и мать, поэтому она немного мечтала о браке.

После многих лет в постапокалиптическом мире она не только избавилась от своих недостатков, но и стала равнодушна к отношениям между мужчиной и женщиной.

В конце концов, ничто не важнее жизни.

Лян Хаоюнь хотела сказать: «Все равно».

Но потом подумала, что сегодня ее свадьба, и ей предстоит тяжелая битва, почему бы не оставить себе приятные воспоминания?

— Может, я сяду спереди? — сказала Лян Хаоюнь, и ее лицо невольно покраснело.

В этом нельзя винить ее. В прошлой жизни она даже не встречалась, откуда у нее могла быть возможность быть так близко к мужчине?

Чжан Юэминь утешающе улыбнулся ей.

Лян Хаоюнь набралась смелости, взялась за руль и села.

Вокруг раздался громкий смех, включая Цянь Доинь и ее мужа Лян Шоуи, которые тоже улыбнулись.

Лян Хаоюнь притворилась застенчивой и опустила голову, на самом деле не желая их видеть, опасаясь, что не выдержит и даст им две пощечины.

Чжан Юэминь вспомнил, что сделали Цянь Доинь и остальные, и, увидев, как она так весело смеется, почувствовал тошноту, чуть не вырвал вчерашний ужин, и не стал медлить ни секунды.

Он нажал на педали, и Чжан Юэминь поехал первым.

Десять молодых людей сзади радостно закричали и последовали за ним.

Однако никто намеренно не обгонял Чжан Юэминя.

Те, кого семьи выставили встречать невесту, не были дураками.

Увидев, что нет приданого, даже термоса или зеркала в полный рост, эти люди поняли, что что-то не так.

В деревне Люлян они кричали что попало, но выехав за ее пределы, одноклассник Чжан Юэминя догнал его, но тоже контролировал скорость, не обгоняя его: — Юэминь, что происходит?

Всего так мало вещей.

Сказав это, он посмотрел на Лян Хаоюнь.

Чжан Юэминь сказал: — Об этом потом. Не пейте алкоголь в обед, вернитесь попозже.

— Дело еще не маленькое? — спросил молодой человек, переехавший на другую сторону.

Чжан Юэминь: — Довольно большое.

Сейчас об этом говорить неуместно.

— Тогда ладно, — сказал одноклассник Чжан Юэминя. — Сегодня радостный день, не будем об этом.

Он обернулся к остальным: — Может, споем?

Будет веселее.

Кто-то спросил: — Что петь?

— Что вы все умеете?

Чжан Юэминь подумал: — В последнее время по деревенскому громкоговорителю каждое утро передают песню «Азиатская мощь», рекламируя Азиатские игры, мы уже выучили наизусть.

Ты слышал?

— Как же не слышал, на площади у вокзала каждый день крутят, — сказал одноклассник Чжан Юэминя. — Сегодня ты жених, начинай ты.

Лян Хаоюнь невольно обернулась и посмотрела на Чжан Юэминя.

Чжан Юэминь рассмеялся: — Не волнуйся, я умею.

Он кашлянул: — Мы, Азия~, горы — наша гордая голова~~ — Он посмотрел на своего одноклассника.

Молодой человек тут же подхватил: — Мы, Азия~, реки текут, как горячая кровь~~

Как только прозвучали эти слова, кто-то сзади тут же нетерпеливо подхватил.

Лян Хаоюнь удивилась, она знала эту песню.

Она услышала ее не после перерождения, а потому, что эта песня была популярна уже полвека.

Лян Хаоюнь не хотела мешать другим и тихо сказала: — Я тоже умею.

— Тогда споем вместе, — сказал Чжан Юэминь.

Лян Хаоюнь постоянно кивала и вместе с Чжан Юэминем запела: — Азиатский ветер внезапно поднялся~~ Азиатская мощь сотрясает небо~~~

— Почему опять эта песня?

Каждый день, не надоело?

Жалующийся посмотрел на громкоговоритель и, увидев группу людей в белых рубашках и черных брюках, воскликнул: — Это вы?

Так быстро?

Увидев, что Чжан Юэминь хочет слезть, он поспешно сказал: — Не слезай, не слезай, твой дедушка давно тебя ждет.

Я ему говорил, что еще рано.

Твой дедушка все говорил, что беспокоится.

Чего беспокоиться?

Вдруг что-то вспомнив, он крикнул на восток: — Дядя, дядя, Юэминь вернулся.

Из маленького дворика на востоке выбежал старик.

Чжан Юэминь нажал на педали, и Лян Хаоюнь почувствовала, как они резко остановились рядом со стариком.

У старика были седые волосы, но он выглядел очень бодрым. Если не считать седых волос, никто бы не усомнился, что ему чуть за пятьдесят.

Старик увидел, что его внучатая невестка — все та же Лян Хаоюнь, и вздохнул с облегчением: — Хорошо, что вернулись, хорошо, что вернулись.

Он повернулся во двор: — Юэхуа, запускай петарды.

— Иду, иду.

Не успела Лян Хаоюнь рассмотреть его лицо, как мужчина с петардами побежал вдаль.

Загремели петарды, возвещая о приходе новобрачных. Родственники и соседи, которые стояли группами и разговаривали, все сбежались посмотреть, как в тот день, когда они с Чжан Юэминем выиграли «Сантану».

Лян Хаоюнь никогда не видела такого зрелища и невольно насторожилась.

— Смотрите, как вы напугали девушку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение