Глава 3. Уловки

Юань Юань была очень шокирована.

Они что, считают ее воздухом?

Семья Ли, увидев, как Лю Мэйсян вышла за ворота, наконец вздохнула с облегчением.

Ли Бинь промямлил: — Тогда я отведу ее посмотреть позже?

Ли Хунсю, которая до сих пор не проронила ни слова, скривила губы и сказала: — А разве можно не идти?

Четвертая тетушка — все-таки председатель женсовета в нашем Бэйгэчжуане.

Только что она выглядела такой возмущенной, даже если не пойдет заявлять в полицейский участок, что мы скажем, если она потом спросит?

Только бы не разболтала на весь мир.

Бай Ляньхуа прищурила глаза и мягко сказала: — Даже если бы твоя Четвертая тетушка не устроила эту сцену, в больницу все равно нужно было бы пойти.

Это же твоя невестка.

Хунсю, и ты не обижайся на нее только потому, что она не захотела дать тебе денег в долг. Деньги ее, дать в долг — это одолжение, не дать — это ее право.

Тебе уже за двадцать, разве ты не понимаешь этого?

После ночных событий Ли Хунсю уже временно забыла о деньгах, но услышав это, снова вспомнила и стала еще больше недовольна Юань Юань.

Ли Бинь тоже взглянул на Юань Юань.

Если бы она послушно согласилась дать Хунсю денег, разве случилось бы столько всего?

Ему стало не очень-то хотеться сопровождать ее в поликлинику.

Ли Дамао злобно уставился на Юань Юань: — Хм!

Повторяю: раз вышла замуж за моего Ли, то не только твои деньги, но и ты сама — живая принадлежишь семье Ли, мертвая — призрак семьи Ли!

— Ее отец, не сердись, я пойду приготовлю вам поесть.

сказала Бай Ляньхуа.

— Куда спешишь?

Пусть она готовит!

Войдя в дом, Юань Юань поспешно схватила метлу за дверью.

Остальные были немного удивлены, не понимая, что она собирается делать.

Бай Ляньхуа и Ли Дамао переглянулись, затем посмотрели на Юань Юань и мягко сказали: — Скорее садись и отдыхай, потом еще нужно будет в поликлинику сходить, чтобы осмотреть твои раны.

Смотри, чтобы ничего не случилось.

Ли Хунсю скривила губы: — Мам, ты только зря беспокоишься!

По-моему, у старшей невестки полно сил.

Разве она только что не хотела стирать?

Что там подметать?

Не мешай!

Раз уж человек хочет работать, пусть работает.

— Хунсю, что за слова ты говоришь?

Бай Ляньхуа сделала вид, что сердится на нее.

Ли Бинь почувствовал некоторое облегчение.

Его жена наконец-то проявила такт.

— Мм, я в порядке.

Юань Юань опустила голову и водила метлой по полу, выглядя в точности как забитая невестка, покорно принимающая все невзгоды.

Ли Дамао уставился на Юань Юань: — Ты только что это нарочно сделала?

— А?

Юань Юань опешила, метла в ее руке нечаянно скользнула и ударила по босой ноге Ли Хунсю, обутой в шлепанец.

Метла была связана из стеблей гаоляна, Ли Хунсю не успела увернуться, и на тыльной стороне ее стопы тут же появились несколько ярко-красных следов.

— Мамочки!

Как больно!

Ты что, без глаз подметаешь!

— Ты в порядке?

Хунсю?

Бай Ляньхуа поспешно присела, чтобы осмотреть ее.

Ли Бинь, увидев, как изменилось лицо отца, первым выругался: — Юань Юань!

Я же сказал, ты что, от падения совсем свихнулась!

Даже подмести нормально не можешь.

Юань Юань сказала: — А?

и растерянно посмотрела на Ли Биня, словно только что поняла, подошла к Ли Хунсю и присела: — Я тебе потру, я тебе потру.

Говоря это, она схватила ее за переднюю часть стопы.

Ли Хунсю вскрикнула: — Ааа!

Не трогай меня!

Она резко выдернула ногу из руки Юань Юань и отпрянула.

— Что случилось?

— в один голос спросили остальные трое.

Не успела Бай Ляньхуа договорить, как ее тело качнулось, и она плюхнулась на задницу.

— Ой, мам, я же вас не задела?

— удивленно сказала Юань Юань.

Ли Дамао широким шагом подошел и наклонился, чтобы поднять ее: — Хуахуа, почему ты упала?

Ты в порядке?

Ли Бинь посмотрел на Ли Хунсю, затем на мать, потом взглянул на Юань Юань, которая тоже сидела на земле, и на мгновение опешил: — Хунсю, ты сначала сядь.

Глаза Ли Хунсю наполнились слезами, она плюхнулась на стул и уставилась на Юань Юань, ее взгляд был полон ненависти.

Юань Юань сидела на цементном полу, оглянулась на Ли Биня, затем опустила голову и погладила свои раны на ноге.

Ли Бинь увидел, как отец помогает матери сесть на другой стул, поколебался, затем подошел, чтобы помочь Юань Юань.

Юань Юань покачала головой: — У меня все болит, встану попозже.

Ли Дамао нахмурился, глядя на Ли Хунсю: — Чего ты орешь?

— Она чуть не раздробила мне кости!

Ли Хунсю указала на Юань Юань.

— Я... я просто хотела тебе потереть.

Юань Юань невинно моргнула, и слеза упала на землю.

— Тереть, черт возьми!

Уже кровяные следы, а ты еще трешь!

Я думаю, ты это нарочно сделала!

Ли Хунсю была в ярости.

Ли Бинь промямлил: — Даже если у нее был такой злой умысел, кажется, у нее не так уж много... сил?

Главное, у нее не хватило бы смелости.

Бай Ляньхуа и Ли Дамао переглянулись, решив, что в словах Ли Биня есть доля правды.

Разве что Юань Юань сошла с ума, чтобы перед всей семьей специально задирать Ли Хунсю.

Ли Хунсю, увидев, что отец, мать и брат смотрят на нее с сомнением, тут же занервничала: — Мам, вы мне не верите?

Бай Ляньхуа посмотрела на дочь, затем на невестку, сидящую на земле и потирающую ногу: — У нее там три цзиня костей и два ляна мяса, откуда у нее столько силы?

Ты что, опять специально придираешься к этой забитой?

— Мам!

Я говорю правду!

Ли Хунсю, вне себя от ярости, громко сказала.

— Ладно, ладно, поняла.

Ты сначала иди к себе в комнату и ложись, потом пусть твой брат сходит к Гуйфу и купит тебе бутылочку красной зеленки, чтобы помазать.

Бай Ляньхуа взглянула на нее.

Чжан Гуйфу был деревенским фельдшером в Бэйгэчжуане, жил в двух рядах домов перед домом Ли.

Ли Хунсю фыркнула и указала на Юань Юань: — Ты помоги мне встать!

— О.

Юань Юань погладила раны на ноге и с трудом поднялась.

— Ладно, ладно!

Брат, лучше ты.

Увидев, как Юань Юань протягивает руку, Ли Хунсю вдруг вспомнила о своей ноге и тут же передумала.

— Ох.

Ли Бинь поспешно подошел и помог Ли Хунсю вернуться в ее комнату.

Бай Ляньхуа, глядя на спины сына и дочери, подумала, что эта девчонка Хунсю действительно умеет всех изводить.

На лице Юань Юань висели две дорожки слез, она тупо смотрела на спину Ли Биня, вздохнула и подняла с земли метлу.

Бай Ляньхуа взглянула на нее с отвращением: — Не подметай!

Иди готовь.

Разве потом не нужно в поликлинику?

Юань Юань еще не успела ответить, как Ли Дамао рядом спросил: — И правда в поликлинику?

Опять кучу денег тратить!

— Ну да.

Но Хунсю тоже права, раз уж твоя старая одноклассница Лю Мэйсян узнала, то не пойти будет неудобно.

Она ведь говорит от имени нас, женщин.

Смотри, чтобы потом не дошло до женсовета.

— Чего бояться?

Максимум, послушаем, как эти старухи поворчат.

Ли Дамао холодно фыркнул.

— А если дело раздуют и дойдет до полицейского участка?

Эх, лучше избежать лишних проблем, просто считай, что потеряли деньги, чтобы избежать беды.

Бай Ляньхуа тихо вздохнула.

Юань Юань, слушая, как они вдвоем совещаются, была очень шокирована.

Они что, считают ее воздухом?

Она невольно вздохнула, подумав, что с таким слабым характером, как у прежней хозяйки тела, она, вероятно, не смогла бы избежать проблем, и рано или поздно погибла бы от рук этой семьи.

— Чего стоишь?

Ли Дамао, увидев, что она стоит на месте и не двигается, выпучил глаза.

В этот момент снаружи послышались шаги.

На лице Бай Ляньхуа тут же появилась добрая улыбка: — Юаньэр, может, ты сначала отдохнешь?

Так упала, а все равно рвешься работать?

Как только я закончу, пойду готовить, поешь и скорее пусть Биньбинь отведет тебя посмотреть.

Ты еще молодая, смотри, чтобы не осталось никаких последствий.

Вот же двуличная старуха!

Юань Юань открыла рот, поворачиваясь, чтобы выйти, и намеренно повысила голос: — Не нужно, мам, я еще могу справиться, завтрак ведь простой.

Бай Ляньхуа догнала ее и громко сказала: — Ой, лучше я сама!

Слушайся, иди отдыхай!

Как поправишься, тогда и будешь делать.

Итак, Ли Бинь, отдернув занавеску, вошел и увидел невероятно гармоничную сцену — его мать и жена спорили, кто будет готовить завтрак.

— Ли Бинь, посмотри, я говорю, что пойду готовить, а мама не пускает, вот... — Юань Юань опередила и сказала Ли Бинью.

Бай Ляньхуа с любящим выражением лица сказала: — Биньбинь, скорее отведи жену отдыхать, пусть мама приготовит, а потом позовет ее!

Так упала, какой там готовить?

Скорее иди отдыхай.

Умница, слушайся!

Ли Бинь еще не очнулся от трогательной сцены гармонии между свекровью и невесткой, как услышал, как Юань Юань, опустив веки, мягко сказала: — Эх, раз уж мама так говорит, то я не буду настаивать.

Ли Бинь, давай вернемся в комнату, чтобы не мешать здесь.

Сказав это, она протянула руку к Ли Бинью.

Ли Бинь подсознательно поддержал ее под руку, и они медленно вышли из комнаты.

Бай Ляньхуа долго не могла закрыть рот.

Они что, и правда ушли в комнату?

Она потерла виски и спросила: — Ее отец, тебе не кажется, что с Юань Юань что-то не так?

Почему мне кажется, что она какая-то странная?

— Разве Биньбинь не говорил, что, скорее всего, у нее сотрясение мозга?

Ты не знаешь, вчера ночью, когда она открыла глаза, даже нас двоих не узнала.

Ли Дамао вдруг вспомнил слова Юань Юань, когда она только открыла глаза: "Как больно, черт возьми!", поколебался, боясь, что жена испугается, и не стал вдаваться в подробности.

— Мм, ты говорил.

Но мне просто кажется, что она выглядит странно.

Раньше она никогда не говорила ничего приятного, а если попросить ее что-то сделать, лицо вытягивалось вот так!

Бай Ляньхуа говорила это, поднимая руку и показывая.

— Хм!

Три дня не бить - крышу разберёт!

По-моему, ей просто нужно проучить!

Кстати, Хунсю срочно нужны деньги на этот ее бизнес?

спросил Ли Дамао.

— Ну да, иначе разве я позволила бы Ли Бинью просить у нее?

А теперь вот что, ни копейки не получили, еще и деньги зря потратили.

— Не волнуйся, она ни копейки не упустит из того, что должна отдать!

Все равно у них только одна "приносящая убытки" дочь, деньги некуда тратить.

Может, сходим к Гуйфу?

— Сходим к Гуйфу, вроде бы можно сэкономить несколько юаней, но тогда об этом узнает вся деревня.

А если потом что-то случится, будет некрасиво.

Как ты думаешь?

Бай Ляньхуа нахмурилась, немного рассеянная.