Ты, наверное, хочешь одолжить мою карту для воды?

Он написал всего четыре или пять строк формулы. Задача никак не выглядела так, будто ее можно решить в четыре-пять строк. Су Тянь подумала, что он не справился, и утешила его: — Эта задача очень сложная. Я вижу, что староста по математике Сун Минсин до сих пор ее не решил.

Кто бы мог подумать, в следующую секунду она услышала, как учитель математики сказал: — Неплохо… неплохо… Ученик Цзян Чиюй решил правильно. И сделал это очень быстро. Только шаги написаны немного кратко и скачкообразно, на экзамене за это могут снять баллы. В следующий раз будь внимательнее.

Цзян Чиюй по-прежнему выглядел задумчивым, словно принял слова учителя близко к сердцу. Только Су Тянь знала, что этот тип определенно витает в облаках. Зря она о нем беспокоилась!

После урока Су Тянь хотела набрать воды и хотела попросить Цзян Чиюя подвинуться вперед. Не успела она открыть рот, как увидела, что Цзян Чиюй поднял голову, посмотрел на нее, мягко улыбнулся и нежным тоном сказал: — Хочешь воды? Я тебе наберу.

Что за человек был Цзян Чиюй? Проведя с ним всего один день за одной партой, Су Тянь убедилась, что он стал еще инфантильнее, чем раньше, и ничуть не менее вредным, чем в детстве. Такие нежные моменты были крайне редкими, и она не поверила. Ее мозг прокрутил несколько вариантов, и ее осенило: — Ты, наверное, хочешь одолжить мою карту для воды?

Улыбка Цзян Чиюя застыла на губах.

Су Тянь положила перед ним и стакан, и карту для воды. — Карту для воды нужно оформлять и пополнять самому в кабинете на втором этаже. Ты что, ждешь, пока школа тебе ее выдаст? И еще, не улыбайся так фальшиво, это ужасно.

Застывшая улыбка Цзян Чиюя тоже исчезла. Он холодно фыркнул и ледяным тоном выдал три слова: — Сама иди!

Су Тянь: — … Хорошо, к лицемерам, притворщикам, злобным и инфантильным извращенцам, Цзян Чиюю добавилось еще одно определение — непостоянный!

В итоге Су Тянь все-таки не пошла, потому что Чжоу Ин пришла за ней, чтобы пойти в магазинчик. Цзян Чиюй неторопливо отодвинул стул, уступая ей дорогу.

Чжоу Ин больше всего любила острые палочки. Почти каждый раз, когда она шла покупать закуски, она обязательно покупала одну или две пачки. Этот раз не стал исключением. Как только она вошла в супермаркет, она сразу направилась к полке, забитой острыми палочками.

Постоянно видя, как ест Чжоу Ин, Су Тянь на самом деле тоже очень хотелось попробовать эту "мусорную" еду, как острые палочки. Но мама строго следила и никогда не разрешала ей есть такое. Однажды она не удержалась и попросила у Чжоу Ин пачку. Съев ее днем, вечером, вернувшись домой, у нее на лице начали появляться прыщи. Мама первым делом спросила, не ела ли она тайком острые палочки, и попала в точку.

В тот день, вернувшись из кожной клиники, она получила от мамы ужасную нотацию. Вечером, когда она обиженно укладывалась спать с кроликом, папа подошел утешить ее, и только тогда она узнала, что ее неспособность есть острые палочки — это наследственное от мамы. Мама в детстве тоже тайком ела такую "мусорную" еду, и после этого ее лицо неделю выглядело ужасно.

С тех пор одержимость Су Тянь острыми палочками ослабла. Но почему-то именно сейчас ее желание съесть острые палочки снова пробудилось…

Мазь от прошлой аллергии еще осталась. Наверное, ничего страшного, если съесть немного в этот раз? Су Тянь долго стояла, мучаясь и сомневаясь, затем сказала Чжоу Ин: — Чжоу Ин, возьми еще одну пачку.

— А? — Чжоу Ин не забыла, что та не может есть острые палочки. — Ты хочешь съесть?

Су Тянь просто хотела попробовать, но если сказать правду, Чжоу Ин точно не разрешит. Поэтому Су Тянь, считая себя умной, сказала: — Я не буду есть, я возьму пачку для Цзян Чиюя, это он хочет.

— Вау, не скажешь по нему. Цзян Чиюй совсем не похож на человека, который любит такую "мусорную" еду.

— Может, он любит острое, — Су Тянь тайком обрадовалась и кивнула.

Она подумала, что после еды у нее во рту точно останется сильный привкус, и нужно будет купить бутылку напитка, чтобы его заглушить. Поэтому она спросила Чжоу Ин: — Ты будешь напиток?

— Что? Цзян Чиюй еще и напиток попросил тебе принести?

— Мм… это я хочу выпить. Можно и ему бутылку воды взять. — Сказав это, Су Тянь вдруг осенило, словно ее пронзило откровение. Чжоу Ин напомнила ей: — Точно, у него нет ни карты для воды, ни стакана. Нет, подожди, тогда зачем он хотел одолжить мою карту для воды?

Неужели он правда хотел по доброте душевной набрать ей воды? Су Тянь опешила.

Чжоу Ин тоже опешила. — Что за чепуху ты несешь?

Су Тянь не знала, что сказать. Она сама еще не разобралась. Поэтому покачала головой: — Ничего. Я возьму бутылку воды и для Цзян Чиюя. Что ты хочешь выпить? Я сразу возьму и для тебя.

Чжоу Ин уже выбрала, что хотела съесть. Обняв ее за руку, она пошла к отделу напитков. — Пошли, пошли, я с тобой пойду.

Никто не заметил, как после того, как они ушли, с другой стороны полки с острыми палочками задумчиво стояла девушка. Ее телефон все еще показывал интерфейс WeChat, на котором был короткий диалог.

— Тот парень, которого мы видели сегодня на тренировке, это парень Су Тянь? Раньше я его не видела.

— Не знаю, но слышала, что в класс к Сяо Тянь перевелся новенький. Я видела, как они шли со стороны учебной части с учебниками и школьной формой, так что это, наверное, он.

Девушка долго стояла, поджала красные губы, и с некоторым волнением нажала на аватар другого человека и отправила сообщение —

— Ты знаешь, как зовут нового переведенного ученика в первом классе старшей школы?

Собеседник быстро ответил: — Если ты имеешь в виду того очень известного, то я знаю, его зовут Цзян Чиюй!

Собеседник снова ответил: — Сестра Жань, ты ведь всегда не любила сплетни, почему вдруг заинтересовалась этим новеньким?

Ань Жань ответила: — Ничего, обозналась.

…Когда они вернулись в класс, было уже почти время урока, поэтому закуски пришлось оставить на большую перемену.

Су Тянь села, держа пакет с закусками, под странным взглядом Цзян Чиюя.

Су Тянь: — Не смотри на меня так, это на весь день, а не на один раз. И еще я поделюсь с друзьями, на самом деле я не так уж много съем.

Цзян Чиюй злобно поднял глаза: — Что ты мне объясняешь? Я ведь ничего не сказал.

Су Тянь спокойно сказала: — Твой взгляд только что выдал тот факт, что ты в душе думал, что я свинья, раз так много ем…

Как только она это сказала, увидела, как Цзян Чиюй приподнял бровь. Когда она поняла, было уже поздно. Цзян Чиюй кивнул: — Это действительно факт.

— Ха! — Су Тянь холодно фыркнула, достала содовую, которую принесла для него, и прямо бросила ему в руки. — Надо же, я по доброте душевной принесла кое-кому воды, а этот кое-кто в душе меня ругает. Отплатил злом за добро!

Цзян Чиюй одной рукой поймал брошенную ею содовую, на мгновение опешив. Он действительно не ожидал, что она ему что-то принесет. Посмотрел на бутылку, затем на нее, с повышением в конце, растягивая слова: — Спасибо, ученица Су.

Су Тянь воспользовалась случаем, чтобы спросить, не неправильно ли она поняла разговор, который произошел перед походом в магазинчик. Только она хотела заговорить, как прозвенел звонок на урок, и Учитель Гао тут же вошел. Поэтому Су Тянь пришлось пока замолчать, решив спросить после урока.

На этот раз Учитель Гао не только вел урок китайского, но и провел короткое классное собрание в первые десять минут урока. Он кратко подвел итоги месячного экзамена, особо похвалив учеников со средними результатами, которые добились прогресса на этом экзамене, и мимоходом заметил, что ученикам с хорошими оценками не стоит зазнаваться, потому что как только они зазнаются, их тут же сильно обгонят другие.

Су Тянь автоматически решила, что Учитель Гао отчитывает именно ее, и стыдливо опустила голову. Она действительно зазналась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ты, наверное, хочешь одолжить мою карту для воды?

Настройки


Сообщение