Ослепленная красотой

Су Тянь молча подумала: красота затмевает разум. Теперь она понимала абсурдное поведение старосты из соседнего класса.

Су Тянь глубоко вздохнула, но от того, что на нее смотрело столько людей, ее голос все равно дрожал. Она повернулась к одноклассникам рядом и попросила о помощи:

— Нас пересадили?

Чжоу Ин, сидевшая в последнем ряду, "хлоп" встала и очень быстро сказала:

— Староста по китайскому языку, твое место не меняли! Оно там!

Сказав это, она тут же села обратно.

Оставив Су Тянь стоять в неловкости, переживая масштабное публичное позорище.

Новенький в этой странной атмосфере, кажется, что-то понял. Он медленно выпрямился, подвинул стул вместе с собой вперед, освобождая ей место для прохода.

— Моя соседка по парте — староста по китайскому языку, верно.

Слова "моя соседка по парте", кажется, были произнесены с особым нажимом.

Боже, почему слушать, как он говорит "моя соседка по парте", так волнующе…

Су Тянь вдруг снова осенило, и она поняла смысл того, почему Учитель Гао решил посадить старосту по китайскому языку рядом с иностранным новеньким.

Это точно не ее домыслы. Это определенно потому, что новенький долго жил за границей и только что вернулся, поэтому его китайский еще не совсем адаптирован, и он говорит медленно, странно расставляя ударения…

Су Тянь тихонько произнесла "спасибо", проскользнула в освобожденное им пространство и села на свое место. В момент, когда она наклонилась, ее взгляд снова упал на его черную бейсболку, и ее вдруг осенило в третий раз. Тон ее голоса изменился от удивления:

— Это ты~?!!

Это тот извращенец, с которым она столкнулась утром, который, казалось, ничего не почувствовал и даже усмехнулся!

Сказав это, Су Тянь тут же прикрыла рот рукой.

Извращенец, похоже, был в хорошем настроении.

— Узнала.

Как не узнать, эй! Шляпа и джинсы абсолютно такие же! То, что она сразу не узнала, это потому, что ее ослепила чертова красота этого новенького... Ах, нет, не поэтому!

Су Тянь еще лучше поняла глубокий смысл того, что Учитель Гао посадил новенького рядом со старостой по китайскому языку.

Кажется, китайский язык этому новенькому действительно нужно подтянуть.

Су Тянь не знала, что ответить, и лишь с трудом приняла в душе тот факт, что ее новым соседом по парте оказался извращенец-новенький.

Как раз прозвенел звонок на урок. Последняя группа девочек, оставшихся подглядывать через окна, неохотно разошлась, и одноклассники в классе тоже успокоились, готовя свои вещи.

Странная тишина.

Но Су Тянь знала, что многие все еще поглядывают в их сторону.

— 68, — вдруг тихо произнес новенький число.

Су Тянь услышала это и подсознательно подумала, что он обращается к ней. Она тихонько "ахнула", и ее взгляд, следуя за его взглядом, упал на лист бумаги на парте.

Это был лист с месячного экзамена по английскому, сверху красной ручкой была написана оценка 68, в графе "Имя": Су Тянь.

!!! Су Тянь резко выпрямилась, притянула лист к себе, посмотрела на ужасающие красные пометки, затем взглянула на невозмутимый профиль извращенца. Сдерживая недовольство, которое могло бы напугать нового одноклассника, она тихонько запротестовала:

— Это мой лист.

Сказав это, она снова недоверчиво посмотрела на оценку посередине листа и недоверчиво пробормотала:

— Это... это действительно мой лист.

Она еще не успела расстроиться, как вдруг вспомнила, что Чжоу Ин набрала меньше половины ее баллов. Значит, у нее даже 34 нет?

Выражение лица Су Тянь исказилось.

Новенький, кажется, повернул голову и взглянул на нее.

Су Тянь не обратила внимания. Подстегнутая оценкой, она быстро вошла в учебный режим. Как раз был урок английского, и она слушала очень внимательно, так что ей хотелось переписать все с доски на свой лист.

Учительница английского рассказывала о чтении с пониманием. Это был текст о студентах, обучающихся за границей. На середине она вдруг остановилась, повернулась к Су Тянь и остальным и с улыбкой сказала:

— I heard that there is also a transfer student in our class. Can you ask this student to translate this article?

У одноклассников наконец появился законный повод, и они все стали смотреть в их сторону.

Су Тянь тоже посмотрела.

Увидев на парте извращенца-новенького только раскрытую, совсем новую книгу по английскому, Су Тянь снова взглянула и обнаружила, что открыта страница с предисловием.

Су Тянь: — ...

Она подвинула свой лист ближе к середине их парты.

Новенький повернул к ней лицо. Его взгляд уже не был таким равнодушным, как до урока, но все еще оставался очень спокойным.

В его зрачках отражался рассеянный солнечный свет из окна, словно в кристальном стекле.

В ту секунду, когда их взгляды встретились, Су Тянь снова испытала "удар красоты". Только тогда она заметила, что новенький снял бейсболку — он оказался невероятно красив даже до кончиков волос?!

Новенький не смотрел на нее и не брал лист. Вместо этого он встал, слегка опустив голову, и с легкостью перевел текст для чтения с пониманием от начала до конца.

Су Тянь также заметила, что теперь он говорит нормально, без всяких странных слов, которые выскакивали раньше.

Учительница английского, выслушав перевод, первой начала аплодировать. Очевидно, она была очень довольна новым учеником.

Одноклассники тоже бурно аплодировали, очевидно, будучи очень довольны... внешностью нового ученика.

Су Тянь тоже захлопала, выражая большое удовлетворение языковыми способностями своего нового соседа по парте в данный момент.

Урок быстро прошел. До самого конца урока ее лист лежал между ними.

Извращенец-новенький все время сидел, облокотившись на спинку стула. Су Тянь не знала, смотрел ли он на лист, но она очень остро почувствовала... что новенький смотрел на нее.

Несколько раз!

Но как такое возможно?

Она решила, что ее околдовала его красота, и она начала фантазировать и страдать тяжелой формой самовлюбленности.

Поэтому, как только прозвенел звонок, она бросила ручку и выбежала. Проходя мимо задних рядов, она не увидела Чжоу Ин, но выйдя из класса, действительно увидела ее сидящей на корточках у двери, ожидая ее.

Чжоу Ин потащила ее в тихий уголок. Не успела она начать свой "обстрел" вопросами, как Су Тянь вовремя ее прервала:

— Я видела этого новенького.

Как и ожидалось, Чжоу Ин остолбенела:

— А?

Су Тянь рассказала ей о своей утренней встрече.

Глаза Чжоу Ин заблестели, когда она слушала:

— Какая судьба! Это слишком большое совпадение! Вау, Су Тянь, тебе просто чертовски повезло! Мало того, что ты сидишь за одной партой с красавчиком, так еще и такое удивительное приключение!

— Красивый-то красивый, но это проблема. Ах, ты не поймешь! — Су Тянь постеснялась сказать, что ей все время казалось, будто новенький смотрел на нее во время урока, и что он, кажется, усмехнулся, когда они столкнулись утром.

В конце концов, как ни крути, звучало бы так, будто она фантазирует.

Чжоу Ин подло усмехнулась:

— Понимаю, конечно, понимаю. Счастье пришло так внезапно, что ты пока не знаешь, как себя вести с этим красавчиком, верно?

Су Тянь сердито взглянула на нее:

— Заткнись!

Они болтали почти до самого звонка на урок, и когда Су Тянь вошла в класс, она обнаружила, что ее место снова окружено.

Точнее, окружен был новенький.

Су Тянь увидела на своем листе с экзамена черный телефон. На экране был QR-код. Несколько девочек из других классов стояли рядом с ним, тоже держа телефоны, видимо, сканируя код, чтобы добавить его в WeChat.

Одна из девочек стояла с краю и не могла отсканировать, и новенький очень услужливо поднял телефон.

Выражение лица Чжоу Ин стало очень "разноцветным", словно она проглотила муху. Она тихо прошептала Су Тянь:

— Я знаю, что за границей все более открыто... но этот новенький... он выглядит таким холодным... Не ожидала... что он такой активный...