Граница: тебе три, мне восемь

То, что Сунь Мучу специально прибежала, чтобы принести Цзян Чиюю рабочую тетрадь, было довольно хлопотно.

В этот момент Су Тянь вдруг осенило: Сунь Мучу пришла так вовремя, неужели она все это время наблюдала за ними со своего места?

Зачем смотреть на них? Неужели…

Су Тянь сглотнула и тайком взглянула на Цзян Чиюя.

…Даже любовь с первого взгляда не бывает такой быстрой.

Тц-тц-тц, ну точно красавчик-беда.

Сунь Мучу подавилась, хотела что-то возразить, но увидев рядом Цзян Чиюя, поджала губы и отказалась от этой мысли.

В любом случае, своей цели она достигла.

Только что она долго наблюдала сзади и заметила, что Су Тянь довольно умело заигрывает с людьми. Могла бы говорить нормально, но почему-то придвигается ближе. Неужели у них какие-то секреты?

Сколько они знакомы? Откуда у них секреты?!

И еще так нарочито уткнулась в парту, строя из себя милашку. Неужели она думала, что никто не заметит?

Сунь Мучу просто пришла, чтобы их прервать.

— Я пойду. Когда закончишь, просто положи ее на мое место, оно там.

Сунь Мучу указала Цзян Чиюю на одно из задних мест.

Цзян Чиюй склонил голову, взглянул туда и слегка кивнул: — Угу, хорошо.

— Хорошо, пока, — Сунь Мучу нежно улыбнулась, помахала рукой и ушла.

Су Тянь почувствовала себя третьим колесом, совершенно лишней.

Как раз прозвенел звонок на урок, но учителя еще не было.

Она немного приуныла и перестала смотреть на Цзян Чиюя.

Надув губы, она выпрямилась и, съежившись в углу, продолжила решать задачи.

Цзян Чиюй тоже, казалось, затих, сидел неподвижно.

Хотя нет, он не был совсем неподвижен.

Его взгляд переместился с пустой парты на притихшую девушку рядом, которая решала задачи. Он увидел, что пряди волос на лбу закрывают часть ее глаз, и не мог разглядеть выражение ее лица.

Он подумал: «Не всегда неизменна».

Они не виделись пять лет, и эти пять лет были как раз временем роста, так что изменения были огромными.

Черты лица стали более выразительными, но эта глупая, наивная и милая натура почти не изменилась.

Глядя на нее, так и хотелось подразнить.

Утром он вышел из дома и, едва покинув жилой комплекс, увидел девушку, которая шла, пиная камешки, словно витая в облаках. Именно эта дурная привычка позволила ему сразу узнать ее, но, поскольку они не виделись пять лет, Цзян Чиюй не был на сто процентов уверен. Он хотел подойти поближе, чтобы убедиться, но не хотел выглядеть слишком нарочитым, поэтому решил нарочно столкнуться. Если бы ошибся, извинился бы.

Если не ошибся… И правда, не ошибся.

Цзян Чиюй улыбнулся, когда проходил мимо нее.

Встреча старых знакомых, естественно, радостна.

Но он не остановился.

Впереди еще много времени.

Чем больше Су Тянь писала в рабочей тетради, тем сильнее чувствовала, что что-то не так. Ее рука не ложилась на парту, и ей было неудобно.

Бросив взгляд вправо, она вспомнила, что Цзян Чиюй прижал ее к стене и до сих пор не отодвинулся.

В классе было очень тихо. Су Тянь замерла на три секунды, затем повернулась, чтобы посмотреть на Цзян Чиюя.

По пути их взгляды, кажется, на мгновение встретились — Цзян Чиюй как раз смотрел на рабочую тетрадь Сунь Мучу.

Су Тянь опешила, подумав, что это, наверное, совпадение.

Она не обратила внимания, достала ручку и тихонько постучала по парте между ними. Только когда Цзян Чиюй повернул голову и снова посмотрел на нее, она тихо сказала: — Ученик Цзян, ты перешел границу.

— Где перешел?

Ты же сидишь посередине парты, братец!

Мало того, что в юном возрасте уехал за границу и вернулся, разучившись нормально говорить, так еще и ослеп, что ли?!

Су Тянь мысленно пожаловалась и снова указала ручкой на место, разделенное посередине их ящиков для парт.

Видишь?!

Цзян Чиюй равнодушно пожал плечами: — Граница: тебе три, мне восемь. Не перешел.

— …

Су Тянь уставилась на него.

Однако это не произвело никакого впечатления.

Как свирепый маленький котенок.

Цзян Чиюй приподнял бровь, решил великодушно оставить ее в покое и сам отодвинулся в сторону.

До самого конца урока они больше не сказали ни слова, но Су Тянь заметила, что Цзян Чиюй так и не открыл рабочую тетрадь Сунь Мучу. А как только урок закончился, он прямо попросил парня, сидевшего через проход, передать рабочую тетрадь Сунь Мучу, сославшись на то, что не знает, где она сидит.

Парня звали Ху Цун. Он был таким же болтуном, как и Учитель Гао.

Изначально он даже не думал общаться с новеньким, потому что тот выглядел не очень дружелюбным.

Неожиданно новенький сам заговорил с ним, и его тон не был таким холодным, как его внешность. Поэтому, передав рабочую тетрадь, Ху Цун сам начал активно с ним общаться.

Су Тянь сначала не слушала, но Ху Цун был таким болтливым, что она невольно подслушала. Она как раз услышала, как Ху Цун говорит: — Ты ел пекинскую утку?

Думаю, жареный молочный поросенок за границей должен быть похож на пекинскую утку по вкусу, ведь их обоих жарят.

Наша курица, запеченная в лотосовых листьях, тоже очень вкусная. Если будет время, можем съездить в соседний город попробовать морской барбекю.

Цзян Чиюй слегка улыбнулся: — Я не ем мясо.

Ху Цун промычал «о» и продолжил: — Мне кажется, утка, жаренная на электричестве, получается хрустящей. Сейчас страна активно развивает новые источники энергии, мы должны поддерживать электрическую жарку. Обычная жарка на углях немного загрязняет окружающую среду.

Цзян Чиюй слегка улыбнулся, но не ответил.

Су Тянь подумала, что Цзян Чиюй, наверное, решит, что Ху Цун помешался от учебы.

Так прошел весь день.

Помимо усердной учебы и нескольких приступов сонливости, Су Тянь несколько раз находила Чжоу Ин и настойчиво просила ее не болтать лишнего и не быть болтушкой!

Она не очень хотела, чтобы другие знали о том, что происходит между ней и Цзян Чиюем.

Да и нечего было рассказывать, а специально говорить об этом было бы похоже на хвастовство… Су Тянь всегда была очень скромной.

Однако, казалось, судьба не собиралась давать ей такой возможности.

После уроков Су Тянь собрала портфель, взяла несколько листов с экзаменами и приготовилась идти домой, чтобы ее отругали.

Папа поехал встречать старого друга, и она не знала, во сколько он вернется вечером.

Когда мама сердится, только всегда мягкий папа может замолвить за нее словечко.

Весь день она была унылой, и Цзян Чиюй это тоже заметил. Видя, как она рассеянно смотрит на лист с экзаменом по английскому, он взглянул и фыркнул, сказав очень провоцирующим тоном: — Ты же не будешь плакать из-за того, что плохо сдала?

Су Тянь очнулась, взглянула на него с упреком и сухо сказала: — Конечно, нет!

Когда Цзян Чиюй перевелся, это совпало с их месячным экзаменом. Он тоже писал три работы в кабинете: по китайскому, математике и английскому. Сейчас они все лежали разложенные на парте. За исключением китайского, по английскому и математике у него были полные 150 баллов.

Хотя по китайскому у него не было максимального балла, это был самый высокий результат в классе и даже во всей школе.

Су Тянь стиснула зубы, думая, как у него могут быть такие хорошие оценки.

Цзян Чиюй неторопливо собрал свои работы: — Думаю, ты сейчас не очень хочешь видеть мои работы.

Вокруг никого не было. Су Тянь огляделась по сторонам, убедилась, что никто не видит, как она дразнит новенького, затем оскалилась и уставилась на него: — А я тебя видеть не хочу!

Цзян Чиюй неопределенно моргнул: — А вот это никак нельзя.

Су Тянь холодно фыркнула, надела портфель: — Я пошла.

— Угу, — Цзян Чиюй снова надел бейсболку и маску, накинул куртку на руку и вышел из класса вместе с ней.

У двери класса они столкнулись с Ху Цуном. Ху Цун взглянул на них, поправил очки и небрежно сказал: — Ты, похоже, неплохо ладишь со старостой по китайскому.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Граница: тебе три, мне восемь

Настройки


Сообщение