Глава 1. Новенький

Первая средняя школа Янмин.

Стоял октябрь, но осень была жаркой. Говорят, весной клонит в сон, а осенью одолевает усталость. Когда Су Тянь в третий раз зевнула и уткнулась головой в парту, ее соседка по парте, Чжоу Ин, наконец не выдержала и хлопнула ее по спине.

— А!

Су Тянь вскрикнула, открыла еще сонные глаза и вздрогнув, выпрямилась.

Одноклассники обернулись к ней. Су Тянь с опозданием осознала свою неловкость, смущенно вжалась за парту, опустила голову и сердито посмотрела на Чжоу Ин.

— Ты чего?

Чжоу Ин выглядела так, будто разочаровалась в ней, но понизила голос.

— Чего боишься? Учитель давно ушел. Ну что, теперь проснулась?

Как только она это сказала, Су Тянь снова захотелось спать. Прикрыв рот, она снова зевнула.

С тех пор как она пошла в старшую школу, учеба стала сложнее, ее привычный режим сбился, и до сих пор не наладился. Она постоянно хотела спать.

Девочка с двумя косичками, с маленьким личиком и большими миндалевидными глазами. Красивый плавный профиль, и все еще сонный вид — она была ужасно милой и свежей.

Чжоу Ин полюбовалась ею немного, затем вдруг что-то вспомнила, подперла лицо руками и сказала:

— Не спи, я тебе кое-что интересное расскажу.

Су Тянь бессмысленно промычала в ответ, ее веки снова начали слипаться.

— Говорят, к нам в класс переводится новенький.

— Обычный переводной ученик. В соседний класс вчера трое перевелись, — глаза Су Тянь уже совсем закрылись.

— Нет, не такой. Говорят, он перевелся из Англии, и он ужасно красивый. Высокий, длинноногий, метр восемьдесят!

Су Тянь равнодушно промычала «о». Она что, иностранцев не видела?

Не успела она договорить, как в классе вдруг раздался шорох. Они слишком хорошо знали этот звук. Обменявшись взглядами, они тут же приняли серьезные выражения лиц и склонились над партами, притворяясь, что усердно пишут.

И правда, через минуту дверь класса распахнулась, и вошел классный руководитель, Учитель Гао.

Учитель Гао сначала оглядел класс с трибуны, затем удовлетворенно кивнул.

— Сегодня дисциплина на уроке была неплохой.

Внизу никто не отвечал, все выглядели занятыми учебой.

— Очень хорошо, очень хорошо! Хотя мы только в первом классе старшей школы, и кажется, что до третьего класса еще далеко, расслабляться все равно нельзя. Знайте, только постоянное напряжение позволяет оставаться в лучшей форме, чтобы не чувствовать себя потерянными, когда перейдете в третий класс...

Учитель Гао был учителем китайского языка и классным руководителем класса 1-3. Он носил круглые очки и всегда держал в руках термос. Он много говорил, всегда выглядел улыбчивым и очень мягким, но все в классе боялись его больше всего.

Этот «улыбчивый тигр» всегда внезапно нападал, когда люди расслаблялись.

Вот как сейчас:

— Су Тянь!

Су Тянь резко вздрогнула, выпрямив спину.

— Су Тянь, ученица Су Тянь. Наша староста по китайскому языку, угадай, сколько баллов ты набрала по английскому на этом месячном экзамене?

Су Тянь на этот раз по-настоящему проснулась. Встретившись с улыбающимся взглядом Учителя Гао, она напряженно встала и сухо предположила:

— Не... не сдала?

Учитель Гао неопределенно покачал головой.

Чжоу Ин, вероятно, поняла и злорадно улыбнулась Су Тянь.

— Соседка Су Тянь по парте, ты тоже не смейся. Ты набрала даже меньше половины ее баллов.

В классе раздался смех.

Улыбка Чжоу Ин застыла на губах.

— Сколько баллов, я не скажу, узнаете, когда раздам работы. Я пришел, чтобы сообщить вам, что после того, как результаты месячного экзамена будут опубликованы, я проведу целенаправленную пересадку.

Учитель Гао сказал это, оглядел класс, сделал паузу и с нажимом добавил:

— Я лично пересажу.

Ученики не могли не издать недовольное «А...»

Сказав это, Учитель Гао удовлетворенно посмотрел на реакцию в классе и в хорошем настроении ушел.

Как только он ушел, шепот в классе тут же стал безудержным. Все выражали недовольство и жаловались на пересадку.

— Если Учитель Гао пересаживает, то все, нас, братьев, точно разбросает по разным углам!

— Даже старосту Учителя Гао по предмету отругали, значит, весь наш класс, наверное, не очень хорошо сдал.

— ...

Су Тянь села, чувствуя себя опустошенной, и посмотрела на Чжоу Ин.

— Максимальный балл сто пятьдесят, как думаешь, сколько ты набрала?

Чжоу Ин поняла ее, утешительно похлопала по плечу.

— Честно говоря, думаю, если наберу сорок, то уже хорошо.

Су Тянь вздохнула, смирилась, собралась с духом и достала «Пять-три. Английский», чтобы позаниматься.

Наконец-то школа закончилась. Су Тянь неторопливо собрала портфель и отправилась домой.

Ее дом находился в центре города, недалеко от школы, поэтому в первом классе старшей школы она выбрала дневное обучение.

Су Тянь все думала, как объяснить результаты, и уныло шла, пиная камешки.

Когда она дошла до своего жилого комплекса, на нее внезапно упала тень. Су Тянь поняла, что произошло, слишком поздно — ее правая рука столкнулась с кем-то.

— Ой, простите!

Не обращая внимания на боль, Су Тянь быстро извинилась.

Человек, казалось, ничего не почувствовал, прошел мимо нее, не оглядываясь.

Когда они разминулись, Су Тянь успела разглядеть только, что это был высокий и худой парень. Одна рука держала портфель за спиной, на нем была черная куртка и джинсы, на голове черная бейсболка, и даже черная маска.

Су Тянь замерла на три секунды, а затем ее насторожила его внешность. Она опустила голову, проверила свой кошелек и портфель — все было на месте.

— Как странно... — пробормотала Су Тянь, вспомнив, что в их жилом комплексе всегда было безопасно. Она успокоилась и продолжила идти домой.

Только дойдя до ворот двора, она вдруг вспомнила, что когда тот парень столкнулся с ней, он, кажется, усмехнулся.

Неужели она встретила извращенца?

Ее мысли начали бесконтрольно разбегаться в каком-то непредсказуемом направлении, по всему телу побежали мурашки.

— Тяньтянь, вернулась?

Элегантная госпожа Бай Цзин занималась цветами в маленьком саду. Увидев через двор свою дочь, стоящую у ворот как дурочка, словно замерзшая, она невольно нахмурилась.

Су Тянь очнулась, увидела маму, снова вспомнила свой балл по английскому, который был ниже проходного, и с трудом выдавила улыбку. Она открыла дверь и вошла.

Госпожа Бай Цзин сняла изящные кружевные перчатки, выпрямилась и посмотрела на дочь.

— Почему у тебя такое плохое лицо? Результаты месячного экзамена уже вышли?

— Еще нет, — Су Тянь подошла, взяла ее под руку, и на ее лице расцвела сладкая улыбка. — Мама, ты сегодня такая красивая.

Госпожа Бай Цзин осталась невозмутимой, отстранила ее руку и не стала дальше расспрашивать.

— Иди помой руки и садись ужинать. Сегодня не будем ждать твоего папу, он поехал встречать старого друга, днем не вернется.

Су Тянь надула губы.

Днем, когда она шла в школу, Су Тянь проспала и чуть не опоздала, поэтому водитель отвез ее на машине. Ехать в другую сторону было удобнее. Су Тянь прижалась к окну машины и посмотрела наружу, вдруг заметив, что в пустующей маленькой вилле за их домом рабочие заносят вещи. Она небрежно спросила:

— Дядя Мэн, сюда переезжают новые соседи?

Дядя Мэн посмотрел наружу.

— Похоже. Они начали заниматься этим позавчера, и выглядят довольно спешащими, наверное, скоро заедут. Тяньтянь, ты помнишь, как в детстве заходила туда поиграть?

Су Тянь тихо пробормотала:

— Никогда не забуду.

Как она могла забыть!

Предыдущими хозяевами этой виллы была очень хорошая супружеская пара, но у этой пары был очень плохой, очень злой сын, который любил ее дразнить и доводить до слез!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Новенький

Настройки


Сообщение