— Что значит «просто так»? — Цзи Цзюньсин расстроенно усмехнулся.
Линь Си отвела взгляд, говоря, будто это само собой разумелось:
— Мы оба ученики. Две тысячи юаней — это слишком много. Я не могу принять их…
— Линь Си, почему ты такая упрямая? — перебил её Цзи Цзюньсин. — Если тебя беспокоят деньги, просто подумай о них как о подарке. Я и Се Ану что-то дарю, когда у него день рождения. Считай это моим первым подарком тебе.
К концу фразы его тон значительно смягчился. Но девушка перед ним всё равно слегка покачала головой, и Цзи Цзюньсин напрягся.
Когда Линь Си вновь заговорила, каждое её слово было наполнено всё той же горечью:
— Какой бы дорогой подарок ты своим друзьям ни подарил, в следующий раз они могут ответить взаимностью. Но я — нет.
У неё не было денег. Поэтому она и не могла так легко согласиться оставить себе две тысячи юаней Цзи Цзюньсина, ведь у неё нечего было дать ему взамен. Поэтому лучше было просто отказаться.
— А когда это я говорил, что ты должна отвечать взаимностью? Ты хоть понимаешь, что я пытаюсь до тебя донести?
— Что у нас за отношения, что я могу брать у тебя столько денег? — спросила Линь Си, едва он закончил говорить. На её лице отражалась печаль. — Должна ли я теперь всегда рассчитывать на твоё сочувствие и благотворительность?
Если упоминание о деньгах задело её за живое, то её упоминание о «благотворительности» разожгло гнев Цзи Цзюньсина с новой силой.
— Благотворительность? — резко усмехнулся он. — Ты серьёзно думаешь, что это я так занимаюсь благотворительностью? Думаешь, я какой-то филантроп, который жалеет всех подряд и помогает всем бедным? Я просто хотел сделать твою жизнь в этой школе немного проще и счастливее. Разве это неправильно?
После его тирады Линь Си тупо уставилась на него, лишённая дара речи.
Напряжение между ними разорвал телефонный звонок Цзи Цзюньсину, но внезапно заигравшая мелодия никак не помогла разрядить атмосферу. Цзи Цзюньсин не ответил, и через какое-то время телефон зазвонил снова. На этот раз вызов пришлось принять, однако парень, не давая собеседнику сказать ни слова, сердито буркнул:
— Чёрт бы тебя побрал, хватит мне названивать! Развлекайтесь пока сами, я скоро буду.
Он отключился, поразив своим действием звонившего ему Се Ана.
— Когда он придёт? — уточнил Чэнь Мо. Его новенькая бейсболка отлично спасала от яркого солнца.
Потрясённый Се Ан медленно повернулся к нему и пробормотал:
— А-Син сказал «чёрт бы тебя побрал», попросил перестать названивать ему, и сказал чтобы мы шли развлекаться. А он скоро нас догонит.
Чэнь Мо и Гао Юньлан молча на него посмотрели, потом Гао Юньлан покачал головой.
— Не могу поверить, что А-Син мог выдать что-то такое.
— Я тоже, — поддержал его Чэнь Мо.
С ними Цзи Цзюньсин всегда проявлял чудесное терпение и спокойствие. Он никогда не выходил из себя и уж тем более не ругался.
Се Ан едва успел прикусить язык.
— К сожалению, это правда. Я отчётливо это слышал.
Закончив разговор с Се Аном, Цзи Цзюньсин вернул тяжёлый взгляд на Линь Си.
— Линь Си, ты можешь перестать работать? — настойчиво спросил он. — И прими те деньги в качестве подарка. Когда настанет мой день рождения, ты можешь подарить что-то в ответ, и совсем не обязательно, чтобы это дорого стоило — важнее будет вложенное в это намерение.
— Прости, Цзи Цзюньсин. Я не могу… — с трудом выговорила Линь Си.
Прежде чем она смогла закончить, парень перед ней горько рассмеялся, полный разочарования.
— Хорошо, делай что хочешь. Мне не следовало вмешиваться, — холодно бросил он, развернулся и ушёл, не оглядываясь.
Его фигура быстро скрылась за углом переулка. Линь Си уставилась туда, как будто всё ещё могла видеть его.
И больше не смогла сдерживать слёзы. Солёные капли покатились по её щекам и упали на асфальт.
Она знала, что он хотел как лучше, она правда это знала.
Но что ещё ей было делать? Цзи Цзюньсин ей нравился. Линь Си не хотела его сочувствия, не хотела, чтобы он видел её беззащитность и бедность. Она хотела гордо стоять рядом с ним.
Поскольку по переулку всё ещё время от времени проходили люди, девушка вытерла слёзы со щёк рукавом. Но чем больше она их стирала, тем больше слёз продолжало течь. Наконец она прикрыла глаза ладонью и громко заплакала.
Прошло всего несколько секунд, когда до её ушей вдруг донёсся тихий вздох. Это заставило Линь Си отнять руку от лица и… Увидеть перед собой высокого парня, глядящего на неё с бессилием.
Линь Си молчала — он тоже. Они просто смотрели друг на друга, пока Цзи Цзюньсин не выхватил листовки у неё из рук под взглядом, полным слез.
— Дело пойдёт быстрее, если их будут раздавать двое, — проворчал он.
После того как они закончили раздавать рекламки, Линь Си неуверенно моргнула и пригласила с явной нерешительностью:
— Хочешь немного отдохнуть в кафе? Там есть кондиционер.
Несмотря на октябрь, от более чем часового пребывания на солнце Цзи Цзюньсин сильно вспотел: его одежда промокла от пота. Но лицо его оставалось суровым, и он ничего не сказал. Так что Линь Си, не встретив сопротивления, повела его в кафе.
Как только они вошли внутрь, при виде Линь Си кассирша радостно крикнула ей:
— О, Линь Си, ты вернулась! Иди-ка помоги мне!
Перед стойкой кассы стояла иностранная пара.
Кассирша не понимала по-английски и не могла разобрать, о чём они говорили.
Линь Си послушно подошла к ним и спросила, чего они хотят, но оказалось, что они французы и тоже плохо говорят по-английски. Так что вчетвером они уставились друг на друга. К тому же взволнованные иностранцы при этом активно жестикулировали. Но Линь Си и кассирша никак не могли понять их.
Как раз в тот момент, когда никто не знал, что делать, к ним подошёл парень, стоявший до этого в дверях. Он встал рядом с двумя иностранцами, а когда заговорил, то поразил всех без исключения.
Двое французов, услышав его беглый французский, радостно похлопали его по плечу.
Наконец-то записав заказ и проводив иностранцев к их столику, Линь Си бросила на Цзи Цзюньсина благодарный взгляд.
Заметив, что его лицо всё ещё блестит от пота, она захотела угостить его холодным напитком и уже открыла рот, чтобы поинтересоваться, чего бы ему хотелось выпить:
— Цзи Цзюньсин, ты хочешь…
— Не разговаривай со мной, — не дал ей договорить Цзи Цзюньсин, повергая Линь Си в шок. Он сунул руки в карманы, и его лицо словно покрылось коркой льда. — Я всё ещё зол.
Автору есть что сказать:
Линь Си: Ты правда сердишься?
Молодой господин Цзи ничего не говорит.
Линь Си кивает, поворачивается, чтобы уйти, и её тут же хватают за руку.
Итак, молодой господин имеет в виду: «Я всё ещё зол, и ты должна меня утешить»! Ха-ха-ха!
Ваш молодой господин Цзи действительно одновременно и заботливый, и противоречивый, но в то же время мягкосердечный. Он искренне заботится о Линь Си.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|