Глава 17.1

Дорогие наши читатели! 💓💓ВАЖНО!💓💓. В контакте мы открыли новую функцию для ускорения переводов! Теперь стало проще, переводчики, что согласны участвовать в ускоренных переводах сами выставляют свои проекты. Теперь вы можете донатить на ускорение перевода сразу в ВК. И самое главное - теперь вы можете делать это сообща! Если несколько человек выберут один проект, сумма уже не будет казаться такой большой! 🐰

Все кто поучаствуют в ускоренных переводах получат доступ к проспонсированными ими главах.

Мы выбрали несколько целей на переводы проектов, которые скоро завершатся.

Если сумма соберется полностью, переводчик закончит проект, если же нет, то отработает ту сумму, которая накопилась.

Спасибо вам всем за любовь к нашей команде и нашим проектам, это очень важно для нас. Спасибо, что вы с нами!

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/webnovell

У редко используемого аварийного выхода из торгового центра на лестнице сидели два человека. Через дверь, отделяющую их от большого помещения, всё ещё слышался шум и музыка. Линь Си сидела на ступеньках, слегка опустив голову; на её лице до сих пор виднелись следы высохших слёз. Она вытянула ноги вниз, чуть наклонившись вперёд, и приобняла колени руками.

Цзи Цзюньсин, державший в руках салфетки, не отрывал от неё взгляда. Они находились так близко друг к другу, что их плечи почти соприкасались.

Чуть раньше она стояла перед витриной с мягкими игрушками и беззвучно плакала. Горькие слёзы оставляли солёные дорожки на её щеках и тихо падали на пол. Но Линь Си не произнесла ни слова, не издала ни звука, молчаливо переживая свою печаль.

По непонятным причинам, вспоминая эту сцену, Цзи Цзюньсин ощущал в груди что-то неприятное. Будто его сердце взяли в тиски.

Молодому господину Цзи никогда раньше не приходилось утешать девушку. Он редко общался с девчонками и был не из тех, кто крутится вокруг них. Что касается девчонок плачущих, то видел он их много раз, но обычно они лили слёзы или прямо за своими партами, или устраивали сцены, выбегая из класса.

Так уж сложилось, что в его представлении женский плач всегда ассоциировался с неприятным шумом и чрезмерной драмой.

Линь Си, наоборот, плакала тихо. Даже когда он привёл её на эту лестницу, она ни разу не всхлипнула.

И всё же это вызвало у него чувство неловкости — не раздражения, а странной боли.

Казалось, он не мог видеть даже её слёз.

Спустя долгое время Линь Си вытерла лицо салфеткой и едва слышно произнесла:

— Прости меня.

Её голос был приглушённым от подавленных рыданий. Это настолько ошеломило Цзи Цзюньсина, что он даже повернулся, чтобы взглянуть на неё, и нахмурился.

— Простить за что?

За то, что она вдруг заплакала?

К этому времени Линь Си уже успокоилась и испытывала лишь удушающее смущение. В конце концов, братья Цзи привели её повеселиться, а в итоге она расплакалась.

Девушка покрутила в руке смятую салфетку, и сердце её снова сжалось.

Слова Цзи Лучи напомнили ей о Линь Чжэне.

— Твой брат, он... — начал Цзи Цзюньсин, но столкнулся с трудностями в подборе правильных слов.

Убирая остатки влаги из уголков глаз, Линь Си краем глаза наблюдала за парнем рядом с собой.

— Мой брат был очень хорошим, — с тихой нежностью закончила она.

Линь Чжэн был старше её на пять лет. Когда Линь Си училась в начальной школе в деревне, дождливые дни превращали всё вокруг в грязь. Она была маленькой и худенькой, и когда надевала резиновые сапоги и ступала в грязь, её ноги вязли в жиже из песка и земли.

Брат смеялся над её неуклюжестью, но обязательно ей помогал. Тогда Линь Си, дуясь, бессильно качала головой и забиралась ему на спину, чтобы Линь Чжэн отнёс её в школу.

Позже, в средних классах, узнав об их родственной связи, все стали их сравнивать. Будучи первым студентом из деревни, поступившим в университет Цинхуа, Линь Чжэн всегда был в тройке лучших в своей школе. Однако, узнав об этом, он лишь спокойно улыбнулся и сказал:

— Я ничего не жду от Линь Си. Даже если она не добьётся того, чего добился я, в этом нет ничего плохого.

У него всегда получалось успокоить младшую сестру.

На лестнице снова стало тихо. Цзи Цзюньсин сидел не шевелясь, пока не почувствовал, как по его плечу, прислонённому к плечу Линь Си, прошла лёгкая дрожь. Тогда он первым поднялся со ступеней и помог девушке встать. Потом взял её за запястье и повёл к аварийному выходу.

— Подожди меня здесь.

Водитель, дядя Сюй, искал их повсюду. Цзи Лучи, осознав, что его брат и Линь Си пропали, был на грани слёз. Поэтому мужчина пытался найти их, одновременно присматривая за мальчиком. Когда Цзи Цзюньсин вошёл в зал игровых автоматов, он увидел их у кассы.

— Дядя Сюй, пожалуйста, позаботься о Цзи Лучи некоторое время. Я скоро вернусь, — попросил он, приблизившись и ничего при этом не объяснив.

Дядя Сюй без колебаний кивнул, но Цзи Лучи захныкал.

— Брат, ты куда?

Цзи Цзюньсин присел перед ним и объяснил:

— Сестра Линь Си немного расстроилась. Мне нужно её утешить.

— Я могу купить сестре Линь Си игрушки. Я тоже хочу её утешить, — недовольно пробурчал ребёнок. Однако Цзи Цзюньсин был, очевидно, не в настроении, поэтому ему пришлось сдаться. — Хорошо, иди первым. Я утешу её позже.

Смысл его слов был ясен: мы будем действовать по очереди.

Цзи Цзюньсин, тоже весьма невесёлый, не смог удержаться от смеха, услышав его слова, и взъерошил волосы младшего брата, прежде чем выпрямиться.

Когда он вернулся, Линь Си безропотно стояла там, где он её оставил.

Яркие огни торгового центра казались немного приглушёнными и не ослепляли, излучая мягкое сияние. И без того бледная кожа девушки казалась ещё более нежной в свете прожекторов, подчёркивая её покрасневшие от слёз глаза.

Цзи Цзюньсин подошёл к ней и, взяв за руку, повёл вперёд.

— Пойдём, — позвал ровным, безэмоциональным голосом. Его хватка была крепкой, но очень осторожной.

Люди всегда говорили, что молодой господин Цзи не любил общаться с девочками. Даже когда он достиг возраста, когда мальчики начинали обращать внимание на противоположный пол, он оставался лениво-равнодушным. Для него такое взаимодействие было сложнее, чем решение математической задачи.

Когда другие парни заговаривали о том, как они ухаживают за своими возлюбленными, Цзи Цзюньсин не проявлял интереса к разговору.

И всё же он продолжал делать исключения для Линь Си.

Когда она сказала, что скучает по брату, Цзи Цзюньсин понял, что может её понять.

Потому что, когда Цзи Лучи находился в критическом состоянии, обычно гордый молодой господин Цзи спрятался в больничном саду, чтобы тайком покурить. Если бы он мог, он бы отдал своё сердце младшему брату без единого сомнения.

Цзи Лучи по-настоящему повезло, что он выжил.

Но брата Линь Си не стало.

Цзи Цзюньсин не смог удержаться и крепче сжал её запястье. Он всегда знал, что она довольно стройная, но сейчас ему казалось, что её рука может сломаться, если приложить немного больше силы. И он продолжал держать её максимально аккуратно.

Линь Си не знала, куда он её ведёт, пока не заметила впереди эскалатор.

Цокольный этаж этого торгового центра был заполнен киосками с едой, предлагающими всевозможные закуски. Поскольку была пятница, здесь было полно народу, и время от времени какой-нибудь ребёнок вырывался из рук родителей и бегал вокруг.

— Осторожно. — Когда на них налетел маленький мальчик, Цзи Цзюньсин встал перед Линь Си.

К счастью, родители непоседы быстро спохватились и несколько раз извинились, прежде чем забрать своё чудо.

Линь Си, не понимая, зачем они пришли сюда, рассеянно произнесла:

— Цзи Цзюньсин. — Молодой человек повернулся к ней. — Что мы здесь делаем?

Он с удивлением склонил голову набок.

— Мы здесь, чтобы поесть.

— Ты проголодался? — уточнила Линь Си.

После её вопроса выражение лица Цзи Цзюньсина посерьёзнело.

— Согласно научным исследованиям, еда может облегчить чувство печали.