В открытое окно классной комнаты задували порывы ветра. Близился конец сентября, так что в Пекине постепенно становилось прохладнее. Даже днём воздух был скорее приятно освежающим, чем жарким.
Лёгкий ветерок слегка приподнимал маленькие пряди волос над ушами Линь Си и обдувал её аккуратное прелестное личико.
Цзи Цзюньсин глядел на неё очень внимательно и собирался заговорить снова, но она первая слегка нахмурила свои тонкие брови и тихо спросила:
— Какая награда?
— Для тебя. — Цзи Цзюньсин счёл это немного забавным. Её результаты на тестах были очень высокими, но иногда девушка казалась такой невинной, что это делало её особенно привлекательной.
Линь Си на мгновение растерялась, прежде чем вновь спросить:
— Я имею в виду, за что мне положена награда?
Цзи Цзюньсина ещё сильнее позабавило её объяснение.
— Сколько баллов ты набрала по китайскому на этот раз? — вопросом на вопрос ответил он.
— Сто тридцать шесть, — честно сказала Линь Си.
— Так много, это здорово, — вскинув брови, одобрил Цзи Цзюньсин.
Услышав такую похвалу, Линь Си слегка сжала губы, изобразив слабую улыбку. В этом возрасте кожа у девочек всегда была чистой и упругой даже без применения каких-либо уходовых средств. Особенно это касалось самой Линь Си — её чёрные глаза и светлый тон лица идеально дополняли друг друга. И хотя она казалась худой и хрупкой, её щёки всё ещё были мягкими и чуть округлыми.
— Но что с твоей способностью выражать эмоции, одноклассница Линь? — Цзи Цзюньсин не удержался и протянул руку, чтобы ущипнуть её за нежную щёку.
Линь Си была немного сбита с толку его поступком. Непонятное неконтролируемое чувство вновь нахлынуло на неё, кровь прилила к голове, а сердцебиение участилось. Казалось, она не могла думать ни о чём другом.
— Линь Си, — позвала Цзян Имянь от входной двери в класс.
Цзи Цзюньсин быстро убрал руку, и Линь Си отвернулась, чтобы посмотреть на подругу, до сих пор ощущая тепло его пальцев на своей щеке. Цзян Имянь подошла ближе и положила что-то в ящичек парты.
— Пойдём, пора на физкультуру. — Её взгляд переместился на Цзи Цзюньсина. — Эй, наш одарённый ученик Цзи, а ты не собираешься на урок?
Хотя на этот раз Цзи Цзюньсин не набрал максимальное количество баллов по математике, их число всё равно было внушительным — целых сто сорок восемь, да и в целом он отставал от Линь Си всего на одну единицу. Цзян Имянь поклялась с сегодняшнего дня называть их богами учёбы и искренне молиться каждый день, чтобы ей не пришлось готовиться к экзаменам в последнюю минуту.
— Иду, — лениво отмахнулся Цзи Цзюньсин, вставая. Но перед уходом он взглянул на Линь Си и сказал ей: — Подумай об этом.
После того как они с Линь Си остались одни, Цзян Имянь с любопытством обратилась к подруге:
— О чём он хочет, чтобы ты подумала?
— Он спросил у меня кое-что, но я так его и не поняла, — тихо ответила девушка.
— О-о, — понимающе протянула Цзян Имянь и кивнула, и в её глазах мелькнуло восхищение. — Как и ожидалось, боги учёбы могут обсуждать такие важные вопросы только друг с другом.
Линь Си: «…»
По дороге на спортивную площадку большую часть разговора вела Цзян Имянь.
— Угадай, для чего меня звала моя подруга из другого класса? — спрашивала она.
Линь Си, ещё погружённая в свои мысли, молчала, пока её не подтолкнули локтем.
— Ну же, как ты думаешь, что я сделала? — задала ещё один загадочный вопрос Цзян Имянь.
Пожав плечами, Линь Си из вежливости всё же спросила:
— Что ты сделала?
Подруга взяла её за руки и заговорщически прошептала:
— Я положила кое-что в ящичек парты! Это для Цзи Цзюньсина.
«Для него?»
Растерянное выражение лица Линь Си дало Цзян Имянь понять, что та и правда была невинна и сосредоточенна на учёбе настолько, что не волновалась о подобных вещах. Потому, не заставляя её строить догадки, прямо сказала:
— Кое-кому нравится Цзи Цзюньсин, и меня попросили передать ему подарок, возможно, с любовным письмом внутри.
Линь Си могла ожидать всего, но не этого.
В их возрасте школьники вступали в период полового созревания и начинали испытывать первые влюблённости. Эти смутные и неясные чувства были подобны взгляду сквозь завесу: они казались прекрасными, но в то же время какими-то нереальными. Даже в такой престижной национальной школе находились ученики, которые не только влюблялись, но и ходили на свидания, несмотря на предупреждения учителей о последствиях ранних отношений и запреты да пресечения родителей. Юношеские привязанности походили на семена, неизбежно прораставшие весной, чей рост невозможно было остановить.
— А в школе много девочек, которым он нравится? — поинтересовалась Линь Си.
Цзян Имянь утвердительно кивнула.
— Более чем достаточно. В твой первый день здесь я говорила тебе, что он многим симпатичен, но мало кто осмеливается ему в этом признаться. В конце концов, он бог науки, так кто посмеет втянуть его в отношения? Если учителя узнают, дело не ограничится звонком родителям.
«Втянуть его в отношения…»
Даже Цзян Имянь, которая обожала корейские романтические сериалы, знала, что встречаться в таком возрасте — всё равно что утонуть в омуте.
— Но такого человека, как он, трудно не любить, верно? — объективно заметила она.
В этот момент перед Линь Си возникло лицо Цзи Цзюньсина. Да, к нему сложно было не испытывать никаких чувств.
Однако, вопреки собственным мыслям, она замотала головой, однако его образ не исчез из её сознания — наоборот, стал более чётким, а на губах Цзи Цзюньсина заиграла улыбка. То, как он прикасался к её волосам, заслонял её от учителя, наклонялся, чтобы ущипнуть за мочку уха… Сцена за сценой прокручивались в её голове, как в кино.
Наконец, Линь Си закрыла щёки руками.
— Наш император умер в середине своего великого пути. Это критический период для всей страны. Империя поделилась на три части, и провинция И находится в тяжёлом положении*…
П.п.: Начало личной записки китайского полководца гос. деятеля эпохи Троецарствия императору Лю Шаню «Чу ши бяо» («Петиция о начале военной компании», «Доклад о выступлении армии», «Доклад о выступлении войска»). Примерный перевод с английского канала «Водопадные фантазии» на Rutube.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|