Глава 10. (Часть 3)

— Ты… — Чэнь Жань хотела сказать, что сама помыла Лу Жань, но, встретившись с ее взглядом, рассказала все как есть. Лу Жань довольно кивнула и еще ближе подошла к Чэнь Жань. Чэнь Жань инстинктивно откинулась на спинку стула, отталкиваясь ногами от пола, так что передние ножки стула оторвались от земли. Близость Лу Жань смущала ее, ей казалось, что та видит ее насквозь. Единственное, чего она хотела — это увеличить дистанцию. В результате, потеряв равновесие, она упала вместе со стулом. Лу Жань не только не помогла ей подняться, но и стояла, заливаясь смехом. Чэнь Жань сердито посмотрела на нее, потирая ушибленный копчик, и подняла стул. «Вот же злорадствует», — подумала она.

— Я же говорила, что с тобой забавно, — сказала Лу Жань, потрепав Чэнь Жань по голове, как ребенка. Головная боль после вчерашнего немного утихла. Чэнь Жань проигнорировала ее, оставив смеяться, и начала убирать со стола.

— Ты сегодня идешь гулять с Линь Сэньфанем? — спросила Лу Жань, следуя за Чэнь Жань в спальню. Она чуть не забыла об этом и лихорадочно соображала, как отговорить Чэнь Жань от встречи.

— Да, скоро пойду, — кивнула Чэнь Жань и сняла домашнюю кофту, собираясь надеть пальто. Под кофтой на ней был светло-бежевый свитер, открывающий изящную шею. Лу Жань на мгновение засмотрелась.

— Может, не пойдешь? — спросила Лу Жань, так и не придумав, как помешать свиданию. Она с досадой опустилась на диван.

— Я уже договорилась, неудобно отменять, — ответила Чэнь Жань, накидывая пальто и беря сумку. Видя, что отговорить ее не получится, Лу Жань быстро переоделась и последовала за Чэнь Жань. Чэнь Жань не понимала, что та задумала.

— Я тоже пойду, мне все равно нечем заняться, — сказала Лу Жань, беря Чэнь Жань под руку и выходя вместе с ней из квартиры. Отпускать Чэнь Жань одну на встречу с Линь Сэньфанем — все равно что отправлять ягненка в пасть волку. Лу Жань сразу поняла, какие чувства испытывает Линь Сэньфань. Чэнь Жань такая наивная, что легко может попасться на его удочку, и последствия могут быть ужасными. Поэтому Лу Жань решила взять на себя роль защитника.

Линь Сэньфань ничуть не удивился, увидев Чэнь Жань и Лу Жань вместе, наоборот, он был чрезмерно любезен.

— Госпожа Лу, я слышал, господин Хуан тоже в городе. Почему бы не пригласить его присоединиться к нам? — спросил Линь Сэньфань. Он заранее все разузнал, но сделал вид, что это просто светская беседа. Он заговорил о человеке, о котором Лу Жань меньше всего хотела вспоминать.

— У него свои дела, — резко ответила Лу Жань. Услышав «господин Хуан», она почувствовала раздражение. Ее неприязнь к Линь Сэньфаню усилилась. Чэнь Жань тоже услышала про «господина Хуана», но решила, что это просто их общий друг, и не придала этому значения. Однако, когда они приехали в кафе на вершине Западного холма, она увидела там статного мужчину, и это застало ее врасплох. Лу Жань, увидев Хуан Яньшаня, спокойно села напротив него.

— Позвольте представиться, я Хуан Яньшань, — сказал мужчина, протягивая руку Чэнь Жань, как только они сели за столик. Чэнь Жань, не зная, кто он, вежливо кивнула.

— Это муж госпожи Лу, господин Хуан. Наверное, госпожа Лу уже вам о нем рассказывала, — добавил Линь Сэньфань, бросая взгляд на Лу Жань, которая сидела с каменным лицом. Услышав эти слова, Чэнь Жань почувствовала острую боль в груди, ее бросило в холодный пот. Она крепко сжала ткань платья. Выражение ее лица оставалось спокойным, и, если бы не вздувшиеся на висках вены, Лу Жань не заметила бы ничего необычного.

— Здравствуйте, господин Хуан, — через некоторое время поздоровалась Чэнь Жань. Ее голос был на удивление спокоен, что резко контрастировало с бурей эмоций внутри. Чэнь Жань изо всех сил старалась сохранять самообладание. Лу Жань, заметив ее состояние, взяла ее за руку. Уйти сразу она не могла.

Чэнь Жань не помнила, как прошли следующие полчаса. Она была как в тумане, не слыша ни слова из разговора. В ушах стоял назойливый гул, который не удавалось заглушить.

— Сяо Жань, поедем потом вместе, Сяо Юэ тоже здесь, — сказал Хуан Яньшань, когда они собрались расходиться. Он знал, что Лу Жань без раздумий откажется, поэтому использовал свой главный козырь. Если привести Сяо Юэ, Лу Жань обязательно поедет с ним. Как и ожидалось, услышав про дочь, Лу Жань молча согласилась. Но сначала ей нужно было позаботиться о Чэнь Жань.

— С Чэнь Жань все в порядке? — спросил Линь Сэньфань, заметив ее состояние. Он подошел к ней, выражая беспокойство. — С ней все хорошо, наверное, живот болит. Оставайтесь здесь, а я отвезу ее домой, — сказала Лу Жань, не дожидаясь ответа. Она взяла Чэнь Жань под руку, поймала такси и быстро уехала.

Всю дорогу Чэнь Жань бросало в холодный пот. Лу Жань беспрестанно вытирала ей лоб платком, но пот все лил и лил. Чэнь Жань была похожа на потерянную душу, она смотрела перед собой невидящим взглядом.

Лу Жань поняла, что дело плохо.

***

Глава 11. Семья Лу Жань

Чэнь Жань чувствовала себя так, словно идет по облакам. Каждый шаг казался нереальным, как будто она вот-вот упадет в бездну. Она не понимала, почему вдруг потеряла связь с реальностью. Это напоминало ей о тюрьме: после каждого избиения жестокой надзирательницы она на какое-то время переставала что-либо чувствовать. Лу Жань привела ее домой и постоянно звала по имени, но Чэнь Жань сидела неподвижно, как деревянная кукла, уставившись в одну точку. Лу Жань гладила ее по лицу, растирала ей руки, пытаясь привести в чувство, но Чэнь Жань выглядела так, будто ее душа покинула тело.

В этот момент сквозь гул в ушах Чэнь Жань услышала доносившийся издалека зов. Она пыталась разобрать, что это за голос, но мысли путались. Внезапно она почувствовала резкую боль под носом и вскрикнула, приходя в себя. Оказалось, Лу Жань нажала ей на точку инь-тан — другого выхода не было.

— Чэнь Жань, ты знаешь, кто я? — спросила Лу Жань, радостно встряхивая ее за плечи, увидев, что в глазах Чэнь Жань появился осмысленный взгляд. Чэнь Жань кивнула. Лу Жань с облегчением вздохнула.

— Что с тобой случилось? Я уж подумала, что у тебя какой-то приступ, чуть скорую не вызвала, — сказала Лу Жань, вытирая пот с лица Чэнь Жань. Она не заметила, что сама вся вспотела.

— Это старая проблема, не болезнь. Иногда я как будто проваливаюсь в свой мир и не вижу и не слышу, что происходит вокруг, — объяснила Чэнь Жань. Она знала, что с ней произошло, но не стала рассказывать всей правды. Какой смысл? Она вдруг осознала свои чувства, но в самый неподходящий момент. Ей было стыдно признаться себе в этом.

— Это из-за Хуан Яньшаня? — спросила Лу Жань, заметив, как Чэнь Жань отвела взгляд. Она была слишком умна, чтобы не понять, что происходит. Чэнь Жань не могла ее обмануть.

— Ты влюблена в меня? — вдруг спросила Лу Жань, прежде чем Чэнь Жань успела сказать, что это не имеет отношения к другим людям. Ее слова прозвучали как утверждение, словно она видела Чэнь Жань насквозь. Чэнь Жань хотела сказать, что это не так, но не могла вымолвить ни слова. В горле словно застрял ком. В отчаянии она замотала головой. Она не могла признаться в своих чувствах. У Лу Жань есть семья, любимая дочь. Что будет, если Чэнь Жань все расскажет? Пока Лу Жань не ответила ей взаимностью, признание может только разрушить их отношения. Поэтому Чэнь Жань могла лишь отрицать, молча качая головой.