Глава 1. Первая встреча (Часть 3)

— Ань... Аньань, — Чэнь Жань думала, что сможет сохранить спокойствие при встрече, но все равно разволновалась, даже зашаталась. Она попыталась улыбнуться, но голос сорвался, и в нем послышались рыдания.

— Чэнь Жань, как ты могла, как ты могла так поступить?! — внезапно рассердилась девушка, которую звали Аньань, и больно укусила Чэнь Жань за плечо. Слезы Аньань упали на футболку Чэнь Жань.

— Видишь, я вышла на свободу в целости и сохранности, — Чэнь Жань наконец повернулась и нежно обняла ту, о ком единственном она думала в тюрьме. Плечо болело, но это было неважно. Она чувствовала, что человек, который сейчас плачет в ее объятиях, стал ей родным.

Родители Чэнь Жань погибли в автокатастрофе, когда она еще училась в начальной школе. Ее вырастила бабушка, но та умерла от болезни в год поступления Чэнь Жань в университет. Кроме Аньань, у Чэнь Жань не было никого из родных в этом мире. Но она и сама не понимала, чего избегает, и после выхода из тюрьмы намеренно скрывалась от Аньань.

— Мамочка, не плачь, мамочка, не плачь, — в то время как взрослые утешали друг друга, стоящая рядом с ними маленькая девочка дергала Аньань за юбку. В ее больших глазах стояли слезы, и она вот-вот должна была расплакаться.

— Сяо Мань, все хорошо, с мамой все в порядке, — Аньань только сейчас вспомнила, что пришла к Чэнь Жань с Сяо Мань. На самом деле, она много раз приходила в университет, но не могла ее найти. Сегодняшняя встреча была чистой случайностью.

— Сяо Мань, это тетя, о которой я тебе часто рассказывала. Подойди, позови ее крестной, — Аньань вытерла слезы и, улыбаясь, вложила пухлую ручку Сяо Мань в руку Чэнь Жань.

— Крестная, — робко позвала Сяо Мань, и в ее глазах все еще блестели слезы.

— Сяо Мань, какая умница, — Чэнь Жань знала об этой пухленькой малышке еще в тюрьме. Она родилась в ночь полнолуния, поэтому ее назвали Сяо Мань. Чэнь Жань нежно погладила Сяо Мань по голове, улыбаясь.

— Не будем здесь стоять. Я знаю, что у тебя отдельная комната. Пойдем к тебе, посидим. Я сегодня не уйду, хочу с тобой поговорить, — Аньань, не дожидаясь ответа, взяла Чэнь Жань под руку, а Сяо Мань за руку, и пошла в сторону общежития.

Чэнь Жань беспомощно покачала головой. Сегодня ей, похоже, не удастся выспаться.

Вечером, уложив Сяо Мань спать, Чэнь Жань и Аньань теснились на узкой односпальной кровати. К счастью, обе были худыми, иначе они бы не поместились.

Аньань, как и раньше, держала Чэнь Жань за руку и время от времени постукивала пальцем по ее костяшкам.

— Помнишь нашу первую встречу? — Аньань смотрела на верхнюю полку кровати, и ее голос, словно круги на воде, звучал тихо и отдаленно.

— Как же не помнить. В старшей школе, когда ты впервые осталась ночевать в общежитии, ты упрашивала меня лечь с тобой на одну кровать, а потом столкнула меня на пол, — вспоминая о школьных годах, Чэнь Жань оживилась, и настроение ее улучшилось.

— На самом деле, я сделала это нарочно. Я совсем не боялась, просто ты выглядела такой зажатой, что мне захотелось тебя разыграть. Кто бы мог подумать, что мы станем семьей. Правда, сейчас ты — мой единственный родной человек. Из-за Сяо Мань меня выгнали из дома, и в этом мире у меня нет никого, кроме тебя и Сяо Мань, — при этих словах глаза Аньань снова увлажнились. Она хотела сказать это с улыбкой, но, вспомнив о том, что Чэнь Жань сделала для нее, не смогла сдержать слез.

— Я знала, что ты шутишь, просто не хотела тебя расстраивать. А кто-то тогда еще радовался, не зная, что в моих глазах выглядит как глупый котик, — заметив влагу в ее голосе, Чэнь Жань попыталась пошутить, чтобы развеселить ее. Она не хотела, чтобы Аньань плакала, ни раньше, ни сейчас.

— Это ты глупый котик! Чэнь Жань, ты испортилась, научилась подкалывать людей, — услышав это, Аньань тут же ощетинилась и протянула другую руку, чтобы пощекотать Чэнь Жань. Чэнь Жань больше всего боялась щекотки, поэтому поспешно схватила ее за руку, не давая ей этого сделать. Но Аньань не сдавалась, и, видя, что одной рукой ей не справиться, быстро высвободила их сцепленные руки и внезапно напала. Чэнь Жань, боясь щекотки, не могла перестать смеяться.

Они так шумели, словно вернулись в старшую школу, в те беззаботные времена.

Аньань не спрашивала ее о тюрьме. Она слишком хорошо знала Чэнь Жань: если та не хотела говорить, то ни за что бы не сказала, даже если бы ей пришлось вырвать зубы. Аньань ждала, когда она сама расскажет. Пусть на это потребуется время, но она уже на свободе, а впереди долгая жизнь.

Они разговаривали и шутили, и незаметно наступила глубокая ночь. Аньань уснула первой, а Чэнь Жань еще не спала. В лунном свете она медленно обводила взглядом контуры лица Аньань. Такое же нежное, вызывающее жалость лицо. Она осторожно, украдкой, протянула руку и коснулась ее щеки, но Аньань вдруг перевернулась, и Чэнь Жань, испугавшись, тут же отдернула руку и поспешно закрыла глаза, притворяясь спящей. Она подумала, что ее заметили, и, нервно сжимая руки, покрылась испариной. Но Аньань, перевернувшись, затихла. Услышав ровное дыхание Аньань, Чэнь Жань успокоилась, повернулась и обняла ее, засыпая. Такая поза была прервана в первый год университета, но сейчас ей все еще нравилось так обнимать ее во сне, представляя, что она все еще та самая старшеклассница.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение