Глава 1. Первая встреча (Часть 3)

— Что будешь пить? — Лу Жань не стала продолжать разговор о дочери, словно избегая этой темы.

— Воды, пожалуйста, — ответила Чэнь Жань, видя, что Лу Жань намеренно сменила тему, и не стала настаивать.

— Подожди здесь, я принесу тебе воды и приготовлю ванну, — протянув стакан воды, Лу Жань указала на диван в гостиной и направилась в спальню. Чэнь Жань, покручивая стакан в руках, осталась стоять посреди гостиной, не зная, что делать.

Пока Чэнь Жань стояла в задумчивости, в ее сумке завибрировал телефон. Звонила Аньань.

— Когда вернешься? — в голосе Аньань слышалось беспокойство. Для нее Чэнь Жань всегда была послушной девочкой, которая никогда не задерживалась допоздна, даже работая, она всегда сразу шла домой.

— Сегодня слишком поздно, я останусь у коллеги. Не волнуйся, все в порядке. Ложись спать, — услышав голос Аньань, Чэнь Жань вернулась к реальности.

— Возвращайся пораньше завтра! Тебя ждет сюрприз! Ладно, спокойной ночи! — не дожидаясь ответа, Аньань повесила трубку. Чэнь Жань с улыбкой покачала головой: Аньань всегда была такой энергичной.

— Что такого веселого случилось? — выйдя из спальни, Лу Жань увидела, как Чэнь Жань улыбается и качает головой, и ей стало любопытно.

— Ничего особенного, просто подруга звонила, — Чэнь Жань пригладила волосы и убрала телефон.

— Иди в душ. Сменная одежда в корзине, — Лу Жань нравилась улыбка Чэнь Жань, такая чистая и светлая, как небо. Казалось, она давно не видела такой улыбки.

— Хорошо, — Чэнь Жань кивнула, поставила стакан и пошла в спальню.

Умывшись и приведя себя в порядок, они легли спать около половины второго.

Чэнь Жань с трудом засыпала на чужой кровати. Кроме своей собственной, она спала только с Аньань. Не в силах уснуть, она лежала с открытыми глазами, глядя в темный потолок. Рядом раздавалось ровное дыхание Лу Жань. Чэнь Жань хотела было спать на диване, но Лу Жань настояла, чтобы они легли вместе. Решив, что Лу Жань уснула, Чэнь Жань повернулась к ней. В темной спальне ничего не было видно, но Чэнь Жань могла различить ее очертания.

— С днем рождения, — неожиданно Лу Жань повернулась к Чэнь Жань и произнесла эти слова. Чэнь Жань рефлекторно закрыла глаза. Услышав поздравление, она подумала, что ей снится сон, и даже потрогала свое лицо. Почувствовав прохладу кожи, она поняла, что не спит. Через мгновение по ее щеке скатилась слеза.

— Спасибо, — взволнованно прошептала Чэнь Жань.

— Не за что. Я просто запомнила дату из твоей анкеты. Не волнуйся так сильно. Уже поздно, давай спать. Спокойной ночи, — голос Лу Жань, доносившийся с подушки, был тихим и игривым.

Вскоре Лу Жань действительно уснула. А Чэнь Жань так и не сомкнула глаз. Она всю ночь смотрела на Лу Жань.

Глава 3. Утро

Чэнь Жань примерно представляла, где находится дом Лу Жань. В Сучжоу была всего одна невысокая гора, расположенная в пригороде, но в довольно престижном районе. Многие, кто ценил тишину и покой, селились здесь. Чэнь Жань слышала доносящееся из-за окна щебетание птиц, звонкое и полное жизни. Два года, проведенные в тюрьме, она мечтала услышать звуки природы, потому что ее постоянно окружали резкие человеческие голоса. Она давно не слышала такого пения птиц, полного природной энергии, заставляющего ее сердце биться чаще. Она давно не чувствовала себя настолько живой. Часто ей казалось, что она — бездушная марионетка, бессмысленно влачащая существование. И только сейчас, услышав эти первозданные звуки и тихое дыхание спящей рядом женщины, она почувствовала, как в ней просыпается жажда жизни.

Незадолго до рассвета Чэнь Жань все же немного поспала. И хотя сон длился всего несколько часов, она чувствовала себя полной сил. Слушая пение птиц за окном и глядя на лицо мирно спящей Лу Жань, Чэнь Жань невольно подумала: «Какое прекрасное утро!»

Лу Жань сладко выспалась и проснулась с ощущением легкости, словно от сна в облаках. Потянувшись в постели, она наткнулась на чьи-то ноги и руки и вспомнила, что рядом с ней кто-то спит.

— Доброе утро, — Чэнь Жань легла ровно, стараясь не смотреть прямо на Лу Жань, но не смогла скрыть румянец, заливший ее щеки до самых ушей. Она словно воришка, пойманный с поличным, осторожно отвела взгляд.

— Похоже, хорошая погода, — Лу Жань не спешила вставать, а лишь лениво приподнялась на локте и взглянула на окно. Несмотря на плотные шторы, солнечный свет проникал в комнату.

В голосе Лу Жань звучала такая нежная хрипотца, что даже Чэнь Жань, будучи женщиной, невольно почувствовала умиление и желание позаботиться о ней. «Нет-нет, что за мысли? Это же… кощунство!» — Чэнь Жань одернула себя. Она решила закрыть глаза, чтобы не поддаваться этим чувствам, не заметив, что Лу Жань тоже смотрит на нее.

Чэнь Жань немного поправилась с их первой встречи, совсем чуть-чуть, но все еще оставалась очень худой. Когда Лу Жань случайно коснулась ее руки и ноги, она отчетливо почувствовала тонкие косточки. Это не была болезненная худоба, о которой пишут в книгах, но все же Чэнь Жань выглядела хрупкой, вызывая сочувствие. Она была очень красива, но ее красота была неброской, скрытой. Если не присмотреться к ее лицу, к изящным чертам, то можно и не заметить эту тонкую, идущую изнутри красоту. С такого ракурса подбородок Чэнь Жань казался острым, как шило, но в этом не было ничего агрессивного, только мягкость и теплота. Ее ясные глаза, прямой маленький нос, словно нарисованный художником комиксов, и аккуратный рот создавали образ, напоминающий пейзажную картину — изящный и утонченный. Лу Жань никогда не отрицала свою собственную красоту, но рядом с Чэнь Жань она чувствовала себя немного… заурядной. По крайней мере, в своих глазах.

Лу Жань рассматривала Чэнь Жань, словно ценитель искусства, изучающий шедевр живописи. Она и сама забыла, что они почти не знакомы, но сейчас ей безумно захотелось узнать ее поближе.

Щеки Чэнь Жань все еще горели. Она чувствовала на себе взгляд Лу Жань и, не выдержав, открыла глаза. Лу Жань, увидев это, радостно улыбнулась.

— Еще хочешь спать? — спросила она, лукаво прищурившись. Ее пальцы постукивали по простыне.

— Нет, — честно ответила Чэнь Жань, снова чувствуя напряжение. Она крепко сжимала край одеяла, губы были плотно сжаты. Ей казалось, что взгляд Лу Жань — это острый нож, а она — беззащитный кролик.

— Ты… меня боишься? — заметив перемену в ее лице, Лу Жань почувствовала себя неловко. Чэнь Жань вела себя так, словно боялась ее. Но она же не зверь какой-нибудь, с чего бы ей ее бояться? Не понимая, Лу Жань решила спросить прямо.

— Нет, просто немного нервничаю, — Чэнь Жань снова ответила честно. Она никогда раньше не испытывала такого волнения. Ей казалось, что Лу Жань — распутник, а она — беззащитная девушка.

— Нервничаешь? Из-за чего? — Лу Жань еще больше удивилась. С чего бы ей нервничать? Она не вела себя как начальник, а относилась к ней мягко, по-дружески. Лу Жань не понимала, что имеет в виду Чэнь Жань. Она впервые слышала, что кто-то нервничает в ее присутствии.

— Даже не знаю… Просто нервничаю, — ответила Чэнь Жань, понимая, как странно это звучит. Они провели вместе всю ночь, и только сейчас она начала нервничать. Люди такие странные. Еще более странным было то, что, произнеся эти слова, она перестала нервничать. Возможно, Лу Жань специально поддразнивала ее, хотела посмотреть на ее реакцию. Но что одна женщина может сделать другой? Она не знала, и Лу Жань, скорее всего, тоже.

— А сейчас еще нервничаешь? — спросила Лу Жань, беря ее за руку. Она разжала пальцы Чэнь Жань, сжимавшие одеяло, и взяла ее ладонь в свою. Ладонь Чэнь Жань была влажной от пота, но напряжение действительно прошло. Она покачала головой. Рука Лу Жань была такой же тонкой, как у нее, но более теплой, в отличие от ее собственных рук, которые всегда были ледяными.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение