Глава 10. Десять

До этого Клаус предоставил отчет о своем медицинском обследовании.

Он был здоров, его личная жизнь была безупречной.

У него не было никаких физических заболеваний.

Цзинь Юй давно хотела попросить Клауса предоставить медицинский отчет, но из-за денег не могла придумать подходящих слов.

Когда он сам предложил это, она была очень довольна.

Честно говоря, Цзинь Юй считала, что быть спутницей Клауса очень удобно и не требует особых усилий.

У него был хороший имидж, мягкий характер, он был богат и терпелив.

Как он и обещал.

Клаус не любил принуждать людей.

Клаус расстегнул нижнюю пуговицу своего жилета от костюма.

Рубашка и брюки от костюма все еще были безупречно выглажены и чисты. Он снял металлическую цепочку, и это безжизненное, холодное украшение было аккуратно положено на столик рядом.

Клаус спокойно смотрел на нее, стрелки на его брюках были острыми.

Он так следил за собой и своим телом. У большинства европейцев обильный волосяной покров, но он, видимо, делал депиляцию или подстригался.

Клаус не носил бороду, как большинство немцев, которых видела Цзинь Юй. Его щеки были гладкими, линия подбородка четкой и чистой. Просто сейчас Цзинь Юй не могла поднять голову, чтобы посмотреть на него.

Руки Клауса были костлявыми, с выступающими венами.

Он наклонился, его зеленые глаза смотрели на нее. Увидев выражение лица Цзинь Юй, он отпустил ее и поцеловал в губы.

Цзинь Юй закрыла глаза, ненадолго погрузившись в этот поцелуй.

От его поцелуя Цзинь Юй пошатнулась. Она была невысокой, с плохим равновесием, и от поцелуя отступила назад, ударившись поясницей об угол антикварного письменного стола.

Клаус положил руку ей на талию, поднял Цзинь Юй и усадил ее на стол.

От угла стола ей было немного неудобно. Распространился легкий прохладный запах дерева. Она откинулась назад, прижатая к нему, и они целовались.

Цзинь Юй отчетливо чувствовала прикосновение этого орехового стола, легкий аромат полыни от Клауса, тепло его шеи, текстуру его рубашки.

Ветер сегодня вечером был прохладным, луна тусклой и широкой, не осмеливаясь пробиться сквозь облака, лишь мягко покоясь на них.

Цзинь Юй обняла Клауса. Его губы оторвались от ее щеки, дыхание постепенно успокоилось.

— Прошу прощения, — нежно спросил Клаус у ее уха, — я вас напугал только что?

Цзинь Юй ничего не сказала. Она почувствовала, что лицо у нее немного холодное, и, дотронувшись, обнаружила, что плачет.

Она вытерла глаза: — Простите, господин.

Цзинь Юй не знала, что происходит. Она подняла голову, желая объяснить Клаусу, что эти слезы не от грусти.

Но увидела только снисходительные, зеленые, как лес, глаза Клауса.

Он все еще стоял перед столом, протянул руку и вытер ее слезы. Цзинь Юй почувствовала мозоли на его пальцах, которые царапали кожу.

— Дорогая, — сказал Клаус, — ты только что была так мила. Мне очень жаль, я не должен был так поспешно делать это с тобой.

Слезы Цзинь Юй потекли еще сильнее. С того момента, как он произнес "прошу прощения", ее слезы хлынули, словно открылась заслонка.

Она не удержалась и припала к плечу Клауса, всхлипывая и тихо называя его "господин".

Клаус утешающе похлопывал ее по плечу, тихо извиняясь за свою недавнюю опрометчивость.

Когда Клаус сказал "не плачь", Цзинь Юй, вытирая слезы, чутко уловила ключевые слова.

— Можно и не плакать, — меланхолично протянула Цзинь Юй свою слабую "денежную" руку. — Чтобы леди перестала плакать, потребуется около 200 евро.

Клаус: — ...

— Если хотите, чтобы леди полностью залечила психологическую травму, добавьте еще 200.

Клаус: — ...

Цзинь Юй добилась своего.

Она даже изменила его никнейм в WeChat на новый —

Уважаемый господин.

Притворяться плачущей — это то, что Цзинь Юй умела с детства.

Дедушка по материнской линии — точнее, дедушка по отцовской линии, был вспыльчивым.

Когда Цзинь Юй в детстве натворит что-нибудь, стоило ей только заплакать, как дедушка тут же переставал сердиться, а может быть, даже с жалостью обнимал ее.

Когда Цзинь Юй высушила волосы и собиралась ложиться спать, Дженнифер с улыбкой принесла ей чашку bubble tea.

Если описать подробнее, это был домашний bubble tea в красивом прозрачном стеклянном стакане с выгравированными подсолнухами, со стеклянной трубочкой и даже с маленькой ложечкой.

Знакомый аромат, и даже с овсяными хлопьями и жемчужинами из черного сахара.

— Господин Клаус попросил приготовить для вас, сладость по вашему обычному вкусу, — доброжелательно сказала Дженнифер, глядя на Цзинь Юй. — После того, как вы выпьете, можете сообщить мне свои пожелания, и мы скорректируем по вашему вкусу.

Цзинь Юй держала чашку bubble tea.

Теплый, как раз нужной температуры.

Пальцем проведя по стенке стеклянного стакана, Цзинь Юй спросила: — Господин еще что-нибудь сказал?

— Он напомнил вам отдохнуть немного после того, как вы выпьете, — с улыбкой сказала Дженнифер. — Если лечь спать сразу после еды, это может навредить вашему желудку.

Цзинь Юй улыбнулась: — Спасибо.

Она медленно выпила весь bubble tea.

Хотя вкус немного отличался от того, что был в магазине, Цзинь Юй чувствовала, что эта небольшая разница не влияет на вкус самого напитка.

Желудок, жаждущий bubble tea, постепенно наполнился благодаря Клаусу.

Кошелек тоже постепенно наполнился благодаря Клаусу.

Она...

Цзинь Юй призналась, что на одну секунду ее сердце действительно дрогнуло.

Хорошо, что только на секунду.

В знак благодарности за этот bubble tea, на следующий день Цзинь Юй специально написала Клаусу благодарственное письмо, полное "радужных комплиментов".

Причем в трех языках: китайском, немецком и английском.

Он был очень доволен.

Цзинь Юй тоже была очень довольна.

Клауса действительно легко уговорить.

И он действительно хорошо экономит.

До начала учебного года оставалась неделя. Клаус вдруг предложил поехать в Пекин, чтобы обсудить кое-какие дела.

Он надеялся взять Цзинь Юй с собой.

— Вы уверены, что хотите, чтобы я поехала? — Цзинь Юй задумалась на две секунды и спросила Клауса. — Хотите узнать о некоторых неписаных правилах работы в нашей стране?

Слова "неписаные правила" успешно привлекли внимание Клауса: — О? Какие?

— В нашей стране, если нужно уехать из обычного места работы в другое, это называется "командировка", — терпеливо объяснила Цзинь Юй. — Обычно зарплата командированных сотрудников выше, и им полагаются премии. А если командировка в страну, где нет постоянного представительства...

Клаус перебил ее: — При сохранении базовых расходов на жизнь, плюс 200 евро в день.

Цзинь Юй была искренне восхищена: — Господин, вы действительно самый понятливый человек, которого я встречала.

Клаус проверял ее конспекты: — Есть ли еще какие-нибудь неписаные правила на китайском рабочем месте? Я с удовольствием послушаю.

— Конечно, есть, — выпалила Цзинь Юй. — Господин говорит — я болтаю, господин открывает дверь — я сажусь в машину.

Клаус закрыл блокнот, помассировал переносицу, поманил ее, приглашая сесть рядом.

В свете лампы его золотистые кудри слегка колыхнулись. Он спросил: — "Лаокэ", что это значит?

Лицо Клауса было таким красивым. Даже сейчас, когда она ненадолго "владела" им, Цзинь Юй не могла не почувствовать, как ее сердце дрогнуло, когда она смотрела на него.

Цзинь Юй естественно села к нему на колени, взяла его лицо в ладони и прижалась к его губам.

Это был не глубокий поцелуй, просто легкое прикосновение.

Клаус не шевелился.

Его зеленые, как лес, глаза смотрели на нее.

— Вот так, — сказала Цзинь Юй. — На некоторых диалектах это означает "целовать".

— Понятно, — сказал Клаус. — Есть еще?

Цзинь Юй слезла с его колен.

Она поняла, что нарушила правила.

Без разрешения она не могла прикасаться к телу господина.

Но почему-то Клаус сегодня не стал ее наказывать.

— Больше нет, — с улыбкой сказала Цзинь Юй. — Пока не могу вспомнить. Скажу вам, когда вспомню.

За 5 дней до окончания 2014 года Цзинь Юй приехала в Пекин вместе с Клаусом.

Они остановились в одном отеле, в одном номере, но в разных комнатах.

Цзинь Юй заметила, что Клаус, похоже, не любит лишних физических прикосновений.

Ему не нравилось, когда к нему внезапно прикасались.

В первые два дня после приезда Цзинь Юй большую часть времени проводила одна в отеле, читая и учась, или тайком выходила, чтобы купить bubble tea, выпить его, а затем как ни в чем не бывало прогуляться где-нибудь еще, прежде чем вернуться в отель.

Клаус приехал в Пекин не для отдыха, а для переговоров о сотрудничестве.

Цзинь Юй знала только, что его собеседника зовут Цинь, последний иероглиф Ли, и у него влиятельное происхождение.

Клаус работал три дня подряд, прежде чем взять выходной. Немного отдохнув, он собирался вернуться в Мюнхен.

Возможно, ему надоели торжественные дворцовые и официальные блюда, которые он ел в предыдущие дни, и он попросил Цзинь Юй составить для него подробный план пекинских закусок.

В первые два дня Цзинь Юй с энтузиазмом водила его есть по переулкам и улочкам.

Кунжутные лепешки с ма тофу, острые вонтоны в масле, лепешки с говяжьим языком, блинчики, мясные рулеты, сахарные лепешки...

В последний день Цзинь Юй устала, наспех составила план и повела Клауса в случайное место на ужин.

Но Клаус, посмотрев на вывеску у входа, не вошел.

Он сказал Цзинь Юй: — Я вижу, ты меня обманываешь.

— Нет, — возразила Цзинь Юй. — Вы же говорили, что хотите попробовать настоящую старую кухню? Я поискала в Baidu, этот ресторан открылся в 92-м, достаточно старый, правда?

— Хотя я живу в Китае недолго, — Клаус снял перчатки, — но, думаю, Макдоналдс — это не китайская кухня.

Цзинь Юй: — ...

— Моя сладкая, — снисходительно предложил Клаус. — Сегодня вечером ты можешь выбрать любую вещь, чтобы поцеловать ею свои ягодицы.

Поцеловать.

Учитывая достоинство маленькой леди перед ним, он использовал это вежливое слово, заменив им "наказать".

Цзинь Юй задумалась на две секунды.

Она спросила: — Любая вещь подойдет?

Клаус сказал: — Можешь выбрать из моего чемодана.

— Точно? Не передумаете?

— Мм.

— Тогда отлично, — взволнованно спросила Цзинь Юй. — Вы можете использовать наличные из своего кошелька?

— Юани, евро — все подойдет!