В поисках от лазурных небес до Желтых Источников, но тщетно (1)

На пустынном поле Ло Пин сидел, скрестив ноги. Пространство вокруг него исказилось, и появился еще один Ло Пин, весь огненно-красный, извивающийся, словно пламя, то гаснущее, то вновь разгорающееся.

Маленькая рыбацкая лодка отчалила от берега и вошла в ручей.

Вверх по течению ручья, под мелким дождем, виднелись персиковые деревья в цвету, словно окутанные туманной дымкой. Они простирались вдоль обоих берегов ручья вглубь ущелья.

Шангуань Цзинъянь, Лю Жунцы и Цзян Хун тихо ждали.

Подул легкий ветерок, и Ло Пин уже стоял рядом с Шангуань Цзинъянь.

В этот момент Цзян Хун нанес удар мечом.

Все произошло так стремительно, что времени среагировать не оставалось.

— Нет! — Шангуань Цзинъянь оттолкнула стоявшего рядом Ло Пина. Тот отлетел далеко и упал на землю. А Шангуань Цзинъянь приняла на себя удар меча Цзян Хуна.

Шангуань Цзинъянь взглянула на Ло Пина и рухнула наземь, как подкошенная.

— Что? — Цзян Хун побледнел от изумления. Он не ожидал, что Шангуань Цзинъянь заслонит Ло Пина от смертельного удара.

Хотя удар и был рассчитан на смерть, но из-за того, что Шангуань Цзинъянь стояла немного иначе, этот меч хоть и не лишил ее жизни, но нанес серьезную рану.

Цзян Хун протянул руку, и руководство по технике Лихуо Фэньшэнь вылетело из одежды Ло Пина и попало ему в руки. Цзян Хун взмыл в воздух и скрылся.

— Очнись! — Ло Пин подбежал и поднял лежащую на земле Шангуань Цзинъянь. Она была без сознания.

Солнце садилось, и небо было усыпано лепестками цветов. Среди этих лепестков появилась фигура — Дуаньму Шуянь раскинула руки, легкая и изящная.

— Кто здесь? — Дуаньму Шуянь что-то заметила, остановилась и огляделась.

— Это я! — отозвался Ли Сяофэн.

Дуаньму Шуянь подбежала к нему.

Глубокой ночью комнату наполнил слабый, таинственный аромат. Ли Сяофэн сел на кровати.

В лунном свете тихо стояла Дуаньму Шуянь.

Ли Сяофэн почувствовал, как у него загудело в голове, вся кровь прилила к лицу, и перед глазами потемнело.

Дуаньму Шуянь стояла с закрытыми глазами, слегка задыхаясь. Ее длинные волосы, словно струящаяся вода, обрамляли ее пленительное лицо.

Ли Сяофэн подошел ближе. Мягкое тело уже прильнуло к его груди, слегка дрожа.

Тонкие руки Дуаньму Шуянь нежно коснулись Ли Сяофэна, ее изящные пальцы были словно искры.

Сладкий дурман начал действовать в теле Ли Сяофэна, лишая его самообладания как никогда прежде.

Словно легкая дымка, она возникла рядом с Ли Сяофэном, явив прекрасное и печальное лицо со следами слез.

Как гласит старинное стихотворение:

Издревле грезят герои-рыцари,
А девы ветреные предаются любви.
Разлука оставляет лишь воспоминания,
И слезы льются по щекам.

В комнате для гостей лежала Шангуань Цзинъянь. Ло Пин держал ложку и осторожно поил ее лекарственным отваром.

Лю Жунцы стояла рядом и наблюдала, чувствуя, как в душе закипает гнев.

«Он не должен так поступать!» — в глазах Лю Жунцы вспыхнул огонек ненависти.

— Ей лучше? — спросила Лю Жунцы.

— Думаю, серьезной опасности уже нет, — ответил Ло Пин.

— Пойдем, пусть она больше отдыхает, — добавил он.

Выйдя из комнаты, Ло Пин сказал Лю Жунцы: — Ты возвращайся первой!

«Цзян Хун, проклятый, играет со мной, как с обезьяной!» — Ло Пин вернулся в комнату. Шангуань Цзинъянь крепко спала.

Глядя на спящую Шангуань Цзинъянь, Ло Пин ощутил внезапный прилив нежности.

«Как он может так поступать?» — Лю Жунцы пришла на постоялый двор и заказала вина.

Вскоре она уснула, уронив голову на стол.

Наступило утро. Солнце еще не показалось, на улицах висел остаток тумана, рваный, синевато-лиловый.

Розовеющие облака на востоке неслись по ветру. Небо посветлело, став прозрачно-голубым, словно омытое родниковой водой стекло.

Ли Сяофэн медленно пришел в себя.

— Что со мной? — Ли Сяофэн потер голову и встал с кровати.

— Брат! — донесся снаружи знакомый голос. Образ Шангуань Цзинъянь возник в сознании Ли Сяофэна.

Ли Сяофэн распахнул дверь и увидел Шангуань Цзинъянь, стоящую рядом с Ло Пином.

Их взгляды случайно встретились.

Шангуань Цзинъянь посмотрела туда же, куда и Ло Пин.

— Это он! — Шангуань Цзинъянь задрожала и спряталась за спину Ло Пина, опасливо глядя на Ли Сяофэна.

— Он плохой человек! — тихо прошептала Шангуань Цзинъянь.

Ее тихие слова донеслись до ушей Ли Сяофэна, и он застыл на месте.

В комнате Дуаньму Шуянь посмотрела на стоящего в дверях Ли Сяофэна и спросила: — Что случилось?

Почувствовав на себе горящий взгляд Ли Сяофэна, Шангуань Цзинъянь прижалась к Ло Пину еще теснее.

— Я здесь, никто тебя не обидит, — Ло Пин легонько похлопал Шангуань Цзинъянь по руке.

— Пойдем отсюда! — сказала Шангуань Цзинъянь.

Ло Пин взглянул на Ли Сяофэна и собрался спускаться по лестнице.

Ли Сяофэн молниеносно переместился и встал перед Шангуань Цзинъянь, схватив ее за руку. Шангуань Цзинъянь попыталась вырваться, но Ли Сяофэн держал крепко.

— Ты делаешь мне больно! — Шангуань Цзинъянь почувствовала, как хватка на ее правой руке становится все сильнее.

— Пойдем со мной! — Ли Сяофэн, казалось, не слышал ее криков и продолжал тащить ее за собой.

Шангуань Цзинъянь укусила его за руку. Ли Сяофэн почувствовал боль, но не разжал пальцев.

Дуаньму Шуянь молча наблюдала со стороны.

Через мгновение Ли Сяофэн отпустил ее.

Шангуань Цзинъянь быстро спряталась за спину Ло Пина.

Завернув за угол, Шангуань Цзинъянь и Ло Пин исчезли из виду.

Ли Сяофэн достал флейту. Она была полностью зеленого цвета.

«Моя флейта, которую я всегда ношу с собой, дарю тебе!» — пронеслось в воспоминаниях Ли Сяофэна.

Зазвучала мелодия флейты — то плавная, то изящная, то печальная.

Как гласит старинное стихотворение:

Листья на краю небес летят с ветром вдаль,
Под луной звучит флейта на почетном месте.
Мелодия Цзю Гэ опьянила душу,
В сердце — тоска, лишь тень пуста и невесома.

— Хуанцюань Минцзе… Ты действительно собираешься туда? — Шангуань Цзыфу посмотрела на Ли Сяофэна.

В Восемнадцатиэтажной Сокровищнице (Шиба Цэн Цанбаогэ) Ли Сяофэн и Шангуань Цзыфу вошли в массив телепортации.

Вспыхнул белый свет, и Ли Сяофэн почувствовал, что теряет равновесие.

Время пролетело незаметно.

— Прибыли! — сказала Шангуань Цзыфу.

Ли Сяофэн вздрогнул и огляделся. Вокруг простиралась бескрайняя белая равнина.

— Вход в Хуанцюань Минцзе прямо впереди!

Пройдя несколько километров, они увидели пещеру, зияющую у ног Ли Сяофэна.

Стоя у края пещеры, можно было услышать душераздирающие, скорбные крики, словно бесчисленное множество людей испытывало невыносимые страдания. Звуки то становились неясными, то затихали.

— Это и есть вход в преисподнюю! — сказала Шангуань Цзыфу.

— Как только твой Юань Шэнь покинет тело, у тебя будет всего семь дней! — предупредила Шангуань Цзыфу.

— Зачем Ли Сяофэн отправился в Хуанцюань Минцзе? — произнес вдалеке Юйвэнь Хао.

— Неужели тайное руководство Учителя находится в мире мертвых? — спросил Наньгун Му.

Ли Сяофэн сел, скрестив ноги, у входа в мир мертвых. Пещера была абсолютно черной, и из нее время от времени выплывали черные облака.

— Готов? — спросила Шангуань Цзыфу.

Нить Юань Шэнь медленно поднялась из тела Ли Сяофэна и превратилась в струйку зеленого дыма.

— Он вошел! — сказал Наньгун Му.

В темной пещере было немного света, и Ли Сяофэн мог смутно различать очертания.

На стенах пещеры были вырезаны какие-то тотемы — все без исключения изображали зеленоликих и клыкастых монстров.

Внезапно зеленоликие клыкастые монстры словно соскочили со стен и бросились на Ли Сяофэна. Он вздрогнул от неожиданности.

Не успев коснуться Юань Шэнь Ли Сяофэна, монстры превратились в клубы черного дыма и исчезли.

— Спаси меня… спаси меня…! — Ли Сяофэн услышал отчетливые крики боли, доносившиеся снизу.

Ли Сяофэн посмотрел вниз и увидел огненную яму, в которой горел человек.

Ли Сяофэн стоял на бледно-зеленом полу пещеры.

Он огляделся и увидел бесчисленные огненные ямы, в которых горели души умерших.

Ли Сяофэн обернулся — зеленые скалы уходили вверх вдоль стен пещеры, теряясь из виду.

Из земли высунулась рука и схватила Ли Сяофэна за ноги.

Перед ним возникли каменные врата. По бокам стояли статуи причудливой формы — уродливые, с клыками длиной более десяти метров. Над вратами был высеченный из камня череп с двумя кроваво-красными глазницами.

Над черепом висела табличка с тремя большими кроваво-красными иероглифами: Гуй Мэнь Гуань (Врата Призраков).

На земле валялись обломки костей, и постоянно сочился черный дым.

Ли Сяофэн посмотрел на каменные врата высотой в два чжана (около 6-7 метров) и толкнул их. За ними начиналась узкая зеленая извилистая тропа шириной три метра и длиной восемьдесят один метр. По обеим сторонам возвышались стены из зеленого камня, на которых было вырезано десять барельефов.

«Десять Владык Яма?» — подумал Ли Сяофэн.

Ли Сяофэн прошел несколько ли (около 1-2 км) и увидел высокую гору, окутанную нависшими темными тучами и черным туманом.

Бесчисленные люди в ржавых ножных кандалах медленно брели в его сторону.

До ушей Ли Сяофэна донеслись крики — кого-то пожирал трехглавый пес.

— Грязные людишки!

Издалека приближалась фигура с длинными стройными ногами и волосами, касающимися земли.

Трехглавый пес услышал голос и обернулся, высоко подняв свои три огромные головы.

Женщина взлетела и встала на спину трехглавого пса.

У пса был змееподобный хвост, а из пасти капала жидкость, которая, падая на землю, разъедала камни, словно кислота.

Хотя у женщины были длинные развевающиеся волосы, что придавало ей некую воздушность, ее лицо было чрезвычайно уродливо: левая щека была полностью обнаженным черепом, а правая покрыта целой кожей.

Женщина, управляя трехглавым псом, удалялась все дальше.

Когда толпа прошла, Ли Сяофэн вышел из-за скалы. Он бросил взгляд им вслед и направился к горе, окутанной темными тучами и черным туманом.

На горе было бесчисленное множество пещер, из которых валил черный дым. Пройдя несколько ли, Ли Сяофэн заметил, что на горе нет ни деревьев, ни травы — лишь заросли колючек. Непрерывно раздавались леденящие душу вопли и вой.

— А это не Ли Сяофэн?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В поисках от лазурных небес до Желтых Источников, но тщетно (1)

Настройки


Сообщение