Глава 9

— Говорят, ее мать давно развелась с господином Яо, и она вообще не его родная дочь. Она никогда не видела столько брендовой одежды в семье Яо, а тут пришла выпендриваться!

— Да… Сегодня утром я видела, как ее заперли на складе, а когда она вышла, на ней была старая одежда, которую выбросила старшая госпожа! Я видела своими глазами… Нищенка какая-то, совсем не подходит молодому господину Чэну! Неудивительно, что молодой господин Цзюнь…

— Тсс… Тише, она идет!

Линь Сяоюй отчетливо слышала эти слова, когда подошла к гостиной.

Она подняла глаза, чтобы посмотреть на говоривших, но увидела у входа в гостиную трех молодых служанок и не могла разобрать, кто именно говорил.

Но когда она посмотрела на них, они переглядывались, подмигивали друг другу, и в их глазах мелькала насмешка, совсем не было смущения или стыда, когда их поймали на сплетнях.

Линь Сяоюй беспомощно приподняла брови. Она подумала, что в семье Сяо слишком много людей недовольны ею, и ей просто не стоит обращать на них внимания. Лучше считать этих мелких персонажей воздухом.

Если бы она, как прежняя героиня Яо Си, услышав пару слов, тайком пустила бы слезу, то она бы просто умерла от слез.

Она притворилась безразличной и вошла в маленькую гостиную.

В гостиной стояли четверо: три молодые женщины в синей униформе и один худощавый мужчина. Мужчине было лет тридцать пять-тридцать шесть, он был невысокого роста, но выглядел очень проницательным. Как только Линь Сяоюй вошла, выражение лиц трех женщин сразу изменилось. В глазах одной из них читалось недоумение, и она смотрела на Линь Сяоюй с легким любопытством. Две другие женщины просто тупо смотрели на Линь Сяоюй, не говоря ни слова.

Только мужчина средних лет подошел и пожал Линь Сяоюй руку.

Домоправительница Цинь Айсинь сказала: — Они привезли последние модели одежды этого сезона. Выберите сами.

Ее тон тоже не был слишком уважительным. Сказав это, она вышла с другой служанкой, чтобы заняться другими делами.

Несколько сотрудников универмага, услышав слова Цинь Айсинь, наконец поняли и, сменив выражение лица на профессиональные улыбки, подошли к Линь Сяоюй. Но любому было видно, что их отношение к Линь Сяоюй сильно отличалось от того, как они обращались с госпожами из семьи Сяо. У двух сотрудниц улыбки были слишком преувеличенными, и, говоря, они тайком поглядывали на лицо Линь Сяоюй. В их глазах читалось страстное любопытство, словно они в любой момент готовы были выведать скандальные тайны богатой семьи и разнести их повсюду.

Линь Сяоюй проигнорировала любопытные взгляды женщин и сосредоточилась на мужчине средних лет с бейджем менеджера на груди, спросив: — Ноутбук и телефон, которые я просила, здесь?

— Да, все привезли! — Мужчина средних лет, будучи менеджером, сохранял спокойное лицо и уважительный тон при общении с Линь Сяоюй.

Он обернулся, осторожно взял две коробки и сказал: — Зная, что это для вас, я привез три модели ноутбуков, все последние, с топовой конфигурацией на рынке! Телефонов много разных марок, я выбрал десять моделей, все с цветными экранами и последними полифоническими рингтонами!

Линь Сяоюй, услышав, как менеджер говорит о полифонических рингтонах, почувствовала, как по ее лицу пробежала черная полоса. Она этого и боялась. Думала, что эпоха здесь будет отличаться от реальности, но оказалось, что 2000 год здесь — это как раз время появления цветных экранов и полифонии. Она взяла один телефон и увидела, что это обычный кнопочный моноблок, без сенсорного экрана, без передачи файлов, без воспроизведения аудио и видео, без фото- и видеосъемки, без чтения романов, без WeChat и интернета — ничего этого не было.

Менеджер, увидев разочарование на лице Линь Сяоюй, поспешно спросил: — Если вас что-то не устраивает, пожалуйста, скажите.

Линь Сяоюй беспомощно сказала: — Мне нужно универсальное зарядное устройство.

— А… Универсальное зарядное устройство есть в компании, я сейчас позвоню, чтобы его привезли. Но, госпожа Сяо, у телефонов есть родные зарядные устройства, так что универсальное может и не понадобиться.

У входа раздался холодный насмешливый голос: — Пф! Притворяется знающей, видела ли она вообще телефон? Еще и универсальное зарядное устройство!

Линь Сяоюй посмотрела на вход и увидела, что это говорила Цинь Айвэнь.

В этот момент одна из продавщиц, увидев Цинь Айвэнь, сама подошла и поздоровалась с ней: — Госпожа Цинь, новые модели одежды, которые привезли на этот раз, очень хороши. Одна модель особенно вам подойдет, может, примерите?

— Хорошо… — Цинь Айвэнь, услышав, как продавщица постоянно обращается к ней на «вы» с особым уважением, сразу почувствовала себя лучше.

Она обычно близко общалась с сестрой Сяо Чэна и часто ходила с ней по магазинам. К тому же, ее мать стала домоправительницей, и она чувствовала себя почти как госпожа из семьи Сяо, поэтому ей очень нравилось, когда ее уважали.

Теперь, когда продавщица проявляла к ней такое уважение перед Линь Сяоюй, это действительно приводило ее в восторг.

Она самодовольно подошла к Линь Сяоюй. Продавщица сняла чехол с вешалки, открыв ряд одежды. Продавщица выбрала белое платье и протянула его Цинь Айвэнь обеими руками, сказав: — У вас хороший цвет кожи, белый вам особенно подходит.

Другая продавщица посмотрела на Линь Сяоюй и сказала: — Госпожа Сяо, вы тоже выберите себе несколько вещей.

Говоря это, она слегка наклонила голову, наблюдая за выражением лица Линь Сяоюй, готовясь по ее выражению рекомендовать одежду разной ценовой категории.

Привозить одежду в богатые дома для высокопоставленных клиентов на самом деле было очень выгодным делом. Иногда некоторые богатые дамы были щедры и оставляли сразу семь-восемь новых моделей, и комиссия с продаж за это могла составлять несколько месяцев их зарплаты. Поэтому, когда они услышали, что кто-то из семьи Сяо хочет купить одежду, продавщицы наперебой бросились сюда. Но приехав, они узнали, что покупать одежду собирается новая невестка Сяо Чэна.

А эту новую невестку перед их приходом служанки уже успели хорошенько обругать с ног до головы, изнутри и снаружи. Они говорили, что она бедная, что она уродливая, что господа ее ненавидят.

Получив эту информацию из первых рук, продавщицы, естественно, не испытывали особого энтузиазма по отношению к этой клиентке с явно недостаточной покупательной способностью.

Одна продавщица надеялась, что Линь Сяоюй купит хотя бы две-три вещи, а две другие сосредоточились на сплетнях о богатых. Они помнили, что из семьи Яо за покупками ходили только две госпожи, Яо Сибэй и Яо Линьэр, и никогда не слышали об этой госпоже Яо Си…

Нелюбимая уродливая дочь из богатой семьи вышла замуж за влиятельного человека, но после замужества не нравилась мужу, а ее муж был знаменитым молодым господином Сяо Чэном. Они считали, что эта история — большая новость, которая точно развлечет их коллег по магазину на полгода.

Цинь Айвэнь с удовольствием примерила белое платье. Продавщица и служанки у входа хвалили ее, говоря, что она выглядит в нем очень красиво.

Но Цинь Айвэнь посмотрела на цену и почувствовала, что это слишком. Доход ее матери был неплохим, но она не стала бы просто так покупать ей такую брендовую одежду.

Она искоса посмотрела на Линь Сяоюй, затем на взгляды продавщиц, фыркнула и сказала: — Это платье я беру.

Линь Сяоюй в это время тестировала ноутбук и совсем не заметила, что происходит рядом.

Цинь Айвэнь нахмурилась и сказала: — Ты умеешь пользоваться компьютером? Что ты там притворяешься, нажимая? Быстрее выбирай одежду, люди тут ждут.

Линь Сяоюй небрежно ответила: — Одежду среднего размера, все модели по одной штуке. Не нужно примерять.

— Что ты сказала? — Цинь Айвэнь недоверчиво взглянула на вешалку. Большая часть одежды там была среднего размера. Она снова посмотрела на Линь Сяоюй и резко крикнула: — У тебя есть деньги? Что ты выпендриваешься? У тебя вообще нет денег!

— Откуда ты знаешь, что у меня нет денег? — Линь Сяоюй вдруг пристально посмотрела на Цинь Айвэнь.

Цинь Айвэнь была поражена пронзительным взглядом Линь Сяоюй. Она быстро изменила выражение лица и сказала: — Когда ты приехала, у тебя был только один чемодан, все это видели.

Линь Сяоюй открыла рот, чтобы что-то сказать, но, передумав, снова повернулась к ноутбуку, не продолжая эту тему.

Одна из продавщиц спросила: — Госпожа… Госпожа Сяо, вы действительно хотите оставить себе всю одежду среднего размера?

Ее голос даже дрожал от радости.

Линь Сяоюй кивнула. Она подняла голову, посмотрела на вход и немного заколебалась. Ранее Сяо Ванжань лично сказал ей выбрать вещи, и она была уверена, что семье Сяо, начавшей с криминального бизнеса, меньше всего не хватает денег, поэтому она выбирала спокойно.

Но Цинь Айсинь в это время не было, и она не знала, как оплатить.

Цинь Айвэнь, увидев, что Линь Сяоюй задумалась, усмехнулась. Она подошла к двери, скрестив руки на груди, и сказала другим служанкам: — Смотрите, смотрите, у нее совсем нет денег.

Менеджер по продажам вдруг выступил вперед и сказал: — Господин Сяо распорядился, чтобы товары, купленные госпожой, были списаны с его счета. Госпожа, вам еще что-нибудь нужно?

После этих слов служанки у входа опешили. Только тогда они поняли, что людей из универмага прислал Сяо Ванжань по своему распоряжению. Их взгляд на Линь Сяоюй сразу стал немного другим.

Цинь Айвэнь тем более изумленно смотрела на менеджера по продажам.

Линь Сяоюй указала на стоящие рядом компьютер и два телефона и сказала: — Этот компьютер и телефоны я беру.

Сказав это, она взяла ноутбук и телефоны и направилась к выходу.

Цинь Айвэнь стояла прямо у входа, и в ее сердце вдруг поднялись безумие и зависть. Она видела, что Линь Сяоюй совершенно равнодушна к новой одежде, словно совсем не обращает внимания на дорогие брендовые вещи.

Подумав о своем только что купленном платье, которое, возможно, обойдется ей в несколько месяцев карманных денег, и за которое ее еще и мама отругает.

Она почувствовала одновременно гнев и зависть, и это было невыносимо.

В то же время она подумала о несправедливости судьбы: эта женщина, чья внешность намного хуже ее собственной, смогла выйти замуж за мужчину, в которого она сама давно влюблена, и так легко получить десятки брендовых вещей, о которых она даже не смела мечтать.

Различные мысли нахлынули на нее, и ее взгляд на Линь Сяоюй стал еще более злобным. Эту злобу Линь Сяоюй уловила.

Линь Сяоюй многозначительно взглянула на Цинь Айвэнь, а затем прошла мимо нее.

Она считала, что такие враги, проявляющие свою злобу открыто, совсем не страшны.

Страшны те, кто на поверхности мил и приветлив, а за спиной строит козни и интриги.

...

Вернувшись в комнату, Линь Сяоюй поставила компьютер в самое, по ее мнению, надежное место и, включив его, попыталась настроить запись у двери.

Конечно, на этом компьютере не было программы для записи видео. Она попросила ее у менеджера по продажам, когда тестировала компьютер, и он обещал привезти несколько программ позже, вместе с зарядными устройствами и парой телефонных карт.

Видя, что еще рано, Линь Сяоюй села в гостиной и продолжила читать.

В перерывах между чтением на телефоне она случайно увидела на письменном столе блокнот для заметок и подставку для ручек, приготовленные для гостей.

В подставке лежали три ручки для подписи, одна из которых была особенно изысканной.

Линь Сяоюй пристально посмотрела на ручку, и вдруг в ее голове мелькнула мысль. Она резко встала, побежала в спальню и достала платиновое колье с бриллиантами.

Затем она разобрала черную ручку для подписи со стола, открутила колпачок, вынула стержень и потихоньку запихнула туда бриллиантовое колье.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение