Глава 14. Четвёртый акт III (Часть 1)

Глава 14. Четвёртый акт III (Часть 1)

Ёко в бежевой вязаной шапке лениво откинулась на спинку сиденья.

На коленях у неё лежал бенто, купленный Ясиро в магазине. Она выбрала оттуда мясо, съела всего пару ложек риса, а затем, положив в рот овощи, начала медленно жевать. Ясиро поднял голову и в зеркало заднего вида увидел, как она жуёт, словно старая корова, безмятежно пасущаяся на лугу.

Краем глаза Ясиро посмотрел в зеркало заднего вида на жмурящуюся от удовольствия Ёко. Она выглядела такой безобидной.

Может, её лучше сравнить с овечкой?

Ёко достала из сумки бумажный пакет, развернула его и вытащила оттуда лекарство, прописанное врачом после её острого гастрита.

Она прочитала инструкцию к каждому препарату, почти незаметно нахмурившись.

Все лекарства нужно было принимать после еды. Она прикинула, что на переваривание этой небольшой порции уйдёт как минимум полчаса, поэтому убрала лекарство обратно, достала плеер Nano, включила его, надела наушники и отвернулась, наблюдая за проносящимся за окном городским пейзажем.

Ясиро остановил машину, считая секунды до смены сигнала светофора. Его тонкий мизинец постукивал по рулю, не издавая ни звука.

В тишине ожидание казалось бесконечным. Банальное выражение «словно целая вечность прошла» уже не могло описать его чувства.

Ясиро снова взглянул в зеркало заднего вида. Он не видел её полностью, но понимал, что Ёко в наушниках. Музыка, вероятно, играла негромко, но этого было достаточно, чтобы заглушить его голос.

Она отказывалась с ним разговаривать.

Что случилось с этой девушкой?

Он помассировал виски большим и средним пальцами.

Неужели она так разозлилась, что он обращается с ней как с ребёнком?

Ясиро вспомнил себя в двадцать лет. Нет, кажется, ещё раньше он начал ненавидеть, когда родители обращались с ним как с маленьким.

Каждый раз, когда мама говорила: «Коичи всё ещё ребёнок», он начинал капризничать.

Теперь он, кажется, понимал Ёко.

Ёко тихонько напевала мелодию, играющую в наушниках. Голос её был не очень звонким, но ритм уловить можно было.

Prisona.

Знаменитый хит Фувы Шо.

Даже не покупая специально диск, можно было узнать эту особенную мелодию. Песня, которая четыре недели подряд играла на всех музыкальных радиостанциях, пока не вышла новая, и которая стала настоящим хитом продаж.

Не похоже, чтобы Ёко слушала такую энергичную музыку.

Его руки, сжимающие руль, невольно напряглись, но он этого не заметил.

Они сначала заехали в северный прибрежный городок к мастеру ручной работы, чтобы забрать заказанный чайный сервиз, а затем вернулись в жилой район на окраине города. Следуя адресу, который дала Ёко, и подсказкам навигатора, Ясиро быстро добрался до нужного места.

Оставшуюся часть пути Ёко указывала дорогу сама, не вынимая наушников: налево, направо, прямо, словно маршрут был выгравирован у неё в памяти.

Это был путь домой.

Если это место можно было назвать домом.

— Приехали, — Ёко выключила плеер, открыла дверь и вышла из машины.

Ясиро припарковался, взял красиво упакованный чайный сервиз и тоже вышел.

Ёко крепко сжимала сумку правой рукой, её тонкие пальцы побелели. Левую руку она держала в кармане шерстяного пальто, словно пытаясь согреться, и не вынимала.

Она стояла перед железной оградой, нахмурившись, и не двигалась.

Разве так ведут себя у дверей дома родителей, которых давно не видели?

Разве так навещают родителей перед Новым годом?

Ясиро казалось, что Ёко выглядит так, словно идёт на встречу с заклятым врагом.

— Ёко?

— …Подождите немного, мне нужно настроиться.

— …

Ясиро беспомощно вздохнул. Он не решался спросить, в чём дело.

Он повернул голову и увидел на стене табличку с иероглифами «Акагава».

Ёко неотрывно смотрела на дверной звонок, но, казалось, чувствовала его взгляд и читала его мысли.

— Это моя настоящая фамилия. Усё Ёко — сценический псевдоним.

«Действительно». — Подумал Ясиро.

Несуществующая фамилия «Усё» и распространённое имя «Ёко» действительно хорошо подходили для псевдонима.

— Тогда… Ёко, ты не собираешься… — нажать на звонок?..

— Дзинь-дзинь.

Она опередила его.

— Если мама спросит о работе, Ясиро-сан, скажите, что это рабочая тайна, ничего ей не рассказывайте.

— Если ты не хочешь, я ничего не скажу. — Обычно родителям артистов можно раскрывать некоторую информацию, но раз она не хочет, он не будет вмешиваться.

— И ещё… что бы ни вытворяла моя мама, не заступайтесь за меня… нет, лучше вообще ничего не говорите.

— Что ты имеешь в виду? — Ясиро не понимал, о чём она говорит. Он посмотрел на неё и увидел, что она нахмурилась, словно шпион, внедрённый в тайную организацию, который идёт на встречу с главарем врага. Только в её взгляде читалось отвращение.

Ясиро почувствовал неладное.

Похоже, Ёко скрывала не меньше тайн, чем Рен.

Дверь открыл мужчина средних лет со светло-русыми, зачёсанными назад волосами, открывающими чёткие черты лица. Смуглая кожа, глубоко посаженные глаза, заметный шрам на подбородке. На нём был серый свитер, небрежно накинутый на плечи, что придавало ему вид интеллигента.

В анкете Ёко не было подробной информации о родителях, но в её внешности не было ничего иностранного. Её утончённость и изящество говорили о том, что она чистокровная японка.

Может, это друг её родителей?

— Папа! — радостно воскликнула Ёко.

«Вот видишь, я же говорил, что это не может быть…» Что?

Ясиро, глядя на радостную Ёко, опешил.

— Ёко? — Мужчина поправил очки в тонкой золотой оправе, узнал свою дочь и, обрадовавшись, поспешил открыть дверь. — Ёко! Как ты нашла время приехать?

Он обнял дочь и почувствовал, что она ещё больше похудела. Даже в таком толстом пальто она казалась такой хрупкой.

Он обнял её за плечи и понял, что уже не может поднять её на руки.

Ёко, словно почувствовав, как отец постарел, незаметно высвободилась из его объятий и обняла его за руку.

— Я приехала на съёмки неподалёку и решила заглянуть. Скоро Новый год, не знаю, смогу ли приехать 31-го.

— Так ты просто заехала по пути? Папа… папа очень расстроен, — высокий мужчина с европейской внешностью сделал вид, что вытирает слёзы, но это не выглядело наигранно.

— Папа, эта роль тебе уже не подходит…

Акагава Фейс рассмеялся. Ёко отвернулась с таким видом, словно ей было стыдно его знать, но крепко держала его за руку, как в детстве, когда после просмотра фильма ужасов забиралась к нему в постель. Она явно боялась, но делала вид, что всё в порядке, говоря: «Это папа хотел спать со мной».

Ещё вчера она была маленькой девочкой, которая засыпала у него на руках, слушая сказки на ночь, а теперь так выросла.

Он уже не мог взять её на руки. Теперь рядом с ней должен быть другой мужчина, который будет сопровождать её дальше по жизни.

— А это, случайно, не…

— Да, всё верно, — с готовностью кивнула Ёко.

— Что?! Неужели это твой жених?! — Акагава Фейс широко раскрыл глаза, и по его щекам покатились слёзы, похожие на водоросли. — Ёко! Нельзя!