Как и Сяопин'эр, которая просто сказала, что над ней смеялись из-за стирального порошка в пластиковой бутылке, Бянь Юэ знала, что дело не только в этом.
Возможно, кто-то был в общежитии, но никто не хотел открыть ей дверь. Возможно, она принесла еду из дома и поделилась с соседками по комнате, а кто-то, услышав, что это от нее, тут же выбросил ее в мусорное ведро. Возможно, ей дали неприятное прозвище... То, что можно было сказать вслух, было лишь одной незначительной мелочью, а много других грустных вещей приходилось держать в себе. Даже если ее неправильно понимали, считая, что она раздувает из мухи слона, она могла только выдавить из себя: — Вы ничего не понимаете.
Человека ломает не только то, о чем он говорит.
Юй Фэн всю дорогу был подавлен, постоянно думая, что ему делать. Почти дойдя до гостиницы, он вдруг что-то вспомнил и спросил Бянь Юэ, как она познакомилась с семьей хозяйки. Их отношения казались не просто отношениями постояльца и хозяйки. Бянь Юэ ответила, что познакомилась с ними, когда приезжала сюда несколько лет назад.
Только тогда гостиница еще не была открыта, и вторая сестра Сяопин'эр еще не уехала в Ицзян.
Бянь Юэ только что уволилась, не сказала об этом семье и не хотела возвращаться домой. Она нашла в интернете статью о непопулярном туристическом маршруте, купила билет на самолет, арендовала машину и поехала по маршруту до окрестностей Деревни Дава.
В прежние годы условия были тяжелыми. Спелые фрукты и овощи приходилось нести через две большие горы, чтобы продать в уездном городе. Позже местный туризм развился, и через Деревню Дава стало проходить больше туристов. Старшая сестра Чуньхуа работала в ресторане в уездном городе, а вторая сестра Гуйхуа продавала фрукты и овощи у дороги, чтобы подработать.
По этой дороге ездило не так много машин, и она была не единственной, кто продавал. За весь день она зарабатывала максимум семьдесят-восемьдесят юаней, включая прибыль, а чаще всего не зарабатывала ни копейки.
Другие торговцы сворачивали лавки к шести, чтобы успеть приготовить ужин, но младшие брат и сестра Гуйхуа учились в другом месте, а мать могла сама разогреть еду. Она не возвращалась есть, брала с собой небольшую коробку риса на обед, а после еды торговала до девяти вечера, возвращаясь домой в темноте.
Машина Бянь Юэ сломалась посреди дороги. Она впервые путешествовала одна, опыта не было, да еще и в горах. Она не знала, что делать. Издалека она увидела свет у лавки Гуйхуа, осторожно подошла и объяснила ситуацию. Она была готова к отказу, но Гуйхуа сразу же отвела ее к себе домой.
Что было дальше, трудно сказать. Гуйхуа нужны были деньги, чтобы оплачивать учебу младшим брату и сестре, и чтобы старшая сестра не так уставала. Бянь Юэ планировала открыть небольшой бар. В нескольких словах Гуйхуа в замешательстве согласилась поехать с ней в город Ицзян.
Позже они обе считали друг друга безрассудными: одна осмелилась пойти домой с незнакомцем в глуши, другая не побоялась быть обманутой и увезенной на черную фабрику, покинув родные места с незнакомцем.
Брови Юй Фэна хмурились все сильнее по мере того, как он слушал: — Все эти годы ты была в Ицзяне?
— Не совсем. Вернулась только после увольнения.
Юй Фэн косо взглянул на нее: — Больше ничего не хочешь сказать?
Бянь Юэ немного подумала, и ее глаза загорелись: — Есть кое-что! Если вдруг встретишь вторую сестру Сяопин'эр, ни в коем случае не называй ее Гуйхуа, она рассердится.
Они вышли за порог с большими сумками и оглянулись. Гуйхуа попросила Бянь Юэ придумать ей новое имя, сказав, что в большом городе над ней будут смеяться с таким деревенским именем. Бянь Юэ сказала ей не беспокоиться, что люди в большом городе так заняты, что забывают свои собственные фамилии, и уж точно не будут обращать внимания на ее имя.
Гуйхуа не поверила и настояла на новом имени. Бянь Юэ немного подумала и, улыбнувшись, сказала: — Отсюда до Ицзяна так далеко, назовем тебя А Юань.
А Юань сначала была недовольна, считая, что это имя такое же простое, как Гуйхуа. Но потом, когда она действительно поехала с Бянь Юэ за тысячи километров в Ицзян, оно стало звучать все приятнее.
— Это все, что ты хотел сказать? — Юй Фэн был вне себя от гнева.
— А что еще?
Почему ты не пришла ко мне в Ицзяне? Почему столько лет не было никаких новостей? Почему ты не позвонила мне? Я ведь не менял номер телефона...
У Юй Фэна было много вопросов, которые он хотел задать, но как только он увидел глаза Бянь Юэ, слова застряли в горле.
Сяопин'эр, поплакав на лугу, повела себя так, словно ничего не произошло. Она отвела буйвола в загон, сняла маленькую корзину и присела у раковины, чтобы помыть овощи для ужина. Чуньхуа вышла из кухни и спросила, закончила ли она домашнее задание на зимние каникулы и собрала ли вещи для школы.
Сяопин'эр на все кивнула. Чуньхуа снова велела ей идти играть, сказав, что здесь ее помощь не нужна. На этот раз Сяопин'эр не кивнула, а молча стала отмывать зимние побеги от грязи.
Остальных нигде не было видно, только та пара студентов сидела у очага и внимательно сверяла расходы за последние дни. Они планировали потратить пять тысяч юаней на месяц путешествия, но за полмесяца потратили почти все, а в плане осталась половина мест, которые они еще не посетили.
Девушка сказала: — Похоже, придется возвращаться.
Парень не верил в неудачу и, стиснув зубы, сказал: — Пересчитаем еще раз!
— Уже третий раз, — раздраженно сказала девушка. — Все из-за тебя, ты в каждом месте покупаешь сувениры, которые и дорогие, и невкусные!
— А ты почему не говоришь, что тебе обязательно нужно было жить в номере с видом на озеро! Четыреста-пятьсот юаней за ночь, ужас!
— А ты не жил в номере с видом на озеро? Кто покупал кучу бесполезной сухой травы, услышав, как другие хвастаются? Кто тратил деньги?
...
Они перебрали кучу старых обид, пока у них не пересохло в горле. Сделав глоток горячего чая, парень сказал: — Завтра возвращаемся?
— Поедем в следующий раз. — Они переглянулись и улыбнулись, словно только что не ссорились.
Юй Фэн и Бянь Юэ с большим интересом наблюдали за всем происходящим. Юй Фэн подумал, что Бянь Юэ ни разу по-настоящему не ссорилась с ним.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|