Глава 15: Детектив без способностей в мире Кэсюэ (15)

После того как Рампо разобрался с одним воришкой, Куроба Кайто, чуть не плача, покинул его комнату. А какую цену ему пришлось заплатить — знали только они двое.

Рампо всё так же неторопливо снял с вешалки свою куртку и вышел из отеля. Его топографический кретинизм не позволял ему выходить одному, поэтому Рампо тут же у входа в отель поймал такси.

— Дядя, пожалуйста, сюда, — Рампо показал водителю адрес на телефоне. Водитель сделал жест «окей» и поехал.

Такси в Японии стоит дорого. У Рампо не было привычки носить с собой наличные, и платил при выходе не он.

Рампо радостно помахал холодному мужчине за окном: — Я приехал, скорее иди платить!

За столько лет общения с Рампо Джин уже научился сохранять невозмутимость в его присутствии. Он открыл дверь машины и жестом приказал Водке заплатить, а сам вместе с Рампо поднялся наверх.

— Ну как? — Джин потушил сигарету, как только Рампо прибыл. Он знал, что Рампо не любит запах дыма.

Рампо покинул поле зрения Джина, во-первых, потому что недавно обнаружил сведения о том, что Акай Сюичи из ФБР, возможно, жив, и собирался это расследовать, а во-вторых, чтобы проверить, не является ли Амуро Тору шпионом внутри Организации.

Рампо прищурился и равнодушно ответил: — Без проблем. Он довольно вкусно готовит.

— …Вот как? Главное, чтобы не был шпионом, остальное мне докладывать не нужно, — тон Джина оставался ледяным.

Рампо смотрел, как Джин неторопливо открывает дверь ключом, и добавил: — Гораздо вкуснее, чем ты.

Рука Джина, открывавшая дверь, едва заметно дрогнула. Он проигнорировал Рампо. Рампо скривил губы и, как к себе домой, привычно вошёл, сел на диван и включил телевизор.

Эта конспиративная квартира была немаленькой. Джин, будучи высокопоставленным членом Организации, хоть и был занят работой, но никогда не отказывал себе в комфорте в свободное время. Наоборот, он был человеком, который умел наслаждаться жизнью. Рампо даже увидел P 5. Хотя игровая приставка была уже подключена, судя по слою пыли, её установили совсем недавно.

Джин не интересовался играми. Водка, даже если бы и интересовался, не посмел бы играть в доме Джина. Так что было очевидно, для кого предназначалась эта приставка.

Рампо уже привычно включил консоль и начал своё игровое путешествие. Джин достал из холодильника на кухне банку пива, подошёл к другому дивану и начал пить.

— Твоё задание можно заканчивать, — Джин сделал ещё глоток пива и посмотрел на Рампо, но с его места была видна только спина детектива.

Рампо, не поворачивая головы и всё ещё сосредоточенный на игре, уверенно ответил: — Не хочу.

Бровь Джина непроизвольно дёрнулась. Он сказал себе успокоиться. К счастью, он уже научился подавлять желание выбросить Рампо в канализацию.

— Почему? — тон Джина оставался ровным.

— Ледышка, от которой веет холодом целыми днями, и солнышко с первоклассными кулинарными навыками. Любой нормальный человек знает, что выбрать, верно? — с отвращением сказал Рампо. — Особенно если эта ледышка может только заказывать еду в коробках.

— Могу сводить тебя поесть куда-нибудь, — сказал Джин.

Рампо вышел из игры и, склонив голову, посмотрел на Джина: — Я не хочу двигаться.

— Тогда закажем доставку, — предложил Джин.

Рампо скрестил руки на груди в большом знаке «Х»: — Отклонено! Это разве не то же самое, что заказывать еду в коробках?

Джин с каменным лицом подумал: «Этого золотистого ретривера я рано или поздно убью!»

Рампо бесцеремонно сел на пол и, подняв голову, посмотрел на Джина: — Перестань уже источать холод. Хотя у меня уже иммунитет, всё равно чувствуется холод, понятно?

За спиной Джина уже виднелся мрачный фон!

Рампо вздохнул, лёг на стол и невнятно спросил: — Зачем ты меня вообще искал?

Джин холодно хмыкнул. Он инстинктивно потянулся за сигаретой, но на полпути вспомнил, что Рампо здесь, и опустил руку.

— Завтра в Абено Харукас состоится передача важных данных Организации. Под прикрытием шумихи вокруг этого воришки передача будет не так заметна, — Джин посмотрел на Рампо. — Эта передача очень важна, ты должен присутствовать. Тебе не нужно много контактировать, просто наблюдай.

— Скучно, не буду!

Джин проигнорировал слова Рампо: — Твоё задание окончено. После этой передачи я заберу тебя от Амуро Тору. Не капризничай.

— Я решил тебя ненавидеть, — пригрозил Эдогава Рампо.

— О, как хочешь, — Джин никак не отреагировал на то, что котик взъерошился.

В конце концов, какие плохие мысли могут быть у котика?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Детектив без способностей в мире Кэсюэ (15)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение