Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— … —

Хотя Цзян Цюэ и находилась в классе, бесконечный стрекот цикад за окном отчетливо доносился до её ушей. Жара проникала сквозь щели в окнах.

— Не думай ничего такого, — заметив странный, пристальный взгляд холодного парня-Скорпиона, Цзян Цюэ поспешила объясниться. — …Мне просто понравился запах.

«Когда же я наконец научусь думать, прежде чем говорить?!»

Его взгляд словно говорил: «Неужели ты мечтаешь обо мне?» Конечно, нет!

— Я ничего такого не думаю, — Чжоу Исюань отвернулся и снова уставился в книгу на коленях. — Это ты себе что-то надумала.

Цзян Цюэ нервно усмехнулась.

На этом разговор закончился. На незаданный вопрос она получила молчаливый ответ.

Цзян Цюэ казалось, что сама судьба играет с ней злую шутку.

На перемене Хуа Янь вернулась с бутылкой воды.

Цзян Цюэ встала, чтобы взять у неё бутылку, но, отвлекшись, не рассчитала силу и случайно ударила по ней рукой. Бутылка полетела прямо в спину Чжоу Исюаня.

— Бух!

Бутылка угодила точно в спину Чжоу Исюаня. Он спал, но Цзян Цюэ показалось, что она услышала его недовольное цоканье. Затем он сел и потер ушибленное место.

Он бросил на Цзян Цюэ ледяной взгляд.

Она действительно не хотела этого!

— Извини, — жалобно пролепетала Цзян Цюэ. — Я правда не нарочно.

Мама всегда говорила, что милый вид помогает в любой ситуации.

Чжоу Исюань замер, все еще потирая спину, затем, не меняя выражения лица, снова лег на парту.

Цзян Цюэ выдохнула. Впервые в жизни она так боялась кого-то.

Прозвенел звонок с урока, и тихий, душный класс снова ожил.

Шум нарушил гнетущую атмосферу вечернего самоподготовки. Всеобщее оживление словно разогнало жару, и класс наполнился смехом и разговорами.

Вспоминая все произошедшее, Цзян Цюэ почувствовала себя неловко. Ей не нравилось это чувство вины, поэтому она легонько ткнула Чжоу Исюаня в спину.

— Ну как ты? Уже лучше?

«Ой, кажется, перестаралась».

Цзян Цюэ увидела, как Чжоу Исюань поморщился, потирая то место на спине, куда она его ткнула.

— Оставь меня в покое.

Чжоу Исюань, не оборачиваясь, вышел из класса.

Больше Цзян Цюэ его не видела. Он пропустил последний урок самоподготовки!

На следующее утро шел небольшой дождь. Цзян Цюэ снова проспала и, не успев позавтракать, поспешила в класс. По дороге она заметила знакомую фигуру — это был Чжоу Исюань.

Он, похоже, совсем не боялся опоздать и шел очень неторопливо. Проходя мимо, он посмотрел на неё как на дурочку.

— Эй, тебе зонтик не нужен?

«Да какой там зонтик, когда мы оба опаздываем!» — подумала Цзян Цюэ.

Хотя она всегда приходила в последний момент, образ прилежной ученицы нужно было поддерживать.

Цзян Цюэ махнула рукой и побежала.

Её стремительный бег под дождем, полное беспокойство лицо — все это совершенно не соответствовало образу пай-девочки, который она так старательно создавала. Перед Чжоу Исюанем её тщательно выстроенный образ рассыпался в прах.

— Цзян Цюэ, ты не сдала домашнюю работу по математике.

Не успела Цзян Цюэ сесть за парту, как к ней подошел Сяо Сюй, староста по математике.

Она и так была не в духе из-за опоздания и дождя, а тут еще это! Она никогда не забывала про домашние задания. Её образ — прилежная ученица, но сейчас, похоже, она единственная во всем классе, кто не сделал домашку. В её безупречной репутации появилась трещина.

Цзян Цюэ почувствовала раздражение. Краем глаза она заметила, как в класс входит Чжоу Исюань. Это был шанс исправить ситуацию.

— Я всё сделала, — Цзян Цюэ начала рыться в учебниках, но, конечно же, ничего не нашла. — Просто вчера забыла, — с улыбкой сказала она. — Когда нужно сдать учителю?

— В конце следующего урока.

— Я сейчас не могу найти тетрадь, не помню, куда её положила, — Цзян Цюэ сделала вид, что ищет, хотя тетрадь лежала в учебнике по математике. — Я отдам тебе после урока, хорошо?

Проходя мимо, Чжоу Исюань бросил на неё взгляд. «Не хочешь смеяться — не надо, выглядит фальшиво», — подумал он.

— Хм… конечно.

Как только Сяо Сюй ушел, Цзян Цюэ достала тетрадь. Чистые страницы. Она даже не переписала задания.

— Хуа Янь, у тебя есть математика? — чуть не плача, спросила Цзян Цюэ у вернувшейся из туалета подруги.

— Разве мы не сдали её? Ты что, забыла?

Цзян Цюэ энергично закивала.

— Кажется, у меня есть черновик. Сейчас поищу, — Хуа Янь села за парту и, порывшись в вещах, протянула Цзян Цюэ тетрадь.

Цзян Цюэ была так благодарна, что готова была её расцеловать.

Хуа Янь — её спасительница!

«Сказала, что не может найти тетрадь, а как только староста ушел, тут же достала её из учебника», — усмехнулся Чжоу Исюань. — «Вот она, прилежная ученица».

Когда Цзян Цюэ не торопилась, она писала очень аккуратно, в своем особом стиле. Учительница Фан Ци даже хвалила её почерк перед всем классом.

Но сейчас ей нужно было писать быстро, и при этом красиво. Это было настоящее испытание.

Двадцать заданий, да еще переписать условия, да еще красивым почерком — это было выше её сил!

Цзян Цюэ старательно выводила буквы, чтобы не разрушить свой образ.

Чжоу Исюань снова прислонился к стене и посмотрел на неё.

«Пишет математику на китайском. Оригинально».

«Хм? Это точно один и тот же человек писал?» — Чжоу Исюань снова взглянул на Цзян Цюэ. Небрежные записи в учебнике по математике и аккуратный, изящный почерк в тетради.

«Словно два разных человека. Наверное, устает», — подумал он.

Сдав работу, Цзян Цюэ почувствовала облегчение.

Утренний дождик прекратился, и выглянуло солнце.

— Прошу всех учеников быстро спуститься вниз!

Цзян Цюэ не знала, кто из учителей каждое утро понедельника кричал эту фразу во время поднятия флага. Грубый, неприятный голос.

Белые облака плыли по небу, солнце светило всё ярче, согревая всё вокруг, в том числе и их, цветы родины.

Фан Ци стояла перед строем. Их взгляды на мгновение встретились, и Цзян Цюэ тут же приняла подобающий вид, уставившись на выступающего.

В последнее время Фан Ци уделяла ей особое внимание. Цзян Цюэ догадывалась, что её мама снова с ней о чем-то говорила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение