Сопутствующие материалы (2) (Часть 1)

… посмотрел на меня и сказал: — Не то чтобы Чжан-гэ хотел тебя обидеть. Просто на нас смотрели другие сотрудники. Вчера я был немного резок, не принимай близко к сердцу.

Я улыбнулась боссу и вежливо ответила: — Нет-нет, что вы.

Босс кивнул и спросил: — Нелегко тебе, наверное. Какие планы после выпуска?

Я ответила, что семья уже все устроила, и хотела добавить, что мне нужно вернуться в подсобку, как вдруг…

— Жао Жао, — серьезно произнес босс, — поужинаем вместе после работы?

У меня внутри все сжалось. Я знала, что это означает. Цэнь-гэ рассказывал, что босс не очень порядочный человек. Почти все девушки в баре — официантки, танцовщицы, певицы — побывали у него в постели. В маленьких заведениях выжить нелегко.

— У меня завтра рано утром занятия, — ответила я. — Может, в другой раз.

«В другой раз, в другой раз…» А что я скажу в другой раз?

В воскресенье вечером, ближе к закрытию, в баре было малолюдно. Все поспешили домой, чтобы отдохнуть перед рабочей неделей. В подсобке тоже было спокойно. Я провела вечер в раздумьях и вдруг поняла, что то, что случилось, не такая уж и большая проблема. По крайней мере, сейчас, до того как я выйду замуж за человека, помешанного на девственности, это не имело значения.

После работы позвонила Яо Яо. Командным тоном она велела мне идти в ближайшую круглосуточную закусочную с хот-потом.

【Глава Жао Жао】От друзей с привилегиями до брака, он все равно изменил, этот подонок! 009 Яо Яо — настоящая штучка

Неподалеку от нашего дома была круглосуточная закусочная с хот-потом. С одиннадцати вечера до двух ночи там было не меньше народу, чем днем. А если повезет попасть на время, когда девушки заканчивают работу в ночных клубах, то можно увидеть настоящее столпотворение.

Яо Яо ела сколько угодно и не толстела, а Тао Вэньцзин и так была полной, но обе уплетали ночные закуски с огромным аппетитом, как будто завтра не наступит.

Яо Яо говорила довольно резко, и я подумала, что у нее на работе что-то случилось. Когда я пришла в закусочную, она встретила меня, провела в отдельную комнату и, усадив на место, начала представлять мне людей за столом.

Тао Вэньцзин сегодня не было. В комнате сидели мужчина и женщина. Мужчина в костюме, лет тридцати с лишним. Женщина, похоже, тоже работала в ночном клубе. У нее были растрепаны волосы и царапины на лице.

Яо Яо представила мне только мужчину. Впрочем, представлять его было не нужно — это был менеджер ночного клуба «Тяньгэ», Кан, я видела его пару раз, когда забирала Тао Вэньцзин с работы. На женщину Яо Яо смотрела с презрением.

Я поздоровалась с менеджером Каном и снова села. Яо Яо налила мне пива и обратилась к Кану: — Моя сестренка сейчас нуждается в деньгах. Вчера я поступила неправильно, попросив ее подносить напитки. Сегодня я хочу, чтобы она выпила с вами, менеджер. Считайте, что это мои извинения.

Я подняла бокал и кивнула Кану. Яо Яо — настоящая штучка, никогда не знаешь, что у нее на уме.

Мы чокнулись с менеджером Каном. Я знала, что в таких местах есть свои правила этикета, например, твой бокал не должен быть выше бокала собеседника. Я опустила свой бокал очень низко, Кан опустил свой еще ниже. Если бы мы продолжали, наши бокалы оказались бы под столом. Мне не хотелось зацикливаться на этих мелочах, поэтому я быстро чокнулась и выпила.

Менеджер Кан залпом осушил свой бокал, я последовала его примеру.

Затем Яо Яо откашлялась, скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула. — Ну вот, извинения принесены, — продолжила она. — Теперь, Сяо Вэнь, давай начистоту. Я сегодня ее ударила, и она это заслужила. Менеджер, мне не стыдно вам сказать, моя сестренка еще девушка. Она студентка университета. То, что Сяо Вэнь сделала вчера… Хорошо, что с моей сестренкой ничего не случилось. А если бы случилось? Справилась бы она с этим? Да я бы ее уничтожила!

Так вот откуда у этой Сяо Вэнь царапины на лице — это Яо Яо ее поцарапала. Яо Яо ее избила. Как красиво она все преподнесла: «со мной ничего не случилось, со мной ничего не случилось…» Ха!

Менеджер Кан спокойно кивнул, взглянул на меня и слегка улыбнулся Яо Яо. — Хорошо, что все обошлось.

Раньше, видя этого Кана, я думала, что он, как сутенер, не может быть хорошим человеком. В ночном клубе у него всегда было серьезное выражение лица, я ни разу не видела его улыбки. Сейчас же, улыбаясь, он выглядел гораздо приятнее.

Мне хотелось уйти, не вспоминать о том неприятном инциденте. Но Яо Яо, все еще хмурясь, смотрела на женщину напротив. — Что такое, Сяо Вэнь? Ты все еще недовольна?

Яо Яо, южанка, переняла у кого-то северо-восточный диалект, и обычно это звучало забавно. Но сейчас по ее виду было понятно, что у них с этой Сяо Вэнь давняя вражда, и вчерашний случай был лишь поводом.

— Ты постоянно перебегаешь между столиками, — заговорила Сяо Вэнь, — уходишь с клиентами без разрешения, а я что, менеджеру пожаловалась?

«Пожаловалась…» Да она все рассказала! Я часто слышала от Яо Яо и Тао Вэньцзин о делах в ночном клубе. «Перебегать между столиками» означало работать одновременно за несколькими столиками, получая деньги с каждого. Это было нечестно по отношению к другим девушкам и вызывало зависть.

Яо Яо посмотрела на Сяо Вэнь так, будто готова была вскочить и ударить ее по столу. — Я перебегаю, потому что могу себе это позволить! А ты попробуй!

Они начали ругаться. Я достала телефон, но тут же убрала его обратно — скучно. В этот момент Кан взял мой телефон, повертел в руках и вернул мне. — Ваши разборки — это ваши дела, — сказал он Сяо Вэнь. — Какое отношение к этому имеет эта девушка? Извинись перед ней.

【Глава Жао Жао】От друзей с привилегиями до брака, он все равно изменил, этот подонок! 010 Сообщение от Кан Яня

За всю свою жизнь я никогда не придавала такого значения извинениям. Но Яо Яо не упускала случая свести счеты с врагами. Ее жизненный принцип: тех, кого не можешь победить, игнорируй, а тех, кого можешь, кусай до смерти. Многие люди как собаки: если ты их не укусишь, они укусят тебя. В этом мире богатые меряются деньгами, а бедные — смелостью.

В конце концов Сяо Вэнь подошла ко мне с извинениями и предложила выпить. Мне претили эти «рыцарские» замашки, но Яо Яо нравилось такое, и я неохотно подыграла.

Яо Яо, не притронувшись к еде, еще немного поиздевалась над Сяо Вэнь и потянула меня домой. Менеджер Кан предложил подвезти нас, но Яо Яо отказалась.

Вернувшись домой, Яо Яо все еще кипела. Ей казалось, что извинений и выпитого бокала недостаточно, но большего она сделать не могла. Кроме проституции, Яо Яо не занималась ничем противозаконным.

Она не спрашивала меня о моих чувствах, не говорила утешительных слов. Мы просто разошлись по комнатам спать. Тао Вэньцзин снова ушла со своим парнем в интернет-кафе на всю ночь. Это означало, что завтра утром нас с Яо Яо ждет готовый завтрак.

Лежа в постели, я не могла уснуть. Это был самый насыщенный и безумный день с тех пор, как я связалась с ночными заведениями. Я пережила случайную связь, получила непристойное предложение от босса бара и поучаствовала в разборках Яо Яо с ее врагом, изображая из себя неприступную леди.

Я достала телефон, чтобы написать Тао Вэньцзин в QQ о том, что произошло в закусочной, и тут получила сообщение: «Это Кан Янь».

Немного подумав и просмотрев историю звонков, я догадалась, что Кан Янь — это менеджер Кан из «Тяньгэ». Он позвонил себе с моего телефона, когда мы были в закусочной.

Я не настолько наивна, чтобы не понимать, что он задумал. Но ему было уже за тридцать, он работал в этой сфере, а я только что пережила неприятный инцидент. Поэтому к его попытке познакомиться я отнеслась с некоторым сопротивлением.

Тем не менее я вежливо ответила: «А, здравствуйте».

Кан Янь быстро написал: «Ты здесь учишься?»

— Да, — ответила я.

Кан Янь: На каком факультете?

Я коротко ответила: «Английский». После этого Кан Янь больше не писал. Возможно, я ошиблась в его намерениях. Может, ему просто было скучно.

Следующая неделя прошла спокойно. Я пообщалась в интернете с Ван Бинцзе, которая была в Южной Африке. Она сказала, что мне не нужно беспокоиться о поездке.

Кан Янь изредка присылал сообщения, спрашивая, поела ли я. Я отвечала, что да, и на этом разговор заканчивался.

Я не рассказывала об этом Яо Яо, боясь, что она начнет расспрашивать Кан Яня и выставит меня дурой.

В пятницу вечером в баре было много работы. Нарезав фрукты, я ждала заказов у барной стойки. Босс дал мне горсть бетеля и спросил, не хочу ли я пойти с ними в караоке.