Глава 11 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

11.11.

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Нань Цин проходила мимо и увидела, как Он Цюйхэ вошёл внутрь.

Она взглянула на Си Ми, а затем её взгляд остановился на Он Цюйхэ: — Вы знакомы?

Это заставило Он Цюйхэ почувствовать себя неловко: — Этот вопрос должен задавать я.

Си Ми вмешалась: — Эм… господин Он, мы с этой девушкой виделись в тот день в месте подачи документов на «Суть Вкуса Китая». Она очень популярный фуд-блогер на Вейбо, «Маленькая кухня Нань Цин».

— Не думал, что у госпожи Нань есть такие пристрастия.

Он Цюйхэ видел рецепты «Маленькой кухни Нань Цин». В них не было ни креативности, ни новизны, блюда были посредственными. Его удивило, что «Маленькая кухня Нань Цин» — это сама Нань Цин.

— Цюйхэ, ты что, смеёшься над пятидесятью шагами, когда сам отстал на сто? — Нань Цин взглянула на его руки и улыбнулась. — Твои руки, даже если они превратятся в Когти Белой Кости Девяти Инь, я всё равно узнаю.

Взгляд Он Цюйхэ стал резким, и он инстинктивно посмотрел на Си Ми.

Си Ми сидела на стуле, подняв голову и наблюдая за этой парой, между которыми витала атмосфера натянутой тетивы арбалета. Внезапно ей показалось, что госпожа Нань и господин Он очень подходят друг другу.

Однако, по сравнению с руками Он Цюйхэ, ей больше нравились прямые чёрные волосы Нань Цин. Они были такими красивыми.

Она никогда не смела мечтать о длинных волосах, даже после побега её мысли всё ещё были скованы старым Си.

Она инстинктивно снова потрогала свои короткие волосы.

Чувство неполноценности тут же нахлынуло.

Нань Цин чихнула, потерев покрасневший кончик носа, и холодно взглянула на Он Цюйхэ: — Каждый раз, когда видишь меня, будто видишь соперницу. Неужели нельзя быть повежливее?

Она окинула взглядом Он Цюйхэ, заметив, что его ноги покрыты грязью, и поняла: — Вы, должно быть, только что спустились с горы? Возвращаетесь в отель? Я вас подвезу.

Он Цюйхэ ещё не успел отказаться, как Си Ми опередила его: — Спасибо, госпожа Нань!

…Он Цюйхэ сказал, что у него срочные дела, и ушёл первым, не поехав с ними.

Си Ми, благодаря ему, села в машину Нань Цин.

Нань Цин вела машину, не отрывая взгляда от дороги, и casually спросила Си Ми: — Завтра уже конкурс, ты придумала рецепт?

На такой вопрос от красавицы Си Ми без утайки кивнула: — Да, я собираюсь приготовить дикие грибы с крабовой икрой.

— Дикие грибы с крабовой икрой? — Уголок губ Нань Цин изогнулся. — Только не отрави судей.

В её словах явно чувствовалась насмешка.

Си Ми поспешно объяснила: — Нет-нет, крабовая икра и дикие грибы вместе не вызывают отравления. Я считаю, что конкурсное блюдо должно обладать не только цветом, ароматом и вкусом, но и креативность очень важна.

— Я спрашиваю тебя о чём-то, а ты отвечаешь. Ты не забыла, что я тоже участница? Ты не боишься, что я украду твой рецепт?

Нань Цин говорила без церемоний, в этом она немного походила на Он Цюйхэ.

Си Ми замерла, не зная, что ответить. Спустя долгое время она произнесла: — Я верю вам, вы ведь друг господина Она.

Нань Цин вдруг рассмеялась, будто услышала анекдот: — Кто тебе сказал, что мы друзья?

— Тогда… кто? — Си Ми совсем запуталась.

Нань Цин перестала улыбаться, и её лицо стало серьёзным: — Я его объект для свиданий вслепую. До уровня друзей мы ещё не дошли, мы находимся на стадии взаимной оценки. Если ничего не произойдет, поженимся к концу года.

— … — Си Ми накрыла тёмная туча.

Так это… что за чертовщина?

Не друзья?

Поженятся к концу года, если ничего не произойдёт?

Си Ми успокоилась и снова подумала, что госпожа Нань и господин Он очень подходят друг другу, и искренне воскликнула: — Госпожа Нань, вы обязательно поженитесь. У вас с господином Оном характеры немного… похожи. Наверное, это и есть супружеские характеры?

Нань Цин улыбнулась, но ничего не сказала.

Вернувшись в гостиницу, Си Ми почувствовала пустоту в сердце, но не могла точно сказать, что это было за чувство.

Она вернулась во двор гостиницы с корзиной и немного посидела под баньяном. Хозяйка гостиницы, закончив убирать номера, вышла и, увидев её, пнула ногой: — Ах ты, девчонка, вернулась, значит?

Хозяйка огляделась и спросила: — А господин Он? Он не вернулся с тобой?

Вспомнив Нань Цин, она с тоской покачала головой.

Хозяйка села рядом с ней и толкнула её локтем: — Мими, мне кажется, этот господин Он относится к тебе как-то по-особенному. Неужели он в тебя влюблён?

У Си Ми загорелись уши: — Да как такое возможно… Он большой босс, а я… я просто работаю на него. Он гурман, а я повар. Просто мои блюда ему по вкусу, вот и всё.

— Так вот оно что? — Хозяйка потирала живот и сказала: — Есть старая поговорка… чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок. Этот господин Он своим ядовитым языком раскритиковал всех поваров в древнем городе, но только твои блюда ему понравились. О чём это говорит? О том, что твои блюда ему по вкусу, ты уже завоевала его желудок, а сердце разве далеко?

— …Да, завоевала рот и желудок Лао Цюя, а сердце уже недалеко, кхе-кхе-кхе… — Внезапно сзади послышался невнятный голос.

Си Ми и хозяйка гостиницы одновременно обернулись. Тянь Цзянь неизвестно когда подошла к ним, держа в одной руке бумажный пакет, а в другой — слоёное пирожное с редькой. Рот её был набит едой, и когда она говорила, крошки летели во все стороны. Она говорила так быстро, что подавилась.

Тянь Цзянь вытерла рот и села рядом, раздав оставшиеся два слоёных пирожных с редькой хозяйке и Си Ми.

Затем она схватила одной своей маленькой жирной ручкой руку Си Ми, нахмурила бровки и, казалось, хотела что-то сказать, но колебалась.

Хозяйка и Си Ми затаили дыхание, ожидая, что она заговорит.

Спустя долгое время Тянь Цзянь прикрыла рот рукой и тихо сказала: — Мими, я тебе один секрет расскажу.

Её таинственность создала напряжённую атмосферу, и в воздухе повисло некое ускорение, заставившее хозяйку и Си Ми быстрее доедать свои пирожные.

— Лао Цюй он… старый… девственник… — Закончив, Тянь Цзянь глубоко вздохнула, будто раскрыла огромный секрет, и её тело наконец расслабилось.

— Пффф… — Кхм… — Си Ми и хозяйка гостиницы подавились и одновременно выплюнули еду изо рта.

На эту тему Тянь Цзянь и хозяйка гостиницы развернули бурную дискуссию.

Хозяйка гостиницы схватила руку Си Ми и сказала: — Старый девственник наверняка не очень хорош в этом деле, к этому нужно относиться осторожно. Сожительство до брака необходимо для развития чувств.

Тянь Цзянь с серьёзным видом нахмурилась и сказала: — Мой Лао Ин тоже прошёл путь от новичка до опытного водителя, он очень крут.

Си Ми вдруг почувствовала, что эта тема слишком пошлая, особенно когда она исходила из уст Тянь Цзянь. Она даже не могла прямо смотреть на эту, казалось бы, наивную и глуповатую «девушку».

Хозяйка гостиницы увидела, как лицо Си Ми покраснело, и толкнула её: — Чего стесняешься, девчонка? В браке не обязательно искать того, кто красив. Главное, чтобы он хорошо к тебе относился, был семьянином и был хорош в этом деле, понимаешь?

— … — Тема ушла слишком далеко, эй!

Вечером Он Цюйхэ вернулся в гостиницу. Си Ми стояла за стойкой и помогала с подсчётом счетов.

Он Цюйхэ держал в руке пакет с логотипом MORD, подошёл и поставил его на стойку, толкнув к Си Ми.

Обувь этого бренда очень дорогая, цены начинаются с четырёхзначных чисел.

Си Ми взглянула на упаковку, открыла коробку и увидела лежащие внутри китайские мягкие вышитые тряпичные туфли. Вышивка была реалистичной, края туфель были ровными и аккуратными, а стежки — равномерными и опрятными.

— У MORD есть китайские тряпичные туфли? — Си Ми посмотрела на Он Цюйхэ, её глаза были полны недоумения. — Вы хотите, чтобы я проверила, настоящие ли они? Наверняка подделка, ведь это французский бренд, откуда у них тряпичные туфли? Хотя работа выполнена неплохо, Тянь Цзянь, наверное, понравится.

— Это действительно подделка, купил в обувном магазине по пути.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение