Ресторан «Дружба». «Игра». Основное блюдо: «Лабиринт»

Ресторан «Дружба». «Игра»

Основное блюдо: «Лабиринт»

У меня есть подруга, Цзи Сяолань. Мы с ней ровесницы. Она всегда лучшая ученица в школе, прекрасно владеет любым видом спорта, отлично готовит и очень красивая. Но она редко говорит, предпочитая смотреть в окно. Я несколько раз пыталась рассказать ей смешные анекдоты, но она оставалась равнодушной. Зато она часто защищала меня. Каждый раз, когда я ссорилась с отцом и убегала из дома, стоило ему позвонить ей, как она тут же бросалась на мои поиски.

Однажды меня схватили преступники. Я видела, как Сяолань, не раздумывая, бросилась ко мне. Если кто-то из бандитов пытался приблизиться, она тут же расправлялась с ним. — Этот клинок, однажды обнаженный, обязательно обагрится кровью. Если не врага, то владельца, — произносила она, выхватывая деревянный меч, закреплённый у неё на поясе. Даже в темноте казалось, что от него исходит красное сияние. Она подходила к каждому из нападавших и, как и говорила, обезвреживала их. Два её меча словно впитывали кровь, их свечение становилось всё ярче и насыщеннее. Затем она втыкала их в землю, направляя острия в сторону поверженных врагов. В этот момент тела на земле рассыпались в прах (именно тогда я обычно теряла сознание). А на следующее утро просыпалась дома.

Как-то раз я увидела мужчину, стоящего у её дома. Сяолань вышла, увидела его и, словно привидение, прошла мимо, опустив голову. Мужчина схватил её и обнял. Из её глаз скатилась слеза. Она оттолкнула его и побежала в школу, а он сел у двери её дома и заплакал. Я очень волновалась за Сяолань и попросила дворецкого отвезти меня в школу.

В школе Сяолань не было в классе. Я спросила учителя, где она. — Она в зале кэндо, тренируется, — ответил он. — Скоро соревнования. Я прошла мимо стадиона и увидела, что она бегает. В этот момент меня вызвали по школьному радио. Я пошла к главным воротам и увидела там того самого мужчину. Он сказал, что он брат Сяолань (но если он её брат, почему она убежала?). Он попросил меня передать ей ожерелье.

Я вернулась на стадион, но Сяолань там уже не было. Я направилась к душевым в спортзале и услышала, как она плачет. Я остановилась. Она увидела меня и быстро оделась, вытирая слёзы. Она снова стала прежней — спокойной и собранной, словно и не плакала вовсе. Мы вернулись в класс. Я всё это время сжимала в руке ожерелье. Через несколько уроков я набралась смелости, подошла к Сяолань сзади и надела ей ожерелье на шею. Она сказала «спасибо» и улыбнулась. Это была лёгкая, едва заметная улыбка, но она вызвала восхищение окружающих.

Наша дружба продлилась до окончания средней школы. Иногда мы встречались и после. В старшей школе я услышала, что у нас учится невероятно красивая и умная девушка. Я сразу подумала о Сяолань. И вот, в один день, когда луна была полной, меня и ещё нескольких человек пригласили к ней домой. Она показала нам видеозапись с моими родителями (такими, какими они были раньше). Затем она заперла нас в лабиринте, а сама стояла на стене. Она сказала, что если кто-то сможет выбраться из лабиринта, то она не сожжёт дом. Я хотела увидеть своих родителей и бежала, бежала, но никак не могла найти выход. Я запаниковала, начала метаться. А она пела: — Три потерявшиеся бабочки порхают в саду шипов, ранят свои крылья, а затем умирают…

Я услышала быстрые шаги и свернула в тупик. Когда я попыталась вернуться, стена за мной закрылась. Я подумала, что мне конец. Стена приближалась всё ближе и ближе. Вдруг пол подо мной провалился, и я оказалась в горящем доме. Я выбежала наружу и отступила подальше. Передо мной стоял дом, как из моего сна. Сяолань шла ко мне с ножом в руке. За моей спиной, в лабиринте, оказался выход. Я бросилась бежать. Когда я выбежала, то увидела восход солнца. Я никогда не думала, что буду так рада просто жить. Сяолань подошла ко мне и направила пистолет мне в голову. Раздался выстрел, и я умерла. Собрав последние силы, я улыбнулась. И услышала её слова: — Наконец-то всё кончено!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение