О произведении (4) (Часть 3)

— Сюань'эр может заплатить любую цену за свои ошибки, — Юньсюань упрямо смотрел прямо на Цинъюаня. Долгое время он с печалью на лице сказал: — Все это ошибка Сюань'эра, Сюань'эр должен был умереть десять лет назад. Сегодня, если папочка хочет убить или наказать, пусть накажет только Сюань'эра. Но сегодняшнее дело не имеет никакого отношения к Ханьсину, Ханьсин пострадал из-за меня. Он получил удар Ладонью Огненного Грома, и не продержится долго. Прошу папочку использовать Сюэян Гун, чтобы спасти его.

Цинъюань, услышав это, похолодел лицом и сказал: — Ты сам едва держишься, а еще заботишься о других? Думаешь, у тебя сейчас есть право ставить мне условия?

Не избежать наказания

— Папочка, можешь сказать Сюань'эру, какие отношения между Фэнъюлоу и Сюэмэй...? — Принуждая себя оставаться в сознании, чтобы спасти Ханьсина, нужно кое-что выяснить.

Цинъюань еще не ответил, как Му Ли уже с большим недовольством сказал: — Маленький демон, что за Фэнъюлоу и Сюэмэй? Это же одно и то же. Наставник разве не перед тобой?

Юньсюань, услышав это, задумался и словно был поражен молнией. За Фэнъюлоу стоит Сюэмэй! Неудивительно, что настоящий глава Фэнъюлоу никогда не появлялся на публике... неудивительно, что дядя Цинфэн ни слова не говорил о главе... он сделал большой круг и в итоге снова попал в его ловушку. А личность дяди Цинфэна... Юньсюань почувствовал, как его разум затуманился.

Словно понимая, о чем думает юноша перед ним, Цинъюань задумчиво сказал: — Разве ты раньше не спрашивал меня, почему у Сюэмэй нет Первого Защитника?

Юньсюань удивленно поднял голову, в его ясных глазах заблестели слезы. Пробормотал: — Значит, дядя Цинфэн — Первый Защитник Сюэмэй...

Ханьсин только тут очнулся, тут же схватился за грудь, с трудом повернулся и с усилием сказал: — Ханьсин... не знал, что глава... прибыл. Вина... заслуживает... десяти тысяч смертей...

Выражение лица Юньсюаня изменилось, он посмотрел на Цинъюаня горящим взглядом и сказал: — Папочка, Ханьсин — правый страж дяди Цинфэна, и самый способный его подчиненный. Хотя бы ради дяди Цинфэна, прошу папочку обязательно спасти его.

Цинъюань взглянул на Ханьсина, по-прежнему с равнодушным видом, и сказал: — Думаешь, я потрачу свою силу, чтобы спасти какого-то правого стража, который преградил мне путь и пытался меня ранить?

Ханьсин, видя это, злобно уставился на Юньсюаня и холодно сказал: — Не лезь не в свое дело с фальшивым милосердием! Мне не нужна твоя жалость!

Юньсюань не обратил внимания, лишь смотрел на Цинъюаня. Его тело постепенно ослабевало, дыхание становилось все труднее. Действительно, времени оставалось немного. Посмотрев долго, он вдруг сказал: — Сюань'эр, может, заключим с папочкой сделку?

В выражении лица Цинъюаня, казалось, мелькнуло сомнение. Он сказал: — Что ты имеешь в виду?

Юньсюань тяжело дышал. На его бледном, покрытом холодным потом лице было странное спокойствие. Тихо сказал: — Жизнь Сюань'эра, плюс карта Демонического Дворца, в обмен на жизнь Ханьсина. Папочка, как думаешь, эта сделка выгодна? Сюань'эр знает, что его жизнь ничего не стоит и не может угрожать папочке. Но та карта Демонического Дворца касается жизни и смерти Сюэмэй. Ее вес наверняка достаточен, чтобы убедить папочку.

Цинъюань, услышав это, слегка изменился в лице и сказал: — Как карта Демонического Дворца оказалась у тебя в руках?

Выражение лица Юньсюаня резко потемнело. Долгое время он лишь сказал: — Папочка, не спрашивай. Просто скажи, согласен ты или нет. Сюань'эр не хороший человек. Если папочка не согласится, Сюань'эр не может гарантировать, что не сделает еще чего-то, что навредит Сюэмэй.

— Негодяй! — В глазах Цинъюаня вспыхнул гнев. Он с силой пнул Юньсюаня, повалив его на землю. В его глубоких, мудрых глазах было непонятно, печаль или гнев. Он холодно усмехнулся: — Мой Сюань'эр действительно вырос. Уже знает, как угрожать своему папочке.

Юньсюань почувствовал такую боль, что в глазах потемнело. Он больше не мог сдерживать бурлящую кровь и сильно закашлялся. Но все равно прерывисто сказал: — Мамочка всегда говорила... не надо просто так... быть кому-то должным... Сюань'эр... слишком глуп... задолжал жизни... с обеих сторон... мог только... придумать такой... способ... Сюань'эр наконец понял... почему тогда... когда мамочка говорила эти слова... в ее глазах всегда... была печаль...

Капельки печали постепенно наполнили глаза Цинъюаня. «Облака — свечи, звезды — светильники, красавица готовит вино, ожидая Сяосюаня». Картина женщины в фиолетовом, с улыбкой на лице, стоящей на ветру и тихо выражающей свое заветное желание, все еще стояла перед глазами. Что за ночь сегодня? Где рассеялась та ароматная душа?

Мучительно закрыв глаза, он долго оставался неподвижным, затем медленно открыл их. Правая ладонь Цинъюаня внезапно вылетела из рукава, приняв множество форм. Его пальцы, быстрые, как полет, коснулись рук Юньсюаня.

Удушающая боль внезапно отступила. Юньсюань долго выдохнул, все еще задыхаясь. Вдруг он почувствовал онемение в нескольких точках на груди, внутренняя энергия замерла, сердечные меридианы внезапно запечатались. Он с изумлением посмотрел на Цинъюаня, стоявшего, скрестив руки за спиной.

Цинъюань посмотрел на небо, равнодушно сказал: — Раз уж так хочешь его спасти, сначала заплати цену за свои ошибки. — Сказав это, он повернулся к Му Ли и равнодушно приказал: — Иди в пыточную и возьми кнут. Ты будешь исполнять наказание.

Му Ли вздрогнул и сказал: — Наставник, маленький демон...

Не успел он закончить, как услышал мягкий голос: — Приемный отец, младший брат Сюань'эр еще маленький, и на этот раз он сделал это ненамеренно. Прошу вас, простите его на этот раз.

— Сяо'эр, не говори больше, — Цинъюань не смотрел на Вэньсяо, лишь поддержал Лун Гана и с полным сожалением сказал: — Это я плохо воспитывал, причинил тебе страдания.

Лун Ган непрерывно качал головой и вздыхал: — Он правда просто несмышленый ребенок, Наставник... Зачем же так? Если только из-за этого, Наставник, вы меня просто унижаете. Старик не достоин этого!

Цинъюань лишь слегка покачал головой и сказал: — Шестнадцать лет — это уже не маленький ребенок. Он должен отвечать за свои поступки.

Му Ли долго мучился, наконец заикаясь выдавил фразу: — Наставник, на... наказывать... сколько?

Цинъюань взглянул на Юньсюаня, равнодушно сказал: — Начинай сейчас и продолжай, пока я не закончу лечить Главу Отдела Луна. — Сказав это, он больше не смотрел на других и, поддерживая Лун Гана, направился прямо внутрь Фэнъюлоу.

Остальные замерли на месте, не зная, что делать. Зато Юньсюань медленно поднялся, взглянул на огонек, зажегшийся внутри башни, и повернулся к Му Ли, сказав: — Мертвая деревяшка, моя внутренняя энергия запечатана, я совершенно бессилен. Помоги отнести Ханьсина в комнату и уложить его, пусть отдохнет немного. — Сказав это, он вдруг что-то вспомнил и сказал: — Пыточная в северо-западном углу. Сам выбери себе подходящий. — Затем он снова взглянул на Вэньсяо, который был нежен, как всегда, и тихо сказал: — Так поздно. Ты... тоже иди хорошо отдохни... В Фэнъюлоу много свободных комнат... те, что сзади, более тихие...

Му Ли, Вэньсяо и даже Ханьсин с изумлением смотрели на юношу перед собой. Долгое время Му Ли лишь ошарашенно сказал: — Маленький демон, знаешь, иногда я тобой правда восхищаюсь...

Ханьсин сказал еще более прямо: — Я не буду тебе благодарен!

Юньсюань, не оборачиваясь, сказал: — Мне не нужно. Я просто отплачиваю за доброту брата Ханьшуя.

Конечно, эффективность Му Ли была поразительно высокой. Вскоре он появился перед Юньсюанем с длинным черным кнутом. Затем, с озабоченным лицом, он сказал: — Что делать? Маленький демон, это уже самый тонкий.

Юньсюань, услышав это, рассмеялся: — Вот уж диво. Деревяшка, оказывается, тоже поумнела.

Так прошло долгое время. Не услышав движения за спиной, Юньсюань почувствовал недоумение. Обернувшись, он невольно нахмурился и сказал: — Мертвая деревяшка, он велел тебе бить, так бей. Что стоишь в оцепенении?

Му Ли, казалось, что-то обдумывал, выражение его лица было очень озабоченным. Очнувшись, он с еще большей досадой сказал: — Маленький демон, хотя ты всегда надо мной издеваешься и обижаешь, я ведь не хочу тебя убивать. Лечение займет много времени, а твоя внутренняя энергия запечатана Наставником, ты совершенно не можешь сопротивляться. Может, так? Давай рассчитаем время. Начнем бить, когда Наставник будет скоро выходить. Я просто буду бить сильнее, разве не так?

Юньсюань, не зная, смеяться или плакать, сказал: — Когда это фэншуй Сюэмэй изменился? Мертвая деревяшка, ты, кажется, действительно поумнел. Разве ты не больше всех восхищаешься своим Наставником? Ты правда осмелишься ослушаться его приказа?

Му Ли с большим недовольством сказал: — Я иду на такую жертву, а ты еще смеешься!

Юньсюань подумал и сказал: — Раньше я плакал, но это ничуть не помогало. Теперь я все понял, поэтому больше не плачу. — Затем он успокаивающе взглянул на Му Ли и сказал: — Мертвая деревяшка, я ценю твою доброту. Но я не буду проявлять слабость перед ним. Раньше, когда я был в Сюэмэй, однажды я обманул его, и он наказал меня, заставив стоять на коленях в снегу целые сутки. Теперь я вырос. Что будет, если он снова обнаружит, что я его обманул, и накажет меня, заставив стоять на коленях несколько дней и ночей? Я сейчас очень хочу спать. Прояви милосердие, быстрее закончи и дай мне пойти спать.

Внутри Фэнъюлоу тот огонек, хоть и был совсем рядом, казался далеким, как край света. Юньсюань издалека опустился на колени перед той дверью, медленно закрыл глаза и слабо, вяло сказал: — Бей.

Му Ли собирался начать, но вдруг услышал голос: — Подождите!

Юньсюань открыл глаза. В поле зрения мелькнул синий цвет — это был Вэньсяо. Он почувствовал удивление и неуверенность. Увидел, как Вэньсяо, подняв полы одежды, опустился на колени рядом и сказал: — Защитник Му Ли, позвольте мне взять на себя половину наказания за младшего брата Сюань'эра.

Глаза Му Ли широко распахнулись от удивления. Юньсюань сначала опешил. Он вынужден был признать, что испытывает сильную враждебность к этому человеку, который всегда был рядом с папочкой. К тому же, папочка, казалось, всегда улыбался ему, а с ним самим был строг. Но теперь, услышав такие слова, он вдруг почувствовал необъяснимое волнение и тепло. В нем, казалось, действительно была тень брата...

— Он... наверное, никогда не мог... так тебя наказывать...? — Юньсюань странно посмотрел на Вэньсяо некоторое время, наконец выдавив фразу.

— М? — Вэньсяо, услышав это, опешил, но по-прежнему нежно сказал: — Глубокая любовь приходит со строгой дисциплиной. Я вижу, что приемный отец очень дорожит младшим братом Сюань'эром.

— Вот как? — Юньсюань подумал и про себя сказал: «Почему же я этого не вижу...» Помолчав немного, Юньсюань вдруг сказал: — Ты действительно хороший человек. По сравнению с тобой, я просто злодей. Неудивительно, что папочка взял тебя в приемные сыновья.

Вэньсяо по-прежнему был нежен, как весенний ветерок, и мягко улыбнулся: — Младший брат Сюань'эр тоже хороший ребенок.

Юньсюань легко улыбнулся: — Впервые кто-то назвал меня хорошим ребенком, это правда...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение