О произведении (7) (Часть 1)

— госпожа...

Муянь подумала и сказала: — Да, твой папочка действительно очень сильный. Неудивительно, что люди Цзянху так реагируют, когда упоминают его. Если однажды мой папочка и твой папочка сразятся, интересно, что тогда произойдет?

Юньсюань похолодел лицом и сказал: — Даже если мой папочка не вмешается, я клянусь, что убью его!

Муянь покрутила зеленый шнурок на пальце и с некоторым сожалением сказала: — Хм... Я тоже знаю, мой отец совершил много злодеяний, особенно по отношению к тебе... В его сердце только он сам...

— Не говори больше! — Юньсюань схватился за грудь, прерывая Муянь. Через некоторое время его тон стал мягче, и он сказал: — Я... не должен был так с тобой говорить... Если бы не ты тогда... я бы давно умер...

— Глупый мальчик, — Муянь снова улыбнулась и, наклонив голову, сказала: — Я же говорила, в моем сердце только ты один. Передо мной тебе никогда не нужно чувствовать себя виноватым.

Юньсюань избегал взгляда Муянь и тихо сказал: — Уходи скорее. Иначе я все время буду беспокоиться.

Муянь покачала пальцем, играя с простым цветком в руке, и с улыбкой сказала: — Беспокоишься? Значит, у тебя еще есть совесть. Но в таком состоянии, как ты сейчас, как я могу спокойно уйти? Давай так, я, юная госпожа, сегодня снова проявлю милосердие. Как насчет того, чтобы обработать твои раны? Ты же знаешь, с этим цветком Муянь я не боюсь твоей крови.

Глаза Юньсюаня, яркие, как звезды, резко распахнулись, и он смущенно сказал: — Только не это... Я... только мамочке разрешаю прикасаться ко мне...

— Ой? — Муянь моргнула ясными глазами, притворяясь удивленной. — Как же я раньше не замечала, что юный господин Юньсюань такой стеснительный?

Юньсюань покраснел и с большим недовольством сказал: — Вовсе нет!

Муянь лишь легко улыбнулась, протянула изящную руку и осторожно погладила лоб Юньсюаня, нахмурившись: — Ты все никак не можешь избавиться от этой привычки лихорадить.

Затем она высыпала из синей вазы на поясе бледно-зеленую пилюлю и, нахмурившись, сказала: — Постоянно принимать эту Пилюлю Биай — не выход, но пока только так.

Юньсюань взял и проглотил. Тепло тут же разлилось по всем меридианам тела. Он невольно сказал: — Эта Пилюля Биай действительно помогает.

Затем он вдруг что-то вспомнил, указал на двух диких волков и сказал: — Им тоже...

Муянь с большим нежеланием и безмолвием посмотрела на двух диких волков и сказала: — Хм! Неудивительно, что эти два плохих волка постоянно за тобой следуют. Вы, конечно, умеете делить блага, даже мои чудодейственные лекарства не оставляете без внимания.

Два диких волка, услышав это, резко сверкнули глазами. Юньсюань, видя это, невольно рассмеялся: — Вот тебе и ругай их.

21. Иволга позади

В особняке Наньгун.

Наньгун Цзычжао снова и снова считал немногочисленные звезды на небе, заодно растирая колени, которые болели от стояния на коленях. В душе он, неизвестно сколько раз, проклинал Шангуань Вэня, который жаловался в главном зале.

— Во время наказания даже не можешь вести себя прилично, что за манеры! — Шангуань Пин, неизвестно когда, вышел из главного зала. Увидев Наньгун Цзычжао, который был рассеянным и сидел кое-как, он невольно упрекнул его.

Наньгун Цзычжао почувствовал, как у него мурашки по коже, и поспешно выпрямился. Он все еще немного боялся своего отца, который был строгим и любил поучать, нет, точнее, он просто не выносил этого.

— Папочка, дедушка все еще сердится? — Наньгун Цзычжао с улыбкой спросил.

Наньгун Пин больше всего не выносил такого озорного поведения Наньгун Цзычжао. Он тут же притворно кашлянул, прочистил горло и сказал: — Наглость! В каких семейных правилах семьи Наньгун сказано, что тебе разрешено задавать вопросы?

Наньгун Цзычжао тут же послушно опустил голову и слабо сказал: — Папочка, сын ошибся.

В этот момент Наньгун Пин почувствовал, что был слишком строг, и решил начать свои долгие наставления: — Ты, целый день только и знаешь, что бездельничаешь, не учишься и не усердно тренируешься в боевых искусствах, это ладно. Но ты еще и устраиваешь какие-то состязания по боям зверей. И вот, пожалуйста, сухожилие на руке Вэнь'эра повреждено. Ты наделал столько шума, а семья Шангуань требует, чтобы твой дедушка восстановил справедливость для них. Главный виновник неизвестен. Разве это не создает проблем твоему дедушке?

Твой отец, я, все эти годы часто был презираем твоим дедушкой из-за недостатка боевого мастерства. Я надеялся, что ты сможешь проявить себя, а теперь... Я буду благодарен Небесам, если ты просто будешь спокойно сидеть и не навлекать на меня неприятности.

Сколько лет твой дедушка не смеялся? Даже я уже не помню. И все это из-за беспокойства о будущем семьи Наньгун. С таким твоим видом, как ты сможешь однажды в одиночку поднять огромное дело семьи Наньгун? Я часто вижу твоего дедушку, сидящего одного в комнате, смотрящего в окно на небо и горько вздыхающего.

Неужели унаследованный семьей Наньгун стиль меча Цинхун действительно остался без преемников?

Если бы не столько беспорядков в последнее время в мире боевых искусств Цзяннани, думаешь, ты бы еще был жив с таким характером твоего дедушки?

— Папочка, я понял, — Наньгун Цзычжао про себя считал, в какой уже раз слышит эти слова от отца.

— Эх, ты! — Наньгун Пин не мог не вздохнуть, признавая, что он действительно очень неудачный отец, а его воспитание можно описать только как еще более неудачное.

Вздохнув, он мог только беспомощно сказать: — Твой дедушка велел тебе зайти и ответить. Сначала хорошенько подумай, что сказать!

Наньгун Цзычжао тут же вскочил с земли, полный возбуждения, и сказал: — Папочка, почему ты раньше не сказал!

— Ты... — Наньгун Пин, с выражением разочарования, словно глядя на бесполезное железо, почувствовал, как у него сдавило грудь от слов сына. Он тут же отмахнулся рукавом и, вздыхая, ушел.

В главном зале Наньгун Сюн, казалось, оживленно беседовал с Шангуань Цинъюнем, одетым в одеяние с вышивкой из Шу, мягким и элегантным. Увидев вошедшего Наньгун Цзычжао, он тут же помрачнеет и сказал: — На колени!

Наньгун Цзычжао с безмерной обидой в сердце смотрел на своего дедушку, известного своей железной волей. Осторожно опустив колени на землю, он рефлекторно выпрямил спину и увидел Шангуань Вэня, стоявшего за спиной Шангуань Цинъюня, который, прикрывая запястье, злорадно ухмылялся. В желудке у него поднялась волна отвращения.

Наньгун Сюн, видя это, резко изменился в лице и мрачно сказал: — Вэнь'эр рассказал, что в тот день ты, кажется, очень хорошо поладил с юношей, который его ранил. Спрашиваю тебя, кто этот юноша?

Вы хорошо знакомы?

Красивое лицо Наньгун Цзычжао потемнело, и он сказал: — Дедушка, не слушайте его вздор! Это он сам был неспособен, но любил выставлять себя напоказ, в итоге навлек на себя гнев Небес и людей. Он просто хуже других, а еще хватает наглости приходить сюда жаловаться.

Как же я, внук, мог знать этого юношу неизвестного происхождения?

Люди, с которыми я, внук, обычно общаюсь, — это те, кого дедушка хорошо знает и ценит.

— Наглость! — Наньгун Сюн в ярости хлопнул по столу и вскочил, но не двинулся, чтобы наказать Наньгун Цзычжао.

Шангуань Цинъюнь неторопливо потягивал чай, косо наблюдая за всем происходящим. Видя ситуацию, он с улыбкой сказал: — Глава Альянса, утихомирьте гнев. Племянник Цзычжао прав. Это Вэнь'эр действовал опрометчиво, поэтому и дал злодею возможность воспользоваться моментом.

Сказав это, он взглянул на Шангуань Вэня за своей спиной и сказал: — Негодяй, это ты все натворил, а еще хватает наглости приставать ко мне, чтобы я просил Главу Альянса о справедливости.

Наньгун Сюн, видя это, снова медленно сел, все еще сердито говоря: — Цинъюнь, не волнуйся, я обязательно разберусь с делом Вэнь'эра. Однако, кто именно ранил его, пока неизвестно, нужно тщательно обдумать, как поступить.

Кстати, Цинъюнь, удалось ли выяснить что-нибудь о закулисных силах, скупающих имущество семьи Шангуань в последнее время?

Шангуань Цинъюнь, видя, как Наньгун Сюн ловко сменил тему, мог только подхватить: — Все еще не удалось найти никаких следов. Методы этого закулисного человека настолько искусны, что это заставляет сердце холодеть.

Наньгун Сюн кивнул и сказал: — Ситуация в Цзяннани становится все более сложной и непредсказуемой, Цинъюнь. Чем больше такое время, тем меньше можно паниковать. Я, твой старший брат, нигде не обойдусь без твоей помощи!

Шангуань Цинъюнь тут же вскочил, полный страха, и, сложив руки, сказал: — Глава Альянса, вы унижаете Цинъюня. Если мир боевых искусств Цзяннани и семья Шангуань достигли сегодняшнего дня, то это все благодаря поддержке Главы Альянса. Цинъюнь лишь желает всегда следовать за Главой Альянса, чтобы служить ему, как собака или лошадь. Как смею я заставлять Главу Альянса беспокоиться и полагаться на меня?

Наньгун Сюн покачал головой и рассмеялся: — Ах, Цинъюнь, ты такой, всегда осторожный, словно ступаешь по тонкому льду. Ты и есть истинный пример скрытого блеска, таланта, таящегося внутри.

В глазах Шангуань Цинъюня, обычно спокойных, мелькнул проблеск сомнения. Глаза Наньгун Сюна, подобно тигриным, сузились, но он увидел, что Шангуань Цинъюнь с прежним выражением лица улыбнулся и сказал: — Глава Альянса, вы слишком хвалите Цинъюня.

— Отец, ты правда такой. Почему ты всегда так боишься этого старого Наньгун Сюна? С силой нашей семьи Шангуань сейчас, нам вообще не нужно... — Только выйдя из ворот особняка Наньгун, Шангуань Вэнь начал жаловаться.

Не дождавшись, пока Шангуань Вэнь закончит, Шангуань Цинъюнь сверкнул на него глазами и мрачно сказал: — Замолчи!

Путь скрытия своего блеска и выжидания удобного момента — ты, похоже, ни на йоту его не понимаешь. Скажи мне честно, тот юноша, который тебя ранил в тот день, действительно хорошо знаком с Наньгун Цзычжао?

Шангуань Вэнь смущенно сказал: — Отец, почему вы снова спрашиваете об этом? Я уже сколько раз говорил, что в тот день я действительно видел, как они вдвоем там что-то шептались. По мнению сына, этот старый Наньгун Сюн намеренно покрывает своего внука.

Шангуань Цинъюнь упрекнул: — Что ты знаешь? Думаешь, семья Наньгун все эти годы действительно не вмешивалась в дела мира и была уязвима? Кто такой Наньгун Сюн? Эти четыре слова «Железный Глава Альянса» не появились из ниоткуда. Если он решится, он не признает никого, даже родных. Случай шестнадцатилетней давности — лучший тому пример.

Семья Наньгун трижды подряд становилась главой Альянса Боевых Искусств. Их влияние в мире боевых искусств Цзяннани глубоко укоренилось и неизмеримо. Все эти годы он внешне не вмешивался в дела мира, но на самом деле стал еще более искусным, чем раньше.

Если бы раньше, с его характером, он разве позволил бы нашей семье Шангуань так открыто расширять свое влияние? Сражаясь с ним, нужно быть предельно осторожным в любое время. Одно неосторожное движение, и ты попадешь в его ловушку. Не зная, что богомол ловит цикаду, а иволга позади. Наша цель — быть иволгой, а не богомолом.

Шангуань Вэнь, услышав это, тут же с льстивой улыбкой сказал: — Отец, вы все продумали.

Однако в душе он был совершенно не согласен, очень презирая такой стиль Шангуань Цинъюня.

Шангуань Цинъюнь неопределенно улыбнулся и сказал: — Что насчет той женщины? Она действительно уверена, что сможет заполучить карту Демонического Дворца?

Шангуань Вэнь с улыбкой сказал: — Она сказала, что у нее есть способ. Отец, вам просто нужно сдержать свое обещание.

Просто сын не понимает, почему отец обязательно должен с ней сотрудничать. Что может сделать женщина?

Шангуань Цинъюнь же задумчиво сказал: — Иногда женщины страшнее мужчин. Особенно женщины, поглощенные ненавистью, рожденной из любви, превратившейся в ненависть. Такая злоба нам недоступна.

Шангуань Вэнь, казалось, понял, но не совсем. Вдруг он сказал: — Отец, я слышал, что несколько дней назад Уя из Бинхоцзяо появился в Цзяннани и по пути ранил многих праведных людей.

Эти секты осмеливаются гневаться, но не смеют говорить, и все просят Наньгун Сюна восстановить справедливость для них.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение