Глава 18. Выбор между настоящим и будущим (часть 2)

— Конечно, я напомнила ей взять такси.

Похоже, попытка сменить тему удалась. По крайней мере, лицо Такаши немного прояснилось.

Но не прошло и трех секунд, как он вернулся к прежнему разговору. — Чихая-сан, пожалуйста, не игнорируй то, что я сказал… Если ты не можешь ничего сделать, я могу помочь тебе. И то, что он оставил свою девушку одну под дождем и убежал с другой женщиной, меня очень разозлило.

Вот оно что. Он беспокоился о ее чувствах. Какой заботливый…

— Правда, не стоит волноваться за меня. Со мной все в порядке. Кроме того, это то, чего хотели и я, и Казуки. Я рада, что они с Кикуэ-сан вместе.

Такаши смотрел на нее сверху вниз. Под таким пристальным взглядом Чихае стало трудно дышать. Ей не нравилось, когда на нее так смотрят… Как будто изучают.

Через мгновение Такаши наконец отвел взгляд и посмотрел вперед. Он словно вздохнул с облегчением. Шум дождя придавал его голосу какую-то неясность.

— …Рад, что ты в порядке. Чихая-сан, ты… — он словно хотел что-то спросить, но после слова «ты» наступила долгая тишина.

Чихая и сама не знала, почему ей не хотелось говорить. Просто приятно было молча слушать шум дождя… Ей было трудно представить себя рядом с Казуки, но с Такаши все казалось естественным и правильным.

Пока она размышляла об этом, что-то вдруг прояснилось в ее голове, но, пытаясь понять, что именно, она не могла найти ответа…

— Такаши-кун, что ты хотел спросить? Я отвечу на любой вопрос, если смогу. — Кстати, завтра начало учебного года. У этих ребят такая напряженная жизнь: учеба и соревнования…

Она заговорила, но ответа не последовало. Озадаченно повернув голову, Чихая увидела, что Такаши в тот же момент смотрит на нее. Их взгляды встретились, и она услышала, как он с привычной добродушной улыбкой сказал:

— Чихая-сан, ты очень сильная.

Дождь постепенно стихал. Похоже, это был просто внезапный ливень.

— Нам нужно поскорее вернуться, иначе простудимся.

— Да.

Незаметно для себя она снова посмотрела на Такаши… Но почему-то в этот раз он казался ей немного другим.

Когда они уже собирались разойтись, Такаши окликнул Чихаю.

— Чихая-сан!

Она обернулась. Над головой Такаши висела яркая радуга.

— Что?

— Подожди… — Такаши вдруг начал озираться по сторонам, а затем бросился к маленькому мальчику на другой стороне улицы. Он что-то сказал ему, и недовольное лицо мальчика тут же прояснилось. Он протянул Такаши теннисную ракетку.

Чихая ошеломленно наблюдала, как Такаши, стремительно превратившись в пылкого юношу, подбежал к ней и горячо воскликнул:

— Чихая-сан, ты мне нравишься!

Глава 19. Эпилог

— Чихая, ты вся промокла! Даже если попала под ливень без зонта, нужно было где-нибудь спрятаться! Ну же… Быстро иди в душ! — Мама ворчала, пока Чихая шла в ванную. Наполнив ванну водой, она погрузилась в теплую воду.

Хотя она и догадывалась, что нравится Такаши… Но это внезапное признание застало ее врасплох!

И еще столько людей видели это!

И… да, последнее было самым важным. Когда Такаши вернул ракетку мальчику, он покраснел и не мог на нее смотреть.

Пока она стояла в оцепенении, Такаши, пытаясь скрыть смущение, серьезно сказал: — Чихая-сан, я не хочу доставлять тебе неудобств и не буду. Я просто хотел сказать тебе, что чувствую. Не обращай внимания… Э-э… Я… Я на самом деле давно слышал твой разговор с тем парнем, — словно желая разрядить неловкость, он продолжил, — я уверен, что даже без Казуки-сана ты найдешь себе парня еще лучше!

В тот момент, под светом радуги, улыбка юноши поразила ее в самое сердце. Она не произнесла ни слова, просто слушала, как он прощается.

— Чихая-сан, я не хотел тебя напугать… Хе-хе, считай, что это была шутка. — Эти последние слова Такаши еще долго звучали у нее в ушах, эхом отдаваясь до сих пор.

Тогда ей хотелось его остановить, но голос застрял в горле. Когда они оба развернулись, чтобы уйти, она снова оглянулась, провожая взглядом его слегка поникшую фигуру, пока она не исчезла из виду.

Что делать? Что же делать? … Нужно было сразу согласиться? И тогда… тогда ее ждало бы счастливое будущее?

Услышав длинные гудки, Чихая поняла, что набрала номер суши-ресторана Кавамура. Долгое ожидание ответа и затем короткие гудки напомнили ей, что Арон говорил, что всю неделю будет в больнице…

— Чихая! Тебе звонит Казуки-кун! Взять трубку?

— Да.

Вскоре голос Юко раздался снова: — Он извиняется, что оставил тебя одну в парке. И еще он благодарит тебя.

Благодарит… Значит, все получилось. Чихая слегка улыбнулась. Хотя бы одна хорошая новость за сегодня…

Вернувшись в комнату, она сразу же схватила телефон, закрылась и написала сообщение:

— Такаши-кун, то, что ты сказал… это правда?

Она смотрела на имя Такаши, не решаясь отправить сообщение.

Отправить или нет? Будь смелее! Ты сама решаешь свое будущее… Хотя она и не понимала, почему вдруг задумалась о будущем, но, отправив сообщение, почувствовала облегчение.

Она долго ждала ответа, но даже после ужина Такаши не написал. Как будто специально игнорировал… Что ж, ее реакция, должно быть, его смутила. Со стороны это выглядело так, будто он навязывается, а она равнодушна… Если бы она была на его месте, то почувствовала бы себя оскорбленной.

Чихая уже почти заснула, когда вдруг раздался сигнал о новом сообщении. Увидев имя Такаши, она тут же проснулась.

— Нет.

Что-то внутри нее, только начав зарождаться, тут же разбилось… Она бездумно прокрутила сообщение вниз и после множества пустых строк увидела продолжение:

— Если я так скажу, Чихая-сан, тебе станет легче?… Я не хочу причинять тебе неудобств. Это просто мой каприз… Просто держать это в себе слишком тяжело _:(

Вот оно что, он тоже использует эмодзи… Но его эмодзи гораздо милее, чем у Казуки. Она представила себе, как он делает такое лицо, и, хотя это казалось немного странным, в этой странности была какая-то прелесть.

— Что у тебя с Касэ? … Почему вы были на свидании?

— Это не свидание. Касэ вчера… э-э… вчера вечером призналась мне, а я отказал. Это была своего рода компенсация.

— Где ты сейчас?

— В ресторане. Было много работы, поэтому я забыл ответить тебе, Чихая-сан. Извини!

— Жди меня!

Она знала, что… ее действительно напугало признание Такаши, но именно этот его поступок помог ей увидеть… увидеть то, что она все время игнорировала.

Она переживала за Такаши не потому, что думала о будущем Ароне…

Ей было неловко рядом с Такаши не потому, что она любила будущего Арона…

Такаши — это Такаши. Даже когда она пыталась разделить их в своем сознании, на самом деле они всегда были вместе. Они один и тот же человек. Если сначала у нее были лишь смутные чувства к Арону… то, встретив Такаши, она окончательно убедилась в них…

Она отправила сообщение и побежала по улице. Ответа от Такаши не было. Запыхавшись, она наконец увидела вывеску «Суши Кавамура» и замедлила шаг…

Вдруг зазвонил телефон.

Красный телефон.

Даже не глядя на номер, она знала, кто звонит… Чихая остановилась, посмотрела на знакомые цифры и нажала кнопку ответа.

— Алло.

— Чихая, привет. Я только что вернулся домой, увидел пропущенный вызов и решил попробовать перезвонить. Не думал, что это сработает.

Она много раз представляла себе этот звонок. Тогда ей казалось, что это будет невероятно волнующе. Сейчас она тоже волновалась… Но ее чувства сильно отличались от вчерашних.

Она услышала свой голос, в котором слышалась легкая улыбка: — Арон, будущее в моих руках. — Не вопрос, а утверждение.

— Конечно. Но будущее некоторых людей может быть связано.

— Да, я тоже так думаю. — Чихая подняла голову и увидела юношу, выходящего из ресторана. Она улыбнулась и сказала: — Арон, желаю тебе и будущей мне счастья.

— Такое пожелание — это пожелание самой себе.

Арон на мгновение замолчал, а затем рассмеялся. Его низкий смех был очень привлекательным. — Ага. Тебе тоже.

— Пока.

— Ага, пока.

Чихая повесила трубку и быстро подошла к Такаши. Она видела его нескрываемое удивление, спрятала руки за спину и поздоровалась:

— Такаши-кун, добрый вечер.

Ее сердце билось все быстрее.

Такаши, оправившись от изумления…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение