Глава 9

— Кавасуми-сан, что случилось?

— Кавамура-кун, когда твоя очередь?

— А, я следующий. Кавасуми-сан, тебе скучно?

Чихая замахала руками: — Нет, мне не скучно, я просто очень жду твоего матча. — Ей действительно хотелось посмотреть, как Такаши играет в теннис… В этом диалоге не должно быть никакого подтекста. Хотя, с чего бы ей волноваться о каких-то недоразумениях?

Пока Такаши думал, что ответить, рядом с ним раздался голос парня с каштановыми волосами. Парень повернулся, его глаза превратились в щелочки, придавая ему вид хитрой лисы. — Игра Такаши может тебя шокировать, так что будь готова. Я Фудзи Сюске. Кавасуми-сан, а как тебя зовут полностью?

— Фудзи… — Такаши неловко попытался остановить Сюске, но его тут же перебил другой парень с черными взъерошенными волосами, похожими на иголки ежа: — Точно! Кавасуми-сан, ты должна быть готова! Как только сэмпай Кавамура берет в руки ракетку, он становится совсем другим человеком! Меня зовут Момоширо Такэши, можешь звать меня Такэши. — Этот Момоширо был еще более энергичным…

Чихая сначала назвала свое полное имя, а затем спросила: — Что значит «становится другим человеком»?

— Проще говоря, это как переключение личности. Из такого тихони он превращается в супер-горячую голову!

Чихая с сомнением посмотрела на Такаши, который смущенно отвел взгляд. Ей не верилось, но тут объявили начало следующего матча.

Теперь ей стало еще интереснее.

И вот Чихая увидела Такаши с ракеткой в руках. Она услышала его громкий крик: «Come on, baby!» — в его голосе было столько энергии, словно он горел изнутри.

Чихая ошеломленно смотрела на парня, который стоял под солнцем и размахивал ракеткой. В нем не осталось и следа от прежней мягкости и добродушия.

Она признала, что не была готова к такому и действительно испугалась… Если это так, то и Арон, взяв ракетку, тоже станет таким. Она не могла представить, как его нежная манера поведения может превратиться в такое пламенное состояние.

— Кавасуми-сан, я же говорил, что ты будешь шокирована. Но такой Такаши еще более привлекателен, не правда ли? — спросил Фудзи Сюске, улыбаясь.

Чихая остолбенела и не знала, что ответить.

Внезапно заговорил Казуки, которого до этого полностью игнорировали: — Да, он довольно привлекателен, но, насколько я помню, Чихая, тебе не нравятся такие горячие головы. Мне казалось, ты предпочитаешь спокойных и добрых парней, к тому же сообразительных. А Кавамура-кун… немного простоват.

— Хм? Правда? Кавасуми-сан, он прав? — Фудзи Сюске продолжал улыбаться, но от него вдруг повеяло холодом, как от опасного хищника.

Чихая и сама давно знала, что ей нравятся именно такие, как Казуки описал. Например, Юши Ошитари. До их расставания, даже в тот последний день, он был так нежен, что она совсем не ожидала разрыва.

Арон тоже был нежным и умным… Казуки ее раскусил!

Чихая схватилась за голову и бросила на Казуки сердитый взгляд. Затем, чувствуя неловкость, кивнула: — Да, все именно так…

— Вот те раз… Тогда все плохо, — тихо произнес Фудзи Сюске. Она услышала его слова, но ей показалось, что это ей послышалось.

Поэтому она не стала переспрашивать. Матч на корте тем временем достиг своего апогея. Чихая не могла оторвать глаз от происходящего, наблюдая за чередой невероятных, на ее взгляд, приемов, пока Такаши не одержал победу со счетом 6:3.

Парень с каштановыми волосами стоял на корте с ракеткой в руке и махал зрителям. Когда их взгляды встретились, он одарил Чихаю сияющей улыбкой, совсем не похожей на его обычную застенчивую и добродушную. Эта улыбка была яркой, как летнее солнце, немного слепящей, но не обжигающей.

Когда Такаши опустил ракетку, Чихая смотрела, как он вытирает пот со лба полотенцем. Играть в теннис зимой — настоящее испытание на выносливость.

— Кавамура-кун, поздравляю тебя.

— Ахаха, спасибо. Кстати, сегодня вечером мы идем к нам домой. Кавасуми-сан, ты пойдешь? Можешь прийти со своим… парнем, — Такаши указал на Казуки, который стоял рядом с Чихаей с очаровательной улыбкой.

— Вы идете в суши-ресторан?

— Ага.

Чихая колебалась, стоит ли соглашаться, и встретилась взглядом с Такаши, полным ожидания. Она уже хотела ответить согласием, но Казуки ее опередил.

— Нет, сегодня мама Чихаи пригласила нас на ужин.

После слов Казуки Чихая посмотрела на Такаши, который говорил, что ничего страшного, и на взгляды, которые были обращены в их сторону. Она повернулась к Казуки и спросила недобрым тоном: — С каких пор? Почему я ничего об этом не знаю?

— Мама звонила мне, пока я ждал тебя в чайной. Наверное, боялась, что ты будешь против, — Казуки пожал плечами, ничуть не смущаясь, что его слова могут быть неправильно истолкованы.

Чихая беспомощно вздохнула и повернулась к Такаши: — Кавамура-кун, извини. Как сказал этот… мы не сможем прийти. Но я до сих пор помню твои инари-дзуси, в следующий раз обязательно зайду к вам.

Такаши беззаботно улыбнулся: — А, когда в следующий раз будешь в нашем районе, Кавасуми-сан, позвони нам. Обычно вечером я в ресторане.

— Хорошо. — Пока они разговаривали, начался следующий матч. Играл тот самый улыбающийся Фудзи Сюске. Чихае стало любопытно, изменится ли и его характер во время игры, и она сказала Такаши: — У меня все равно есть время, посмотрю еще немного.

Когда Такаши сел, Чихая, устроившись позади, увидела, как Момоширо наклонился к нему и что-то зашептал на ухо. Уши Такаши покраснели, они тихо переговаривались, но Чихая не могла разобрать ни слова.

Похоже, сильнее всех во время матча менялся именно Такаши. Фудзи Сюске же играл не меняясь в лице, создавая впечатление полной безмятежности.

— Кажется, я испортил твой милый разговор с Кавамурой-куном, — сказал Казуки с самодовольным видом.

Чихая бросила на него сердитый взгляд. Она понимала, что если они не пойдут домой ужинать, ее мама устроит скандал. Хотя обычно она была тихой и заботливой домохозяйкой, которая очень ее любила, но, разозлившись, она становилась просто ужасной.

Чихая тихо пробормотала: — Ничего не поделаешь… — хотя слово «милый» в данном контексте было явно лишним.

Она заметила, что, хотя виделась с Такаши всего пару раз, а сама была человеком, которому нужно время, чтобы привыкнуть к людям, сейчас они общались как старые друзья…

— Нет! Неправда! — Внезапный крик Такаши привлек всеобщее внимание.

К счастью, игроки на корте не обратили на это внимания.

10 Арон Кавамура (2)

(1)

Победу в теннисном матче одержала команда Сэйсюн. Казуки воспринял этот результат как должное, заметив, что у команды соперников не было сильных игроков.

Было уже около двух-трех часов дня, когда матч закончился. Чихая не чувствовала голода, но Казуки, прижимая руку к животу, жалобно бормотал ей на ухо, что он умирает с голоду. Хотя он говорил тихо, но эти бесконечные жалобы начали ее раздражать.

Как только матч закончился, Казуки словно ожил. С сияющим видом он схватил телефон и набрал номер.

— Здравствуйте, тетя Юко, это Казуки. Да-да, мы еще не обедали, я ужасно голоден. Мы с Чихаей сейчас приедем… А? Хорошо, тогда увидимся за ужином. — Казуки показал на отключившийся телефон и с разочарованием посмотрел на Чихаю. — Тетя Юко сказала, чтобы мы пообедали где-нибудь сами, она готовит только ужин… Как жаль, я так ждал ее стряпни.

— Ну и ладно, — Чихая посмотрела на Такаши, который разговаривал со своей командой, и похлопала его по плечу. — Кавамура-кун, мы с Казуки уходим. Сегодняшний матч был очень захватывающим. — К тому же она узнала, что у Такаши есть другая сторона личности, которая ее очень впечатлила.

Такаши смущенно потер голову, поблагодарил ее, и они попрощались.

Пока они шли, Казуки, словно детектив, задумчиво потирал подбородок, пока не скрылись из виду полные юношеской энергии теннисисты.

(2)

Пообедав с Казуки, они немного погуляли, и, когда настало время возвращаться домой, Чихая подумала, что их разговоры были довольно пустыми. Впрочем, лучше хоть какие-то темы, чем полное молчание.

Дома их ждал вкусный ужин, приготовленный Юко.

— Казуки-кун, тебе нравится, как сейчас выглядит Чихая? — спросила Юко.

— Да, сегодня утром, когда я увидел Чихаю, мне показалось, что она изменилась. Но, проведя с ней целый день… я понял, что по сути она осталась прежней. Но и я уже не тот, что был раньше, и сейчас такая Чихая мне очень нравится.

Казуки говорил искренне, а Юко любила людей, которые умели говорить приятные вещи. Они оживленно болтали, но, посмотрев на Чихаю, Юко заметила, что дочь их совсем не слушает, словно не замечая ничего вокруг.

Она похлопала Чихаю по плечу и сказала с легким упреком: — Чихая, не сиди молча…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение