Глава 15

Глаза девушки, блестящие от слез, делали ее черты лица еще более изящными и милыми.

Она смотрела на Чихаю с некоторым замешательством, а затем вдруг, словно пораженная током, вскочила на ноги и с благодарностью воскликнула: — Вы знаете, где находится ресторан Кавамура? Пожалуйста, помогите мне! Я заблудилась Т_Т. Подскажите, как туда добраться.

Чихая узнала в ней девушку, которую видела вчера рядом с Такаши, хотя и не помнила ее имени.

15. Девушка, влюбленная в Такаши Кавамуру

— Кавасуми-сан, вы только поступили в университет Сэйсюн? Как здорово! Я тоже из Сэйсюн, но пока только перехожу во второй класс старшей школы, — смущенно улыбнулась Касэ Маюко. Когда паника прошла, на ее лице появился румянец, делая ее еще более привлекательной, словно распустившийся цветок лилии.

— Кажется, с тех пор, как я решила поступить в университет Сэйсюн, все, кого я встречаю, — мои младшие, — улыбнулась Чихая. — Кстати, Касэ, ты идешь в ресторан Кавамура, чтобы поучаствовать в дегустации?

В душе она уже знала ответ на этот вопрос: «Наверное, из-за Такаши».

Ответ Маюко подтвердил ее догадку. — Да, я хотела посетить ресторан, которым владеет мой кумир, Кавамура-семпай… Просто я плохо ориентируюсь, и если это не привычный маршрут, то я всегда теряюсь. Ах, да, Кавасуми-сан, мы же вчера виделись!

Лицо девушки просияло.

— Теперь я тоже вспомнила.

— Вчера я хотела пройтись по магазинам, но заблудилась. И когда я совсем отчаялась, мне посчастливилось встретить Кавамура-семпая, — с девичьим смущением произнесла Маюко.

Чихая вспомнила, как вчера Такаши объяснял ей ситуацию. Похоже, они действительно все неправильно поняли.

Тогда зачем она так переживала… И все из-за нынешнего Такаши… Чихая быстро отогнала эти мысли. Если она продолжит размышлять об этом, все станет только сложнее и запутаннее. Лучше остановиться.

— Кавасуми-сан, знаете, я очень восхищаюсь Кавамура-семпаем. Он совсем не такой, как другие старшеклассники, которые любят задаваться. Он очень дружелюбный. И хотя он парень, он замечательно готовит. На школьном фестивале в прошлом семестре суши в его ресторане были просто восхитительны… Ой, я, наверное, слишком много говорю… — щеки девушки покрылись легким румянцем.

«Вот как выглядит настоящая влюбленность», — подумала Чихая.

Девушка без умолку рассказывала о достоинствах своего возлюбленного, бесконечно возвращаясь к воспоминаниям о нем. Чихая покачала головой и не удержалась, чтобы не погладить Маюко по голове. — Это нормально. Я бы тоже много говорила о том, кто мне нравится.

Когда она произнесла слово «нравится», Маюко словно вспыхнула, ее лицо стало пунцовым, а глаза широко распахнулись. — Кавасуми-сан… Это так заметно?

Чихая рассмеялась и, кивнув, четко произнесла: — Очень заметно.

Маюко глупо хихикнула и закрыла лицо руками от смущения. — Хочется сквозь землю провалиться.

— Не нужно никуда проваливаться. Я же сказала, что это нормально, — улыбнулась Чихая.

Затем она услышала тихий шепот девушки: — …На самом деле я думала признаться ему. Я даже узнала, что у него нет девушки.

Улыбка застыла на губах Чихаи. Она посмотрела на вывеску «Ресторан Кавамура» впереди и, стараясь говорить ровным голосом, сказала: — Касэ, ресторан прямо перед тобой. Еще не слишком поздно. Я, пожалуй, не пойду. Хорошо проведи время.

— А? — Маюко, услышав, что Чихая не пойдет с ней, мгновенно пришла в себя и разочарованно заморгала. — Почему?

— Я уже наелась. И мама ждет, когда я принесу суши домой, — Чихая потрясла пакетом в руке. — Поезжай домой на такси. Опасно бродить одной поздно вечером, если снова заблудишься.

— Хорошо. До свидания, Кавасуми-сан.

— До свидания, — Чихая помахала рукой и повернулась, чтобы уйти.

Ее шаги постепенно ускорялись. В ушах звучали слова Маюко о Такаши. Она говорила о качествах, которые Чихая не замечала… Нет, не то чтобы не замечала, просто Такаши и не думал их скрывать. Скорее, это она сама не обращала на них внимания.

А что касается Арона из будущего… Она всегда видела в нем только доброту. Неужели ее привлекала только она?

Возможно, еще и то, что Арон общался с ней без всякой неловкости.

Иногда симпатия возникает внезапно… Но почему, слушая эту влюбленную в Такаши девушку, она чувствовала себя так странно? Хотя внешне это никак не проявлялось. И все же это было какое-то необъяснимое, неприятное чувство.

«Неужели мои чувства к Арону начинают перетекать к Такаши?» Нет-нет, это невозможно! К тому же, рядом с Такаши она ничего подобного не испытывает.

Чихая продолжала убеждать себя в этом всю дорогу до дома. По пути ей подумалось, что Такаши, наверное, тоже будет неловко при встрече с Маюко.

Дома, когда Юко ела суши, она вдруг начала подшучивать над отношением Такаши к Чихае… Но Чихая уже догадалась об этом, поэтому не удивилась. Сейчас ее мысли были заняты другим, и ей не хотелось реагировать на поддразнивания матери.

— Знаешь, Чихая, все парни, о которых ты мне рассказывала, были на год или два младше тебя. Ты что, всерьез увлеклась романами с младшими? — спросила Юко.

— Эй! Что значит «увлеклась»?! У меня были и парни старше меня! — возмутилась Чихая, мысленно добавив: «Всего на два дня старше». — Просто так получилось, что последние мои парни были младше.

— Ладно, не будем об этом. Давай поговорим о Казуки. Какие у тебя к нему чувства?

Чихая посмотрела на серьезное лицо матери и напряглась. — Нормальные… Он хороший парень. Но я не могу доверить свое будущее человеку, к которому испытываю «нормальные» чувства.

— Я тоже так думаю. Поэтому, Чихая, не заставляй себя. Ах… — Юко потянулась и направилась в свою комнату. — Если тебе кто-то понравится, расскажи мне. Мама поможет тебе все устроить, — сказала она и закрыла за собой дверь.

«Что значит «устроить»?» И как она может рассказать, что влюблена в своего будущего мужа?

Чихая откинула голову назад и закрыла глаза. Перед ней возник образ Такаши, который постепенно менялся, черты лица становились более зрелыми, превращаясь в расплывчатый образ Арона из будущего, улыбающегося ей.

Интересно, когда Касэ признается ему…

Чихая прижала руку к груди, слегка нахмурившись. Почему она так волнуется?

16. Двойное давление

Чихая не любила ходить по магазинам, поэтому они с Казуки решили посидеть в кафе и поговорить. В конце концов, им нужно было лучше узнать друг друга.

— Расскажи, какой тип парней тебе нравится, — неожиданно спросил Казуки.

— А что, если я расскажу, ты превратишься в парня моей мечты? — удивилась Чихая.

— Вряд ли. Я просто хочу посмотреть, каким пунктам я соответствую.

Вокруг царила веселая и теплая атмосфера, но между ними словно возникла невидимая стена.

Чихая помолчала, глядя на поднимающийся пар над чашкой, и сказала: — Я, пожалуй, не буду рассказывать… Казуки, ты же знаешь, что с самого начала наши отношения были для тебя немного несправедливыми. Я с самого начала чувствовала, что не смогу полюбить тебя… Конечно, говорят, что нельзя загадывать, но такие отношения… Мне кажется…

— Ничего не поделаешь… Ничего не поделаешь… — пробормотал Казуки. Чихае показалось, что сегодня он ведет себя очень странно.

С самой встречи он был каким-то рассеянным. Хотя он по-прежнему шутил и поддразнивал ее, как обычно, в этом чувствовалась какая-то натянутость.

— Ты что-то скрываешь от меня… За эти два дня я не могу сказать, что хорошо тебя узнала, но вчера, когда ты звонил мне, ты явно хотел что-то рассказать.

Казуки подпер щеку рукой и, казалось, смотрел куда-то вдаль, сквозь стеклянную витрину. Затем, словно приняв какое-то решение, он повернулся к Чихае. — Давай сыграем спектакль.

— Спектакль? …Для кого? Для той, кто тебе нравится? — слова Казуки показались Чихае банальными и нелепыми.

Словно прочитав ее мысли, Казуки горько усмехнулся. — Да, довольно банальный сценарий…

И он начал свой рассказ.

Как он и сказал, это была очень банальная история… В старшей школе он был влюблен в девушку на год старше — Миядзаву Кикуэ. Но у Кикуэ уже давно был другой человек, хотя он был для нее недосягаем, поскольку был помолвлен.

И как это часто бывает, запретный плод сладок. Даже зная об этом, Кикуэ продолжала любить его всем сердцем. Когда Казуки больше не…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение