Глава 12

12. Настоящий Такаши Кавамура (4)

— А? Ты сегодня не идешь на свидание с Казуки-куном? — спросила Юко, садясь за стол. В ее голосе и выражении лица читалось разочарование.

— Мы вчера виделись. И разве не говорят, что «редкие встречи приятнее»? — К тому же, разве пары обязаны встречаться каждый день? Если постоянно быть вместе, даже к симпатичному человеку можно начать испытывать раздражение. Каждому нужно личное пространство. Хотя дегустация в ресторане Кавамуры была назначена на вечер, у Чихаи сейчас не было никаких дел…

Чтобы Юко не продолжала говорить о ней и Казуки, Чихая сменила тему: — Мама, в следующем семестре я хочу начать подрабатывать.

— Что? Почему ты вдруг решила подрабатывать? — Не дожидаясь ответа, Юко поспешно добавила: — Чихая, ты наконец-то решила стать самостоятельной?

— Ну-ну, не говори так, будто я все время росла под вашими крыльями… хотя это действительно так, — Чихая, заметив заинтересованное выражение лица матери, сделала паузу и продолжила: — Мне кажется, что помимо учебы у меня много свободного времени, и я хочу использовать его с пользой. Кроме того, есть вещи, которые я давно хочу купить, но из-за цены стеснялась просить у тебя.

— Опять манга или целые серии книг? — Юко, как никто другой знавшая свою дочь, сразу поняла, о чем та думает.

— Да, — кивнула Чихая. Она отложила палочки для еды и, сложив руки вместе, сказала: — Я закончила. Мама, может, погуляем сегодня вместе? Ты так редко бываешь в Токио, не сидеть же все время дома.

Юко, не ожидавшая такого приглашения от дочери, чуть не расплакалась от умиления.

Чихая, увидев реакцию матери, замерла, а потом почувствовала укол вины. С тех пор, как она переехала в Токио, чтобы учиться в старшей школе, она действительно редко бывала дома. Всегда это были родители, которые приезжали к ней… Похоже, она становилась все более нерадивой дочерью.

Она подошла к Юко сзади, положила голову ей на плечо и, повернувшись, поцеловала в щеку. — Мама, в следующий раз, когда приеду, привезу вам всяких вкусностей, — тихо сказала она.

— Вот и все твои достижения, — со смехом ответила Юко, которую защекотало дыхание дочери. — Лучше бы мужа домой привезла. Ладно, ты же хотела погулять? Сегодня я устрою грандиозный шопинг! Мои подруги ждут от меня трофеев.

— Хорошо. Тогда давай собираться.

Чихая смотрела на мать, которая словно помолодела, и сама почувствовала необычайную легкость.

Чихая воочию убедилась, что значит «грандиозный шопинг» в исполнении ее матери. Когда они закончили, солнце уже клонилось к закату. Глядя на горы пакетов, даже Юко, чьи руки были натренированы домашними делами, не смогла долго их нести и решила вызвать такси.

— Мама, папа дал тебе много денег на расточительство? — спросила Чихая, пока они ждали машину.

— Какое расточительство? Ты же знаешь, что финансами в нашей семье управляю я. Это я ему даю деньги, — нахмурившись, поправила ее Юко.

— Мам, после того, как вызовем такси, я не поеду домой ужинать.

— Ах да, дегустация в суши-ресторане твоего кохая. Знаешь, я бы тоже с удовольствием попробовала, — Юко посмотрела на Чихаю, уже открывшую рот, чтобы, очевидно, пригласить ее с собой. — Но, кажется, я старею. После такого шопинга чувствую себя совсем разбитой. Пожалуй, лучше поеду домой, приму ванну и посмотрю сериал.

— Ты просто хочешь, чтобы я сказала, что ты совсем не старая.

— …Ты такая несносная дочь. Могла бы просто сказать то, что в кавычках, а остальное оставить при себе. Странно… Почему не можем поймать такси?

Пока они препирались, Чихая вдруг услышала знакомый голос, который преследовал ее последние несколько дней: — Кавасуми-сан, какое совпадение!

Чихая обернулась и увидела Такаши, чье лицо сияло искренней радостью.

На нем было коричневое пальто, расстегнутое из-за жары, под которым виднелся черный свитер. Эта одежда неожиданно хорошо на нем смотрелась.

В руках у него тоже были пакеты — похоже, он тоже ходил по магазинам.

— Такаши-кун. Мама, это тот самый кохай, который пригласил меня на дегустацию в суши-ресторан, — представила его Чихая.

— Здравствуйте! Очень приятно с вами познакомиться, — смущенно произнес Такаши, быстро справившись с удивлением.

Юко многозначительно посмотрела на них обоих, а затем окинула Такаши оценивающим взглядом заботливой матери. Под ее пристальным вниманием Такаши, обычно такой беззаботный, заметно смутился. Его улыбка стала робкой.

— Хороший мальчик, — заключила Юко. — Из него получится отличный муж.

…Действительно отличный муж. Чихая была полностью согласна с матерью.

— О, такси приехало. Чихая, я поехала. Вернусь вечером. Если получится, захвати мне суши.

— Хорошо. Обязательно привезу что-нибудь вкусненькое.

Такси остановилось. Они загрузили пакеты в багажник и проводили Юко взглядами.

Затем Чихая посмотрела на Такаши и, приподняв бровь, сказала: — Такаши-кун, пойдем сразу к тебе домой.

— Ага, — кивнул Такаши, слегка улыбнувшись.

Закат окрасил небо в яркие багровые тона, и улица перед ними словно покрылась теплым светом.

К удивлению Чихаи, молчание, которое повисло между ними, не казалось неловким. Напротив, спокойствие и умиротворение рассеивали тревоги и сомнения, накопившиеся в ее душе.

Почему так? Странное ощущение… Чихая смотрела на свою тень на земле, но не могла найти ответа.

— Кавасуми-сан, — голос Такаши был немного хриплым, но в нем все еще слышалась юношеская неуверенность, которая удивительно гармонировала с тишиной.

— Да? Что такое?

— Хе-хе, ничего особенного. Просто подумал, что тебе может быть неловко молчать… Но я не знаю, о чем говорить. Наверное, я довольно скучный человек, — сказал он, почесывая затылок.

Раньше Такаши никогда не задумывался о том, интересен ли он другим. В обычной жизни его характера хватало для поддержания отношений, и он не придавал этому значения… Но сейчас, идя рядом с Чихаей, эта мысль вдруг пришла ему в голову, и он простодушно ее высказал.

Чихая, ошеломленная, посмотрела на Такаши. В лучах заходящего солнца его черты лица казались мягче. На его лице играла привычная добродушная улыбка. Не сдержавшись, она тоже улыбнулась. — Мне совсем не неловко. Наоборот, мне нравится эта тишина, — ответила она. — Такаши-кун, когда у вас следующая игра? — Пусть уж она, как старшая, найдет тему для разговора. Хотя это и не поиск темы, а скорее естественное продолжение беседы.

— Послезавтра. Хотя сегодня тоже была игра. Дегустация — это своего рода празднование для теннисного клуба.

Как только Такаши закончил говорить, Чихая протянула руку, чтобы взять у него несколько пакетов.

— Давай я тебе помогу. Мне как-то неловко идти налегке, пока ты тащишь все это.

— А, спасибо.

Взяв пакеты в руки, Чихая поразилась силе Такаши. Даже те несколько пакетов, которые она взяла, были довольно тяжелыми, а у него в руках оставалось еще больше, хотя и более объемных.

— Если будет время, я обязательно приду посмотреть на вашу игру. Во сколько начало? И на том же корте?

— В девять. Да, там же. Кавасуми-сан, ты уверена, что справишься?

— Да, мне совсем не тяжело.

— Мы уже почти пришли, — с облегчением сказал Такаши, посмотрев вперед.

— Такаши-кун, кажется, ты меня неправильно понял. Я не какая-нибудь изнеженная папина дочка. Хотя я и не работала раньше, но к трудностям привычна. В детстве мы жили довольно бедно, и всю домашнюю работу делала я. — Чихая не могла остановиться, пока не выложила все.

Она увидела удивление на лице юноши, а потом он улыбнулся. — Тогда я ошибся, — мягко сказал он. Никаких извинений или сочувствия, просто эта простая фраза.

В этой улыбке, освещенной закатным солнцем, было меньше ребячества и простодушия. Чихая не могла понять, что это за улыбка, но чувствовала, как от легкого изгиба его губ у нее екнуло сердце.

…Что это за чувство? Наверное, просто показалось, — подумала она.

— Кстати, Кавасуми-сан, что ты любишь есть? Если есть продукты, я могу приготовить, — спросил Такаши.

— У меня нет особых предпочтений. Я люблю практически все, — улыбнулась Чихая.

В ответ раздался громкий смех Такаши.

— Пришли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение