Глава 7

— Пережить такое, конечно, странно.

— Да, — Чихая неловко улыбнулась и сменила тему. — Слушай, я хотела спросить… Мама хочет, чтобы я начала встречаться со своим другом детства. Что из этого выйдет?

Хотя Арон и говорил, что не расскажет ей о будущем, она все равно спросила… Чихая сама не понимала, что творится у нее на душе!

— Все ответы — в твоем сердце, Чихая. …На самом деле, я немного волнуюсь. Если ты сейчас сделаешь неверный шаг, или шаг, совершенно отличный от того, что сделала Чихая в этом мире, изменится ли наше будущее?

Неверный шаг — и она не окажется рядом с Ароном в будущем? Неверный шаг — и их будущее изменится? Каким же тогда было их будущее?

— Арон!

Ей вдруг безумно захотелось увидеть, каким был Арон там, в будущем. Даже представляя взрослую версию Такаши, она чувствовала, что этого совершенно недостаточно…

— А? Что такое?

— Если… я ошибусь, ты будешь меня винить?

Нет, она хотела спросить не об этом. Ей отчаянно хотелось узнать… узнать, какие отношения связывали Чихаю и Арона там, в будущем, но слова застревали в горле.

— Нет, ведь это твой выбор, Чихая, — ответил Арон таким тоном, словно это был самый обычный вопрос.

Чихая замерла. Ее выбор? …В голове возник образ парня, который провожал ее тем вечером. Трудно было представить, чтобы этот еще совсем юный Такаши мог сказать такие слова… Пусть это один и тот же человек, но из-за разного опыта она никак не могла воспринимать Такаши и Арона как одну личность… Поэтому с подростком она могла быть холодна, спокойна, а с Ароном все выходило из-под контроля…

— Спасибо. Арон, иди, занимайся своими делами. Мне тоже нужно кое-что сделать.

— Хорошо. Если у тебя будут какие-то проблемы, Чихая, ты всегда можешь позвонить. Вернее, только с того телефона.

— Ты знаешь?

— Это секрет, — хотя она и не получила ответа, этот нежный голос с ноткой игривости заставил ее невольно улыбнуться.

— До свидания, Чихая.

— До свидания.

Чихая смотрела на телефон, прикрыв глаза рукой. Она столько раз влюблялась, и как бы ни пыталась убедить себя в обратном, как бы отчаянно ни отрицала, она не могла не признать, что испытывает чувства к кому-то. Поэтому… пусть она пока немного побудет в плену этих чувств.

07 Контратака Накаи Казуки

(1)

В тот вечер, после разговора с Такаши, Чихая позвонила Накаи Казуки. За два дня до начала учебы, в предпоследний день зимних каникул, они решили встретиться.

Во время разговора Чихая заметила, что Казуки действительно сильно изменился. Тот высокомерный красавчик из средней школы превратился в учтивого и вежливого молодого человека.

Хотя назвать его мужчиной было еще рано, скорее, он был юношей на пути к взрослению.

Место встречи выбрала Чихая — та самая чайная, куда она часто ходила.

За два-три дня до встречи она не заходила в суши-ресторан «Кавамура» и не звонила Арону. Она решила, что если после этой истории с Казуки ее чувства к Такаши из будущего… действительно сохранятся, то она признается Арону. Хотя ей было неловко и стыдно думать о том, что ее будущая версия находится где-то рядом, она все равно хотела сказать Арону… даже если это невозможно.

Приняв это решение, Чихая вдруг поняла, что в ней что-то изменилось… но она не могла понять, что именно. Ах, но это ощущение юности было таким приятным. Хотя при мысли о слове «невозможно» у нее сжималось сердце.

(2)

— Доброе утро, Кавасуми-сан! — Чихая переходила дорогу и уже собиралась повернуть, когда услышала позади знакомый, немного простоватый голос, называющий ее имя.

На ее памяти, так ее называл только Такаши.

Чихая обернулась и увидела парня с теннисной сумкой. Она кивнула: — Доброе утро, Кавамура-кун. — Этот Такаши был из настоящего, а тот, в которого она влюбилась, — из будущего… Чихая понимала, что ее мысли странные, и именно поэтому, глядя на кареглазого парня, она относилась к нему как к кохаю.

Когда Такаши подошел, Чихая спросила: — Кавамура-кун, ты идешь на теннисную тренировку в школу?

Такаши почесал свои жестковатые на вид волосы и добродушно улыбнулся: — Нет, сегодня соревнования.

— Соревнования? Точно! И в средней, и в старшей школе у теннисных клубов часто бывают соревнования. Кавамура-кун, ты в основной команде?

— Я в команде, но не очень сильный игрок. Есть ребята гораздо лучше меня, например, Тезука…

Чихая слушала рассказ Такаши о теннисе и, очнувшись, поняла, что все это время шла рядом с ним. Оглядевшись, она обнаружила, что давно сбилась с пути к чайной. Она остановилась. — Ой, мне не сюда. Кавамура-кун, а где проходят твои соревнования? Если будет время, я обязательно зайду посмотреть.

— Ах! Прости! — Такаши, похоже, тоже только сейчас это осознал и виновато поклонился. — Я даже не спросил, куда ты идешь, Кавасуми-сан… и все это время болтал о своем… — К концу фразы он, кажется, понял, как неловко это прозвучало.

Чихая рассмеялась: — Ха-ха, что значит «болтал о своем»? Это я так увлеклась твоим рассказом. Даже не знала, что меня так интересует теннис… Кавамура-кун, тебе лучше поспешить на соревнования. Если ты опоздаешь, я буду чувствовать себя виноватой.

— Хорошо. До свидания, Кавасуми-сан.

— До свидания. — Чихая стояла на месте и смотрела, как парень исчезает из виду. Она не ожидала, что разговор с Такаши будет таким непринужденным. Впрочем, в тот вечер после ужина они тоже довольно легко общались… Он действительно совсем не похож на Арона из будущего.

Чихая знала, что так думать неправильно. Как бы то ни было, это один и тот же человек, Такаши Кавамура, но она просто не могла воспринимать их как одну личность.

(3)

Чихая добралась до чайной на десять минут позже назначенного времени. В полупустом зале она искала Казуки, который, по его словам, был в черном пальто. Наконец, она нашла его в углу у окна.

— Извини, я опоздала, — подойдя, Чихая извинилась за свое опоздание.

— Ничего страшного. Не стой, садись, — Накаи Казуки сильно отличался от того, каким она его помнила. Его крашеные в средней школе светлые волосы стали черными, он носил очки в черной оправе. От прежнего хулигана не осталось и следа, теперь он выглядел очень интеллигентно, и, просто сидя здесь, привлекал внимание окружающих.

Чихая села. Она чувствовала себя неловко. Того непринужденного, естественного общения, как с Такаши, здесь не было. Она не могла придумать, о чем поговорить с Казуки… Заказав напитки, она услышала, как Казуки с улыбкой спросил: — Я сильно изменился в твоих глазах, правда?

Чихая кивнула, глядя на дымящийся чай.

— Раньше ты говорил, что ни за что не будешь со мной встречаться. Еще говорил, что во мне нет женственности. Не забывай, в средней школе я неплохо дралась, а ты говорил, что терпеть не можешь девушек, которые не умеют быть нежными и беззащитными. — В средней школе Чихаю даже считали главной среди некоторых девчонок, но после перевода в старшую школу в Токио она остепенилась и больше не дралась.

Сейчас эти слова могли прозвучать как упрек, но на самом деле Чихая надеялась, что Казуки не изменил своего мнения, и тогда им не придется притворяться, что они встречаются.

— Такая Чихая — настоящая Чихая. Переехав в Токио, я повидал разных девушек, и, честно говоря, у меня было три или четыре подружки…

— Пф, три-четыре — это совсем немного. Я знаю людей, которые меняют партнеров каждый месяц. — Прошло меньше полумесяца, и, говоря о Юши, она уже не испытывала никакой грусти. Она говорила о нем так же естественно, как о какой-то известной личности.

— Правда? Значит, я все-таки более-менее порядочный? — Когда Казуки улыбался, у него появлялись ямочки на щеках. Сейчас, без прежнего налета хулиганства, он казался приятным и располагающим к себе.

— Эй, порядочный… — Чихая невольно рассмеялась.

Атмосфера незаметно стала более непринужденной.

— Казуки, ты действительно сильно изменился, — с некоторым удивлением сказала она.

— Да, в определенный момент люди взрослеют… Жизнь в Токио закаляет. Я рад, что не стал плохим парнем. …В детстве я думал, что ты совсем не в моем вкусе, но сейчас… Вспоминая тебя тогдашнюю, я понимаю, что в тебе было что-то особенное. Некоторые черты характера становятся привлекательными только в воспоминаниях.

— Но я уже совсем не та, какой была в твоих воспоминаниях, — Чихая посмотрела в окно, где небо вдруг затянуло тучами, и крупные капли дождя начали падать на землю. Она подумала о теннисном матче Такаши. Наверное, из-за дождя его отменят… Значит, ей не удастся посмотреть.

— Да, воспоминания — это всего лишь воспоминания. Поэтому давай создадим новые воспоминания за эту неделю. Если между нами ничего не возникнет, я не буду настаивать, — мягко и спокойно сказал Накаи Казуки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение