Глава 4

— …услышала Чихая женский голос с нотками смеха на том конце провода. Женщина только что выдала ей какую-то информацию.

— Простите, как вас зовут? — спросила Чихая. Хотя ей было любопытнее узнать больше об Ароне, женщина, которая была так близка с ним… почему-то вызывала у нее раздражение. Неужели все эти события окончательно сбили ее с толку?

— А, я? Зовите меня Асуми.

Казалось, оба собеседника намеренно скрывали свои настоящие имена.

Чихая не стала настаивать. Затем на том конце провода снова сменился голос, и она расслышала тихий шепот Асуми: — Помню, в то время Арон мне очень нравился. Лучше ты поговори.

Чихая не знала, было ли это сказано намеренно для нее или случайно, но из этих слов, как и из предыдущих, она поняла одно: это действительно был звонок из будущего, и двое на том конце… неужели одна из них — она сама?

— О боже! Как ей принять такое?!

— Эм, у меня дела, я повешу трубку. До свидания.

— А, до свидания, — Арон ничего не добавил, вежливо попрощавшись.

Чихая обессиленно опустилась на стул, глядя на дорогу вдалеке, залитую багрянцем заката.

Я… это действительно я?

Она дрожащими руками посмотрела на список вызовов в найденном телефоне. Затем достала свой собственный мобильный и начала набирать номер цифра за цифрой. Она сама не понимала, зачем это делает, но когда раздались гудки, Чихая снова затаила дыхание.

— Суши-ресторан Кавамура, слушаю вас, — низкий голос звучал с той же мягкостью, что она ощущала мгновение назад, но в нем легко угадывалась юношеская незрелость.

Она выдохнула и вдруг рассмеялась, чем вызвала недоуменный вопрос на том конце: — Простите, вам что-то нужно?

Чихая сняла очки с переносицы и устало потерла ее.

— Ничего, я просто хотела сказать, что вернула зонт… Просто сообщить. Спасибо вам.

— Ха-ха, не за что, — смущенно рассмеялся парень по имени Такаши Кавамура.

Затем на обоих концах провода воцарилась тишина.

Чихая подумала, что этот человек на другом конце — прошлое Арона… нет, не так, это настоящее. Ах! Ей нужно время, чтобы переварить такой объем информации!

— Неужели такое действительно случилось со мной?

— Арон… — тихо прошептала она.

— М? А? Де… девушка, вы сейчас меня позвали?

— …Да. Ваш отец сказал мне ваше имя. Меня зовут Кавасуми Чихая, приятно познакомиться.

— Хе-хе, мне тоже очень приятно, — глупо хихикнул парень, в котором не было и тени будущего Арона. Ну да, откуда ей взяться, ведь ему еще предстоит вырасти.

— До свидания, — ее внезапное прощание, казалось, застало Такаши врасплох. Через пару секунд она услышала смеющийся голос парня на том конце: — До свидания.

Чихая первой нажала кнопку отбоя.

Ей стоило радоваться, что она любительница аниме. Насмотревшись всякого в мире 2D, она еще могла как-то осмыслить происходящее, столкнувшись с чем-то новым.

…Но как бы она ни думала, она не могла игнорировать то, что волновало ее больше всего: в будущем она будет вместе с будущим Такаши Кавамурой.

И их общение выглядело очень близким. Она пожалела, что не спросила об их отношениях.

Неужели в будущем у нее проснется интерес к работе в суши-ресторане? (выражение крайнего недоумения/раздражения)

Чихая пришла в себя, когда ее живот заурчал. Она удивленно посмотрела на запад, где уже скрылось закатное солнце, и вдруг вспомнила о непоседливом мальчике по имени Соя, которого встретила вчера вечером в парке. Неужели он действительно ждет ее? Скорее всего, это был просто детский порыв, и он, наверное, все забыл после сна… Хотя она так думала, беспокойство заставило ее ускорить шаг и поспешить в парк.

В свете нескольких парковых фонарей каштановолосый мальчик сидел на качелях, его маленькая фигурка излучала одиночество.

…Он действительно ждал!

Чихая подошла ближе. Ее тень упала на землю, заслонив свет, и мальчик, смотревший себе под ноги, поднял голову.

В тот момент, когда он увидел ее, в его темных глазах блеснули слезы, и он сдержанно шмыгнул носом.

Чихая присела на корточки, чтобы быть на одном уровне с влажными глазами Сои, и виновато сказала: — Прости, сегодня днем столько всего случилось, что я совсем забыла… Я правда не думала, что ты придешь.

В конце она все же не удержалась от оправдания, хотя и понимала, что оправдываться перед ребенком — все равно что хитрить.

— Я сказал, что приду, значит, приду! А вот ты! Тетя, ты совсем не держишь слово… Я так проголодался, — Соя потер живот, взглянул на нее и жалобно опустил голову.

— Пойдем, я тебя покормлю.

При упоминании еды этот проказник тут же оживился, вытер слезы, спрыгнул с качелей и взволнованно сказал: — Хочу суши! Я знаю одно место, где очень вкусные суши!

…У Чихаи внезапно возникло нехорошее предчувствие.

— Тетя, если ты еще раз опоздаешь, я тебя обязательно накажу! — Соя решительно сжал маленький кулачок.

Большая и маленькая фигуры шли под светом уличных фонарей. Чихая посмотрела на малыша, который крепко схватил ее за руку — силенок у него было немало. Она с недоверием спросила: — И как же ты меня накажешь?

— Хе-хе, конечно, это будет не такая детская шалость, как столкнуть с качелей… — Соя широко раскрыл рот и под вопросительным взглядом Чихаи хитро добавил: — Секрет.

— Чей ты вообще ребенок? Такой маленький, а уже столько хитростей, — на самом деле, она не очень-то умела ладить с детьми, но почему-то с этим мальчиком по имени Соя… хотя их разговоры часто были странными, ей не было трудно. Наоборот, общение казалось очень естественным, будто так и должно было быть.

— Это тоже секрет, — улыбнулся Соя.

В этот момент они как раз проходили под фонарем.

Он все-таки ребенок. За его веселой улыбкой, обнажающей зубы, скрывалась грусть.

Чихая почувствовала, что не имеет права лезть в личную жизнь ребенка, и замолчала.

Соя, семеня короткими ножками, тащил ее за руку, а затем радостно указал на дверь впереди и взволнованно закричал: — Сюда, сюда! Тетя, вот здесь! Супер вкусные суши!

По спине Чихаи пробежал холодок. Предчувствие сбылось. Это был тот самый ресторан, который не давал ей покоя последние дни — суши-ресторан «Кавамура».

Когда Чихая вошла в ресторан, Кавамура Идзо радостно воскликнул: — О, мисс Кавасуми пришла! Арон, выходи скорее встречать мисс Кавасуми!

Его слова привлекли к ней внимание всех посетителей, что заставило ее ужасно смутиться. Вышедший из подсобки Такаши Кавамура в фартуке неодобрительно сказал отцу: — Пап, ну пришел человек, чего ты кричишь?

Кавамура Идзо толкнул сына локтем и прошептал: — Ого-го, уже защищать ее научился.

Под испытующим взглядом Сои Чихая провела его к столику в углу. Такаши подошел с меню и положил его перед ней.

— Мисс Кавасуми, пожалуйста.

Чихая заметила, что Соя, который только что был таким оживленным, теперь беспокойно ерзал на месте. Просматривая меню, она спросила: — Соя, что случилось?

— Я… ПА… дядя, я хочу инари-дзуси! — Соя, казалось, нервничал, оговорился, но тут же исправился. Договорив уже увереннее, он поднял руку, глядя на Такаши.

…Эй, эй, неужели в твоих глазах все, кто не твоего возраста, — дяди и тети? — проворчала про себя Чихая.

— Эй! А у тебя хороший вкус, малыш! Инари-дзуси у нашего Арона получаются даже лучше, чем у меня. Правда, пока только в этом он меня превзошел, аха-ха! — Кавамура Идзо, готовя заказы для других клиентов, умудрялся следить и за ними.

Такаши смущенно потер затылок: — Тогда одну порцию инари-дзуси…

— Две порции, я тоже возьму, — сказала Чихая.

Затем она заказала еще кое-что.

— Сейчас все приготовлю, пожалуйста, подождите немного.

Чихая смотрела на удаляющуюся спину Такаши. Вдруг она почувствовала, как кто-то пощекотал ее по животу. Она с недоумением посмотрела на Соя. Малыш с хитрым видом спросил: — Тетя, тебе что, понравился дядя?

05 Ребенок из будущего

Чихая смотрела на удаляющуюся спину Такаши. Вдруг она почувствовала, как кто-то пощекотал ее по животу. Она с недоумением посмотрела на Соя. Малыш с хитрым видом спросил: — Тетя, тебе что, понравился дядя?

Чихая не знала, смеяться ей или плакать, глядя на лукавое личико Сои. Воспользовавшись моментом, она ущипнула этого проказника за щеку.

— Ммф, тетя, ты сего делаесь… — невнятно пробормотал Соя, пытаясь отцепить руку Чихаи.

— А нечего глупости говорить! И вообще, посмотри на тетю… тьфу! На сестру, сколько ей лет, и сколько тому брату! У тети нет привычки влюбляться в парней младше себя… М? Ты что мне знаки подаешь? — Чтобы удобнее было щипать Сою за щеку, Чихая повернулась. Теперь Соя отчаянно косился ей за спину. Она с недоумением обернулась и увидела смущенно стоящего каштановолосого парня. В тот момент, когда их взгляды встретились, Чихая поняла, что этот юный Арон слышал все, что она только что сказала.

Чихая неловко дернула уголком рта, отпустила щеку Сои и отвела взгляд: — Эм, можешь просто поставить здесь.

Такаши кивнул, все так же простодушно улыбаясь: — Остальное скоро будет готово, пожалуйста, подождите еще немного.

— Спасибо за беспокойство, — Чихая сама не понимала, почему так нервничает. Нынешний Такаши сильно отличался от будущего Арона, по крайней мере, ей было трудно представить…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение