Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Кольцо Сумеру Чжан Цин пришло с ней из прошлой жизни. Внутри хранились три Дара Смерти, которые Чжан Цин добыла обманом и хитростью.

Чжан Цин накинула Мантию-невидимку. В прошлой жизни она как-то раз случайно унесла половину волшебных палочек из лавки Олливандера.

Сейчас в её руке была одна из самых неприметных палочек: берёзовая, с сердцевиной из волоса единорога. Хотя она и не подходила ей идеально, но была вполне сносной.

Она выскользнула из отеля вслед за одним из постояльцев.

В Лондоне 1997 года камер наблюдения было немного. Чжан Цин нашла безлюдный переулок, сняла мантию, убрала её обратно в Кольцо Сумеру и, спрятав волшебную палочку в рукаве, вышла из переулка.

На углу она поймала такси и назвала водителю адрес «Дырявого котла».

Такси остановилось между магазином пластинок и книжной лавкой. Чжан Цин долго всматривалась в пространство между ними, но ничего не происходило — она не видела «Дырявый котёл».

Не сдаваясь, Чжан Цин назвала водителю другой адрес — адрес дома её родителей из прошлой жизни.

На этот раз она нашла нужное место.

Чжан Цин расплатилась, вышла из машины и постучала в дверь квартиры.

Дверь открылась, и перед ней предстало молодое лицо Дэниела Крейга.

Чжан Цин замерла. Она осторожно спросила:

— Сэр, простите, это дом доктора Чжана?

— Нет. Я Бонд, Джеймс Бонд. Это мой дом, — Джеймс смерил взглядом стоявшую перед ним девочку.

На вид лет одиннадцать-двенадцать, китаянка, одета в дорогую детскую одежду. Увидев его, вышедшего из-за двери, ребёнок, казалось, испугался.

— Простите, сэр, я хотела спросить, как долго вы здесь живёте? То есть, вы знаете, были ли предыдущие жильцы китайцами? Куда они переехали? — Чжан Цин начала говорить сбивчиво.

Хотя она и не хотела снова встречаться с Северусом Снейпом, это не означало, что она готова была отказаться от родителей из прошлой жизни, которые так её баловали.

— Девочка, а почему я должен тебе это говорить? — Бонду вдруг захотелось поддразнить эту малышку, которая выглядела избалованной семьёй.

По его мнению, хотя девочка и была юна, повзрослев, она определённо станет красавицей, способной свести с ума любого мужчину.

Серьёзно, Бонд гарантировал это своим богатым опытом общения с женщинами.

Чжан Цин почувствовала раздражение. Чёрт возьми.

Неужели этот проклятый 007 флиртует с любой женщиной, независимо от возраста?

Чжан Цин подняла руку и посмотрела на часы. С тех пор как она улизнула из отеля, прошло уже три часа.

— Итак, мистер Бонд, вы пытаетесь со мной заигрывать? — Чжан Цин улыбнулась. — Не могу поверить, что консервативный английский джентльмен заигрывает с несовершеннолетней.

— Впрочем, учитывая вашу смелость — вы даже не боитесь, что вас навестит полиция, — эта юная леди даёт вам шанс угостить меня ужином.

Бонд был удивлён дерзостью Чжан Цин.

Однако он не отказал даме в приглашении, пусть даже дама была немного юной.

Бонд повёз Чжан Цин ужинать на своём шикарном Астон Мартине.

По дороге Бонд рассказал Чжан Цин, что предыдущими владельцами квартиры была милая пожилая пара из Уэльса, которая жила там с момента постройки дома.

Рука Чжан Цин, резавшая стейк, на мгновение замерла. Она поблагодарила Бонда и как ни в чём не бывало продолжила ужинать.

После ужина Бонд отвёз Чжан Цин обратно в отель.

У входа они столкнулись с разъярённым Тони, который кричал на менеджера отеля.

Бонд сразу узнал в небрежно одетом мужчине знаменитого американского плейбоя Тони Старка.

— Тони, что ты делаешь? — услышал Бонд любопытный вопрос девочки рядом с ним.

— Боже, Джоан, где ты была? — Услышав голос Чжан Цин, Тони подбежал и обнял свою младшую сестру.

— Я просто вышла подышать воздухом, — Чжан Цин успокаивала своего старшего брата, который был ей и отцом, и матерью.

— Юная госпожа, когда вы вышли? — Пожилой джентльмен, одетый как типичный английский дворецкий, достал из кармана платок, вытер пот со лба, выступивший от волнения, и затем чинно подошёл к Чжан Цин. — Юная госпожа, вам следовало сказать мне, что вы выходите, я бы организовал сопровождение.

— Дедушка-дворецкий, я просто вышла к двери подышать воздухом. Вам не нужно так волноваться, — видя, как мистер Макаллистер, заботившийся о ней с детства, вспотел от беспокойства, Чжан Цин почувствовала стыд. Она поспешно сменила тему, представляя его Тони: — К тому же я встретила этого доброго джентльмена, он специально отвёз меня обратно в отель.

Тони отпустил младшую сестру, выпрямился и смерил взглядом этого типа, который привёз её обратно. Выглядел он вполне прилично.

Хотя нет, неважно, как прилично он выглядит, его младшей сестрёнке всего 11 лет!

Ей ещё рано заводить романы, да и нельзя встречаться с таким старым мужчиной. Кто знает, может, он педофил?

— Сэр, большое спасибо, что привезли мою сестру в отель. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, — слова благодарности Тони прозвучали довольно язвительно.

Однако Бонд не обратил на это внимания. Оказывается, девочка, постучавшая в его дверь сегодня вечером, была той самой «счастливицей».

Она назвалась Чжан — вероятно, это её фамилия до удочерения.

Почему она постучала в его дверь? Хотела найти своих биологических родителей? Доктор Чжан — её биологический отец?

— Не стоит благодарности, мистер Старк. Считайте это добрым делом дня от неравнодушного человека, — Бонд кивнул Чжан Цин и ушёл.

Из-за этой самовольной вылазки Чжан Цин, когда на следующий год она поступала в университет, Тони потребовал, чтобы она выбрала университет только в Нью-Йорке, так как сам он собирался провести там ближайшие несколько лет.

К счастью, Чжан Цин это не волновало. Под именем Цин Чжан она успешно получила уведомление о зачислении в Колумбийскую школу бизнеса.

Два года спустя, после выпускной церемонии, она получила загадочное поздравительное письмо.

Обращение гласило: «Дорогой умной девочке», а подпись — «Английский джентльмен».

Чжан Цин долго вертела письмо в руках и наконец поняла, что его написал Джеймс Бонд.

Чжан Цин с улыбкой положила письмо в маленькую коробочку и небрежно засунула её в Кольцо Сумеру.

В честь её успешного окончания университета брат Тони передал ей всё приданое и добрачное имущество приёмной матери, чтобы она могла попрактиковаться в управлении им.

Чжан Цин занималась анализом и вспоминала, какие перспективные высокотехнологичные компании из её прошлой-прошлой жизни существовали, чтобы вложиться в них на раннем этапе и получить долю акций.

Закончив с этим, ей нужно было сообщить Тони, что её снова приняли в университет — на этот раз в Школу искусств Тиш при Нью-Йоркском университете.

Два года спустя Чжан Цин окончила Нью-Йоркский университет.

Годом ранее, предвидя теракты 11 сентября, она крупно заработала на фондовом и фьючерсном рынках.

Не то чтобы она из эгоизма не хотела предупредить правительство США, просто её анонимное уведомление не привлекло должного внимания.

Когда Чжан Цин снова постучала в дверь комнаты своего брата, Тони почувствовал некоторое бессилие.

То, что его сестра — гений, само по себе хорошо, но неужели ей обязательно получать одну учёную степень за другой?

— Говори, в какой университет ты хочешь поступить на этот раз? — Тони налил себе выпить. Ему очень хотелось пнуть того психолога, который поставил Чжан Цин диагноз в детстве.

Какой там аутизм, это же гениальная девочка!

— Гарвардская школа бизнеса. Я поступила к ним в магистратуру.

Заметка автора:

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение