Глава 2. Святая Мария

За три часа до перестрелки в кабинете начальника учебного отдела Военного совета Чжэн Силиня, помимо запаха тлеющей сигареты, которую он держал в пальцах, чувствовалась необычайная торжественность и напряжённость, словно застывшие в воздухе.

— Дун Сяонянь, — медленно произнёс Чжэн Силинь, глядя на лежащее перед ним личное дело. Впрочем, он мог и не смотреть, всё и так было ясно. — До двадцать шестого года Республики (1937) тебя звали Дун Чжиюй. Это твоё настоящее имя.

В её глазах промелькнуло удивление, которое не укрылось от Чжэн Силиня.

«Всё-таки Военная разведка есть Военная разведка, выяснить настоящее имя для них – плёвое дело», — быстро промелькнула мысль в голове Дун Чжиюй, но она с улыбкой ответила: — Начальник Чжэн, то, что раньше я звалась Дун Чжиюй – правда. Но, по моему скромному мнению, имя – это всего лишь символ, и говорить о его подлинности или ложности неуместно. А работая в Военной разведке, большее количество имён – это просто дополнительные слои защиты.

Чжэн Силинь кивнул. Последняя фраза была правдой. У начальника Дай Ли было с десяток псевдонимов, а когда он с секретаршей Юй Шухэн предавался любовным утехам, словно лак с кистью, то брал себе имя Юй Лун, что означало «зятёк семейства Юй».

— Неплохо. Твоя смена имени в своё время оказала нам неоценимую помощь в реализации нынешнего плана, — Чжэн Силинь наконец-то сделал затяжку. — Теперь же нам нужно, чтобы ты вернула себе прежнее имя. Мисс Дун Чжиюй, мы направляем вас обратно в Шанхай.

— В Шанхай? — невольно вырвалось у Дун Чжиюй. Воспоминания о Шанхае всплыли в памяти, начиная с аристократической церковной школы на улице Байлинань. Семь лет закрытого образования. Одних одноклассниц по выходным забирали домой на автомобилях, а она раз в месяц ездила к тёте. Она понимала, что живёт на птичьих правах, хотя после смерти родителей ей и осталось приличное состояние.

В двадцать пятом году Республики (1936) она поступила в Университет Фудань, а в следующем году, после падения Шанхая, вместе с преподавателями и студентами Фуданя перебралась в Чунцин…

— Именно, в Шанхай. По прибытии в Шанхай твой дядя Цзэн Вэйли устроит тебе знакомство с Тан Шэнмином, перешедшим на сторону Ван Цзинвэя.

Дун Чжиюй замолчала. Эти несколько имён подобно тяжёлым гранатам всколыхнули её сердце, породив огромные волны и туман.

Дядя всего лишь возглавлял один из отделов в Citibank. После падения Шанхая тётя с семьёй переехали во Французскую концессию, и она никогда не слышала, чтобы они имели какое-либо отношение к политическим партиям. Однако слова Чжэн Силиня ясно указывали на то, что тётя с семьёй уже оказались втянуты в это дело.

Ван Цзинвэй сотрудничал с японцами и в марте этого года основал в Нанкине марионеточное правительство, провозгласив лозунг «Мир, борьба с коммунизмом, строительство страны». А этот Тан Шэнмин – родной младший брат генерала Гоминьдана Тан Шэнчжи. Несколько месяцев назад ходили слухи, что он отправился в Шанхай и перешёл на сторону японцев и марионеток, и вовсю якшается с людьми из шанхайского отделения спецслужб на улице Цзисыфэйэрлу, 76. Чунцин осудил его в газетах, а Тан Шэнчжи заявил о разрыве братских отношений… Но как она и её дядя оказались связаны со всеми этими именами?

Чжэн Силинь наблюдал за реакцией Дун Чжиюй. Она казалась спокойной, хотя в душе, безусловно, терзали сомнения. Он был вполне доволен – это качество, необходимое для агента под прикрытием.

Тан Шэнмин был крупным агентом Военной разведки, внедрённым в правительство Ван Цзинвэя. Он всегда отличался образом жизни плейбоя и был в хороших отношениях с Ван Цзинвэем, Дин Моцунем, Ли Шицюнем и другими. Так что его возвращение в сверкающий огнями Шанхай, к жизни, полной песен и танцев, выглядело вполне логичным.

Однако Чжэн Силинь не стал раскрывать Дун Чжиюй этот факт. Это была величайшая тайна Военной разведки, о которой не следовало знать даже Дун Чжиюй, которую также отправляли под прикрытие к марионеткам Ван Цзинвэя. Конечно, если она в будущем пройдёт испытание, и этого потребуют обстоятельства, то можно будет ей рассказать.

— После знакомства с Тан Шэнмином ты познакомишься с Дин Моцунем, Ли Шицюнем и прочими крупными и мелкими агентами японских марионеток. Тебе и твоей кузине Цзэн Цзяли нужно будет наладить хорошие отношения с жёнами этих агентов, — Чжэн Силинь потушил сигарету. — Шанхай по-прежнему остаётся тем самым пропитанным роскошью мегаполисом. Твоя кузина Цзэн Цзяли хочет поймать золотого жениха среди талантливой молодёжи в политических и деловых кругах, а ты хочешь получить должность в новом правительстве.

Разумеется, всё это устроено нами. Запомни, Шанхай – лишь перевалочный пункт, а твоя конечная цель – Нанкин.

Дун Чжиюй прямо посмотрела на Чжэн Силиня. Вот оно что. Оказывается, Военная разведка хочет, чтобы она внедрилась в нанкинское правительство Ван Цзинвэя. Нанкин, родной Нанкин, величественная Пурпурная гора, река Циньхуай… Эти десять с лишним лет скитаний, сколько раз во сне она возвращалась в родной дом и училась вместе с учителем, мать в главном зале обсуждала с дворецким Дун Сюнем повседневные дела, а служанка Ланьма тщательно ухаживала за целым деревянным ящиком её лучшей парчи Юньцзинь и атласными туфельками…

Только… — Я, как ученица, кое-чего не понимаю.

— Говори.

— Почему выбрали меня? Ведь в глазах Военной разведки я всего лишь выпускница курсов военной разведки, окончившая их совсем недавно.

Чжэн Силинь усмехнулся. Он заранее знал об этом вопросе. Это был тот же вопрос, который он задал Юй Шухэн, когда та попросила его рекомендовать эту девушку Дай Ли.

— Во-первых, ты свободно читаешь и пишешь по-английски и немного знаешь японский. Нанкинское правительство только недавно было фиктивно создано и активно занимается развитием дипломатических отношений. Насколько нам известно, они набирают группу сотрудников для укрепления своего фиктивного министерства иностранных дел. Ты получила семилетнее англоязычное образование у иностранных преподавателей в шанхайской женской школе Святой Марии: год подготовительного класса и шесть лет официального обучения, и всё это время показывала отличные результаты.

Во-вторых, во время обучения на курсах военной разведки ты проявила особую способность, которой нет у других: фотографическую память. Инструктор доложил мне, что после того, как тебе дали посмотреть брошюру, и спросили о содержании последнего абзаца предпоследней страницы, ты смогла безошибочно вспомнить его.

Дун Чжиюй скромно улыбнулась. Военная разведка досконально изучила все её прошлые детали, и ей больше нечему было удивляться.

— Языковые навыки и память – это, безусловно, два острых оружия в разведывательной работе. Кроме того, ты росла в богатой и знатной семье, что вполне может гарантировать, что в будущем, общаясь с первыми лицами и их жёнами в Шанхае и правительстве Ван Цзинвэя, ты будешь чувствовать себя непринуждённо и не вызовешь никаких подозрений. Кроме того, с учётом социального положения твоего дяди в Шанхае, знакомство с Тан Шэнмином и агентами 76-го управления Ван Цзинвэя вполне логично.

Дун Чжиюй кивнула. Да, не каждый мог соответствовать этим условиям. К сожалению, её тётю с семьёй всё же втянули в эту шпионскую игру. В душе она испытывала смутное беспокойство.

— И последнее, есть ещё несколько факторов, которые, несомненно, станут вишенкой на торте для всего плана. Эти факторы включают в себя то, что ты родом из Нанкина, и твоё желание вернуться в Нанкин вполне объяснимо. А также то, что ты сменила имя по прибытии в Чунцин. Мы уже кое-что подправили в твоём личном деле. Запомни: тебя зовут Дун Чжиюй, ты никогда не была в Чунцине, а когда в 1937 году Университет Фудань переехал, ты осталась в Шанхае.

— Да, Чжиюй будет следовать наставлениям начальника. Тогда какова моя задача после прибытия в Нанкин?

— Об этом тебе пока не нужно беспокоиться. Когда всё будет готово, тебе сообщат. Сейчас твоя задача – найти себе работу в нанкинском правительстве японских марионеток в Шанхае. Ты не одинока, мы уже安排了人在上海安排了人暗中助你一臂之力, — Чжэн Силинь задумался, решив, что задача поставлена. — У тебя ещё есть какие-нибудь вопросы?

— Нет.

— Отлично. Тогда возвращайся и собирайся, выезжаешь завтра! — Чжэн Силинь с улыбкой похлопал Дун Чжиюй по плечу и в тот же миг осознал, что перед ним всего лишь слабая студентка. Он надеялся, что она не опозорит его, отправившись туда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение