Глава 8 (Часть 1)

Фруктовый магазин семьи Линь Вань работал до восьми вечера. После закрытия маленькая Линь Вань стояла у магазина и ждала папу. Еще молодой и полный сил отец, выключив весь свет в магазине, вышел и ловко опустил рольставни. В этот момент Линь Вань словно снова увидела своего дряхлого отца на смертном одре, который, схватив ее за руку, сказал: "Прости, папа не сможет идти с тобой дальше. Дальше ты пойдешь одна, будь сильной".

Да, в тот год, когда Линь Вань исполнилось шестьдесят лет, она сначала проводила в последний путь маму, а затем некоторое время жила с отцом. Но через несколько месяцев и папа ушел к маме.

Сегодня второй день ее перерождения, и она до сих пор не может прийти в себя.

— Ну что, пойдем домой, — Линь Чжаофэн поднял свой большой велосипед. С помощью отца Линь Вань смогла благополучно сесть на заднее сиденье. Затем отец и дочь отправились домой. По дороге туда и обратно сновали машины, ярко горели огни. Маленький город Нинъань постепенно развивался, следуя за ходом времени.

Когда они вернулись домой, мама уже приготовила ужин и расставила тарелки и палочки для всей семьи.

На ужин была любимая Линь Вань рыба в кисло-сладком соусе. Она не могла дождаться, когда помоет руки и сядет за стол. Чжэн Мэйцзе заметила некоторые мелочи, но ничего не сказала. Раньше ребенка приходилось каждый раз напоминать о мытье рук перед едой, а теперь она действительно повзрослела и стала намного сознательнее.

— Кстати, жена, знаешь, сегодня в магазине было особенно много покупателей, — сказал Линь Чжаофэн за едой.

— Правда? — Чжэн Мэйцзе счастливо улыбнулась.

Линь Чжаофэн продолжил: — Потому что у нас был хороший маленький продавец, который все время усердно зазывал покупателей.

Чжэн Мэйцзе, поняв, о чем речь, посмотрела на Линь Вань. В ее глазах было удовлетворение и недоверие: — Наша Сяо Вань стала такой сознательной.

— А еще она сказала, что завтра пойдет с тобой в танцевальный зал, — сказал Линь Чжаофэн.

— Почему ты вдруг передумала? — с лукавой улыбкой спросила Чжэн Мэйцзе Линь Вань.

Линь Вань широко улыбнулась и пробормотала: — Разве ты не говорила, что там много дядь и теть, которые умеют танцевать? Я хочу пойти поиграть.

— Но раньше тебя было не затащить.

— Вдруг захотелось, — Линь Вань доела, поставила тарелку, неуклюже слезла со стула. — Я пойду мыться.

Сама собрала одежду с балкона, сама взяла чистую одежду и пошла в ванную мыться, сама привела себя в порядок и вышла. Вылитая маленькая взрослая.

Супруги, закончив ужинать, снова не могли удержаться от разговоров.

— Как ты думаешь, Сяо Вань не слишком ли быстро изменилась?

— Не думаю. Ничего особенного, ребенок вырос, небольшие изменения – это нормально.

Чжэн Мэйцзе все еще немного беспокоилась: — Как ты думаешь, может быть, это связано с недавним приездом Аньань и остальных?

Линь Чжаофэн покачал головой и решительно возразил: — Не думаю. Сяо Вань всего пять лет, разве она может думать о таких вещах?

Когда родители говорили это, Линь Вань была в комнате и все прекрасно слышала. В конце концов, они говорили довольно громко, возможно, считая ее ребенком, который ничего не понимает и не запоминает.

Аньань была младше Сяо Вань на три месяца. Она была двоюродной сестрой, которая с детства отлично училась. По сравнению с тем, как родители Линь Вань воспитывали ее, позволяя ей расти свободно, воспитание Аньань было строгим. Поэтому с детства двоюродная сестра была лучше ее во всем, всегда ее превосходила. Каждый раз, когда они приезжали к ним домой, тетя хвасталась и сравнивала двух детей. Линь Вань не стала бы меняться из-за таких вещей. Она просто прожила одну жизнь в посредственности и не хотела повторять ошибок.

Похоже, родители все же считают, что она слишком сильно изменилась. Хотя Линь Вань изо всех сил старалась вести себя как ребенок, но полностью превратиться в пятилетнего ребенка было сложно, да и психологически невозможно. Заставлять ее, человека в возрасте, 24 часа в сутки притворяться пятилетней – чем это отличается от сумасшествия?

Ладно, в будущем нужно быть внимательнее, и все. Когда она станет старше, все будет хорошо.

Линь Вань села за стол, открыла следующую страницу дневника, взяла ручку и написала:

10 марта 1990 года, суббота, облачно.

Сегодня ходила в папин магазин помогать, помогла много продать. Папа был очень рад, и я тоже. Еще встретила тетю Сусу. Увидела, что к ней пристает немолодой мужчина, и помогла ей. К счастью, удалось ей помочь.

Тетя Сусу угостила меня гамбургером и куриными наггетсами. Мы сидели и разговаривали, как друзья. Я впервые узнала о семейном положении тети Сусу. Мне стало ее очень жаль, и захотелось ее защитить. Но сейчас я еще слишком мала, и мало что могу сделать. В общем, жду не дождусь, когда вырасту.

Так спокойно прошла ночь. Наступил следующий день, воскресенье.

Линь Вань рано встала и перерыла почти всю одежду в шкафу. Что-то казалось ей ужасно старомодным, что-то – до смешного детским. Боже, как она могла любить носить такую одежду в то время?

Конечно, нельзя судить о прошлой моде с точки зрения будущего, это просто невыносимо.

Так, перебирая вещи, Линь Вань наконец-то выбрала комплект, который выглядел более-менее прилично. Переодевшись, она подошла к зеркалу. Красные лакированные туфельки, белая рубашка и сарафан на бретельках – все равно выглядит по-детски, но что поделать, лицо-то детское.

Линь Вань решила не быть слишком требовательной. Она снова встала перед зеркалом и заплела волосы. Она выглядела совершенно по-новому. Если использовать слово из той эпохи, то она выглядела "стильно".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение