Глава 1

Глава 1

Чжоу У-и был очень, очень ленивым человеком. До какой степени?

Он слышал от родителей, что при рождении ему было лень даже плакать. Его шлепали по попке докрасна, но он так и не издал ни звука. Родители чуть не решили, что он немой, и много раз переспрашивали у врача, всё ли в порядке с его голосовыми связками, прежде чем немного успокоиться.

Конечно, сам Чжоу У-и этого не помнил.

Он помнил только, что самые комфортные дни его жизни пришлись на детский сад. Там он спал, когда хотел, просыпался, шел домой, ел и снова спал. Что может быть лучше?

К сожалению, такая жизнь продлилась всего два года. Когда Чжоу У-и пошел в начальную школу, он больше не мог беззаботно спать, положив голову на парту. Иначе классный руководитель не только вызывал родителей, но и устраивал ему «душевную беседу» на целый урок.

Хотя Чжоу У-и был ленив, взвесив все за и против, он все же отказался от привычки спать, когда вздумается.

Однако, если не падать духом, всегда найдется выход.

Хоть он и не мог спать когда угодно, проспать две трети урока Чжоу У-и все же удавалось. С этим он еще мог мириться.

Но то, что после уроков еще и задавали домашнее задание, было для него неприемлемо!

Разве это не посягательство на его драгоценное время для сна?

Он категорически не мог с этим смириться!

Конечно, после инцидента со сном на уроке и вызовом родителей, Чжоу У-и горько раскаялся и понял, что просто не делать домашку — не вариант. Тогда его взгляд упал на соседа по парте, У Чжиюаня, который каждый день пересчитывал свою маленькую копилку.

В тот день после уроков, когда У Чжиюань в очередной раз пересчитал свои пятьдесят фэней в копилке, Чжоу У-и понизил голос:

— У меня есть для тебя сделка с щедрым вознаграждением. Возьмешься?

У Чжиюань подскочил от неожиданности. Сосед по парте, который целый месяц только и делал, что спал, не проронив ни слова, вдруг перестал спать и заговорил с ним? Может, с ним что-то случилось?

Однако, расслышав слова Чжоу У-и, У Чжиюань загорелся при упоминании «щедрого вознаграждения». Его глаза заблестели, и он тоже понизил голос:

— Какая сделка?

Чжоу У-и ответил:

— Шестьсот юаней, и все мои домашние задания на шесть лет — твои.

Глаза У Чжиюаня расширились. Во времена, когда на один юань можно было наесться досыта, шестьсот юаней казались ему огромной, просто гигантской суммой!

Он не мог поверить:

— Правда?

Чжоу У-и безразлично пожал плечами:

— Хочешь — верь, хочешь — нет. Я спросил тебя первым только потому, что мы соседи по парте. Если не хочешь, пойду спрошу кого-нибудь другого.

У Чжиюань тут же выпалил:

— Хочу, хочу!

Чжоу У-и (вероятно, ошибка в оригинале, должно быть Чжоу У-и, а не Чжоу Чжиюань) пододвинул к нему свою тетрадь:

— Хорошо, с этого момента это твоя забота.

У Чжиюань взволнованно взял тетрадь и спросил:

— А когда ты дашь мне шестьсот юаней?

Чжоу У-и, уже клюя носом, уронил голову на парту:

— Могу платить раз в полгода, раз в год или отдать все через шесть лет. Выбирай.

У Чжиюань долго колебался, но в итоге выбрал единовременную выплату через шесть лет.

Он представил, как получит огромную сумму в шестьсот юаней сразу после окончания начальной школы, и от радости чуть не расплакался!

...

Шесть лет спустя У Чжиюань, держа в руках заработанные за шесть лет тяжкого труда шестьсот юаней, действительно плакал.

Почему он тогда не подумал, что цены вырастут?

Завтрак, который раньше стоил один юань, теперь и за пять не купишь!

К тому же, об этом узнала учительница.

Когда классный руководитель спросила У Чжиюаня, почему он делал домашнее задание за Чжоу У-и, У Чжиюань со слезами на глазах и сдавленным голосом ответил:

— Был молод и глуп, он тогда слишком много предложил!

Расплатившись, Чжоу У-и обнаружил, что его кошелек опустел наполовину.

Он как раз подумывал, не попросить ли у родителей прибавки к карманным деньгам, как услышал «ужасную новость».

Родители без его ведома мирно расстались, и у каждого уже был новый партнер для брака. Они решили оставить ему квартиру, в которой жили, и выплачивать каждый месяц деньги на проживание до его восемнадцатилетия.

После этого они больше не собирались о нем заботиться.

Более того, они уволили домработницу. Мама Чжоу У-и с серьезным видом сказала:

— У-и, тебе пора учиться готовить самому. Мы с папой больше не будем жить с тобой. Научишься готовить — не умрешь с голоду.

Чжоу У-и: «...»

Чжоу У-и мог выбрать только... заказ еды на дом.

Готовить? Ни за что! Такое отнимающее время для сна «занятие» не могло появиться в его жизни!

Когда Чжоу У-и перешел в среднюю школу, ему стало лень даже делать вид, что он выполняет домашние задания.

Когда разгневанный классный руководитель позвонил домой, чтобы вызвать родителей, Чжоу У-и спокойно взял трубку:

— Алло, здравствуйте.

— Здравствуйте, это отец ученика Чжоу У-и?

— Да, а кто это?

— Здравствуйте, я классный руководитель Чжоу. Вам удобно было бы прийти в школу? Я хотела бы поговорить с вами об успеваемости Чжоу.

Чжоу У-и нажал кнопку паузы на диктофоне в другой руке, и из него полилась запись:

— Прошу прощения, у меня сейчас совсем нет времени. Пока Чжоу У-и не создает проблем в школе, пусть делает, что хочет. Учитель, не беспокойтесь. У меня дела, я кладу трубку, до свидания.

Классный руководитель: «...»

Она не сдавалась и позвонила матери Чжоу У-и, но получила тот же ответ.

Чжоу У-и бросил телефон, плюхнулся на кровать. Готово!

Так Чжоу У-и беззаботно доучился до второго класса старшей школы.

Что касается давления старшей школы и прочих проблем — для него их не существовало.

Утренние чтения? Не слышал о таком, — заявлял Чжоу У-и, который всегда приходил в класс ровно к звонку.

Вечерние занятия для самоподготовки? Как такое возможно? Разве спать на парте так же сладко, как дома в кровати?

Что до успеваемости, то после многих лет экспериментов Чжоу У-и постиг «путь золотой середины».

Слишком хорошие или слишком плохие оценки привлекали излишнее внимание учителей. Он предпочел держаться где-то посередине.

В классе было шестьдесят учеников, и Чжоу У-и всегда занимал место где-то между тридцатым и сороковым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение