Глава 2: Магазин благовоний (Часть 2)

У предков семьи Ми когда-то было много денег, и родовая усыпальница занимала целый горный склон.

К сожалению, в его поколении он остался один.

В праздники ему приходится самому убирать весь склон.

Последний раз он убирал на Цинмин, прошло уже больше двух месяцев, как раз после бурного роста всего живого весной и летом. Сейчас в горах, наверное, всё заросло.

Ми Чжэн доел, опустил занавеску и открыл консервы для Да Хуа.

Ми Лянцзи, услышав звук, притворно выругался: — Ты опять открыл консервы для Да Хуа? Кошке достаточно есть один раз в день, посмотри, как она растолстела!

Да Хуа стояла на складном столе, уткнувшись в еду и мурлыкая.

Ми Чжэн прижался лбом к широкому телу большого чёрного кота и тихо возразил: — Да Хуа не толстая, у неё даже талия есть! — И снова протянул руку, чтобы погладить кошачий первобытный мешок на животе.

— Вот и балуй её. Целыми днями мышей не ловит, совсем не работает.

— Где сейчас мыши? Дядя, может, завтра я Да Хуа с собой возьму?

— Если не тяжело, бери, эта жирная свинья весит 10 килограмм!

— Какие 10 килограмм? Всего 9.75... килограмма.

Ми Лянцзи закатил глаза из-за занавески: — После обеда дел нет, давай скорее собирай вещи.

— Хорошо~ — Ми Чжэн подхватил доевшую консервы Да Хуа. На вид это был просто кот крупного телосложения, но помимо мягкого жирка на животе, у него были сплошные мышцы, и он ощутимо давил на руки. Погладив его какое-то время, он поставил кота на пол, убрал со стола и начал собирать вещи, которые нужно было взять домой завтра.

Его дом находился в пригороде, в получасе езды на трёхколёсном скутере от Юэчэна, но дорога была горной.

Обычно дома никого не было, поэтому во время учёбы он всегда жил в магазине у Ми Лянцзи.

Над магазином был чердак, не очень просторный, но там можно было спать.

Учиться в городе было удобно, особенно зимой, когда выпадал снег, горные дороги обледеневали и становились скользкими. В средней школе ещё были вечерние занятия, так что жить в городе было удобнее.

Ми Чжэн обычно ездил домой по выходным, дома всё было, так что брать с собой особо нечего.

Но на этот раз он собирался взять с собой Да Хуа, а у Да Хуа вещей было довольно много.

Вещи для жертвоприношения предкам собирались быстро. В их собственном магазине благовоний были готовые наборы, достаточно было взять две коробки.

Когда на следующий день пришло время отправляться, Ми Лянцзи положил в не совсем полный трёхколёсный скутер термобокс: — Приготовил несколько мясных блюд, дома сразу положи в холодильник, разогреешь и съешь.

— Хорошо. Тогда, дядя, я поехал.

— Езжай, езжай. По дороге езжай медленнее.

— Хорошо, пока.

Большой чёрный кот встал из картонной коробки сзади и помахал лапой Ми Лянцзи.

На старой улице в начале седьмого утра никого не было.

Какой-то старик, который тоже жил в магазине, посмотрел на Да Хуа с горящими глазами: — Твой кот такой крепкий и умный.

Как и большинство родителей, Ми Лянцзи перед посторонними обязательно скажет, что его дети ни на что не годятся, включая его кота: — Эх, целыми днями только ест и спит, какой уж тут ум.

Ми Лянцзи посмотрел, как трёхколёсный скутер, которым управлял Ми Чжэн, свернул со старой улицы, и только тогда вернулся в свой магазин.

Этим летом было особенно жарко, и даже утренний ветер был тёплым.

Хорошо, что трёхколёсный скутер въехал в горы, температура сразу упала.

— В горах всё-таки комфортнее.

— Мяу~

— Да Хуа, в горах ты тоже сможешь хорошо побегать и похудеть.

— Мяу-у…

— Через несколько дней я поеду с дядей-соседом развозить посылки, потом тебе будет нелегко сюда приехать.

— Мяу?

— Когда я поднапрягусь и куплю квартиру в городе, нужно будет купить с двориком, посадить дерево…

— Сейчас в городе цены на жильё очень высокие, даже не знаю, сколько лет придётся работать. Да Хуа, живи сто лет.

— Мяу~

Человек и кот разговаривали, дорога была знакомой, и казалось, что они приехали очень быстро.

В горной деревне было мало ровных мест, раньше их было больше, но за эти годы всё застроили, остался только участок у въезда в деревню, где можно было припарковаться.

Электроскутер Ми Чжэна мог заехать внутрь. Проезжая мимо, он увидел знакомый фургон: — О? Третий дядя вернулся?

Их деревня была деревней с разными фамилиями, предки переселились сюда из разных мест.

Но после многих поколений браков все были в какой-то степени родственниками.

Третий дядя — это тот самый сосед, который обещал взять Ми Чжэна развозить посылки.

Он как раз удивлялся, когда вдруг увидел, как на окне фургона что-то брызнуло, словно разбили арбуз, и большая область стала кроваво-красной, а часть даже капала вниз по щелям двери.

Ми Чжэн сглотнул.

— Мяу-ау~ — 10-килограммовый большой чёрный кот резко выпрыгнул из картонной коробки сзади, запрыгнул на спину Ми Чжэну и издал крик, словно горный царь вернулся в деревню.

Ми Чжэн, которого кот толкнул так, что он чуть не упал на руль, выпрямился и моргнул. Никакого разбитого арбуза на фургоне не было. Он потёр лицо, погладил кота по заднице на своей спине и пробормотал: — Откуда столько призраков, мерещится, наверное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Магазин благовоний (Часть 2)

Настройки


Сообщение