Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сюэ Лянь забрала духовные бусины, бросила тканевый мешочек на голову Сюань Мяоэр и с презрением, словно глядя на мусор, сказала: — Пусть катится! Чтобы я больше не видела тебя в Павильоне Ста Цветов, вонючая попрошайка, ты портишь мне глаза. Разве трудно найти кого-то другого для покупок, хм!
Две крепкие служанки схватили Сюань Мяоэр за руки и вышвырнули её из Павильона Ста Цветов, прямо в сугроб. Она оказалась в очень неловком положении.
Сюэ Лянь смотрела сверху и холодно усмехнулась: — Откуда у маленькой попрошайки духовные бусины? Неужели украла? Похоже, погода в Яньчэне меняется, и это к лучшему.
Сегодня снега не было, но было холоднее, чем вчера. Сюань Мяоэр беспомощно двигала ногами, с трудом вытащила себя из сугроба, вызвав волну насмешек.
Выбравшись, она изо всех сил топнула ногой, стряхивая снег с одежды, и сквозь стиснутые зубы пробормотала: — Актеры бессердечны, а куртизанки беспринципны, хм, месть джентльмена не знает десятилетней задержки, посмотрим, кто кого!
К счастью, на ней была теплая куртка, иначе она бы замерзла насмерть в снегу. Приведя себя в порядок, она вернулась к Мудань, желая узнать что-нибудь о Сюэ Лянь.
Мудань была одета так же откровенно, как обычно. Она только что проводила своего постоянного клиента, и румянец на её милом личике ещё не сошёл. Она вяло ткнула Сюань Мяоэр в лоб и сказала: — Ты такая глупая, зачем ты связалась с этой женщиной? Разве ты не знаешь, что Сюэ Лянь всегда притворяется высокомерной? В последнее время она стала ещё более холодной, но ей удалось заполучить богатого покровителя, и её называют «Ледяным Лотосом Чистоты». Тьфу, разве она не просто девушка из этого заведения?
— Больше ничего? — спросила Сюань Мяоэр. — Например, что-то странное в её поведении в последнее время?
Мудань рассмеялась: — Может, ты расскажешь мне, что вчера произошло на западе города? Мамаша в заведении ни за что не позволяла нам спускаться вниз, это так скучно!
Сюань Мяоэр ответила: — А, это. Говорят, с неба упала летящая звезда и разрушила один из бункеров Городского Владыки. Многие ищут оставшееся метеоритное железо. Если бы Сюэ Лянь не отправила меня за духовной едой, я бы не навлекла на себя столько неприятностей. Если я не проучу эту проклятую Сюэ Лянь при первой же возможности, то я не Сюань Мяоэр.
— Ха-ха-ха! — Мудань засмеялась так, что её тело затряслось, и верхняя одежда соскользнула, открывая прекрасный вид. — Сестрица очень ждёт этого. Я ведь первой познакомилась с Третьим Молодым Господином из Резиденции Городского Владыки, и Третий Молодой Господин говорил, что ему нравится моя страсть. Но в последние полмесяца Сюэ Лянь словно подменили, раньше она была по-настоящему высокомерной, а теперь притворяется до ужаса. Третий Молодой Господин так просто потерял к ней голову, говорят, они друзья, и их отношения чисты. Это просто смешно! Самое обидное, что вчера, когда я услышала, что у неё есть духовные бусины, я поняла, что их дал Третий Молодой Господин. Сегодня утром я попросила у него одну, а он сказал: «У тебя нет духовного корня, зачем тебе духовные бусины?» И ни за что не дал! Что это за штука — духовный корень?
Сюань Мяоэр нахмурилась: — Я тоже не знаю.
Она подняла с пола верхнюю одежду и накинула её на Мудань: — Я говорю, сестрица, не доверяй так людям. Разве ты не знаешь, кто такой Третий Молодой Господин из Резиденции Городского Владыки? Он законный сын, живёт в своё удовольствие, ест, пьёт и развлекается. Смотри, не попади в ловушку.
Ясные глаза Мудань заблестели, она подошла и ущипнула Сюань Мяоэр за лицо: — Сестрице ещё нужно, чтобы ты меня учила? Я просто хочу выбраться из этой клетки, и временно привязать его к себе тоже неплохо. Ты, маленькая девочка, такая сообразительная, узнай для сестрицы, что такое духовный корень, эта штука кажется очень могущественной.
Сюань Мяоэр, нахмурившись, пристально посмотрела на Мудань.
Мудань снова улыбнулась, излучая чарующую красоту: — Поняла, маленькая скряга.
Она дала Сюань Мяоэр десять лянов серебра, и Сюань Мяоэр, хихикая, согласилась: — Мудань, не волнуйся, как только я узнаю, я тебе расскажу. Если это что-то хорошее, мы, сёстры, вместе придумаем, как стать сильнее.
— Спасибо, Мяоэр, — Мудань крепко сжала руку Сюань Мяоэр, безмерно благодарная.
Она тоже была из бедной семьи, но её жестокие родители продали её за серебро. Когда она встретила Сюань Мяоэр, она очень завидовала ей. Если бы её не продали сюда, она бы предпочла быть маленькой попрошайкой.
Сюань Мяоэр подумала, что о духовном корне можно спросить у человека, которого она встретила вчера. К счастью, она была предусмотрительна и, зная, что на девушек из заведения нельзя полагаться, спрятала ещё один духовный камень и еду в незаметном сугробе.
Достав оставшийся духовный камень и хрустящий рис из духовного зерна, Сюань Мяоэр поспешно купила новые булочки и направилась к Храму Земляного Бога.
Сегодня погода была хорошая, и на улицах постепенно становилось больше людей, даже попрошаек стало больше. Сюань Мяоэр не хотела, чтобы Ху Ва и Жуань Юй снова попрошайничали, ведь если они украдут у кого-то влиятельного, их могут убить.
У неё было тридцать лянов серебра и один духовный камень. Хотя она не знала, сколько серебра можно получить за него, она думала, что этого хватит им троим, чтобы найти обычную школу боевых искусств и спокойно вырасти.
Вернувшись в Храм Земляного Бога, она, как и ожидала, не увидела Ху Ва и Жуань Юй. Сюань Мяоэр не придала этому значения, попрошайки всегда росли в трудностях, и она расскажет им о хороших новостях вечером.
Подойдя к Линь Цину, который всё ещё медитировал, она сказала: — Дедушка, могу я спросить вас кое-что?
Линь Цин слегка приподнял бровь: — Я что, такой старый?
— Разве нет? — Линь Цин мгновенно понял свой нынешний облик. Закладчик Золотого Ядра, которому, как ни крути, было двести лет, после серьёзной травмы потерял целый уровень, разве он не постарел?
— Ладно, не буду называть вас дедушкой, буду называть дядей, — Сюань Мяоэр, имея к нему просьбу, не придала этому значения и спросила: — Дядя, вы знаете, что такое духовный корень?
— Духовный корень? Конечно, знаю, — ответил Линь Цин, не открывая глаз. — У тебя тройной духовный корень. Только те, у кого есть духовный корень, могут заниматься культивацией.
Сюань Мяоэр обрадовалась: — Тройной духовный корень? Правда? Как здорово! Но почему только три? Разве не лучше, если их будет больше?
— Хм, что за глупости ты говоришь? — Линь Цин наконец открыл глаза, и в них вспыхнул острый блеск. Он объяснил: — Чем меньше духовных корней, тем лучше. Одиночный духовный корень называется Небесным Духовным Корнем и является самым многообещающим. Чем их больше, тем хуже. Пятиэлементные духовные корни — Металл, Дерево, Вода, Огонь, Земля — иногда сочетаются попарно, иногда собираются в одном месте, и это и есть духовный корень человека.
— Тройной духовный корень считается средним, и если ресурсов будет достаточно, можно достичь стадии Золотого Ядра. Кроме того, существуют духовные корни Грома, Льда, Ветра, Тьмы; а также различные духовные тела, скорость культивации которых не уступает Небесному Духовному Корню.
Сюань Мяоэр погрузилась в раздумья: — Почему? Серебра ведь чем больше, тем лучше, а духовных корней почему чем меньше, тем лучше?
Линь Цин не нашёл, что ответить, на самом деле, он просто не хотел объяснять. Он достал тонкую книгу в переплёте и сказал: — Хочешь заниматься культивацией? Если да, то у меня есть «Искусство Закалки Ци».
— Хочу! — Сюань Мяоэр схватила книгу, не глядя, сунула её в свой маленький мешочек и спросила: — Что вы хотите, чтобы я для вас сделала?
Линь Цин улыбнулся: — Действительно, умная девочка. Слушай...
— Мяоэр-сестрица, Мяоэр-сестрица! — пронзительный крик Жуань Юй снаружи прервал Линь Цина.
Сюань Мяоэр, словно ветер, бросилась наружу, её сердце бешено колотилось: — Что случилось?
Личико Жуань Юй было красным от холода, слёзы текли ручьём, и она громко плакала: — Мяоэр-сестрица, с Ху Ва-братом что-то случилось, скорее спаси Ху Ва-брата!
— Что?! — Сюань Мяоэр без лишних слов схватила Жуань Юй и побежала наружу, полностью забыв о Линь Цине.
После их ухода перед Храмом Земляного Бога поднялся небольшой вихрь, и глаза Линь Цина тут же вспыхнули: — Ян Юань, ты пришёл так быстро!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|