Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 1. Смотрите, небесная падающая звезда!
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
Проснувшись рано утром, Сюань Мяоэр почувствовала холод и голод. Она первой выбралась из относительно уютного соломенного логова.
Зевнув, она сказала: — Ху Ва, присмотри за Сяо Юй. Мне пора идти работать. Вы ешьте наши лепёшки, а я вечером принесу вам что-нибудь вкусненькое.
Эти трое маленьких попрошаек пока ещё могли жить в Храме Земляного Бога благодаря защите Старой попрошайки.
Но после того, как весной потеплеет, им придётся уйти, потому что Старая попрошайка умерла ещё до наступления зимы.
Молодые и сильные попрошайки часто обращались к Старой попрошайке за помощью с болезнями и были готовы отплатить ей за доброту, позволив троим сиротам, которых она приютила, спокойно пережить зиму в Яньчэне.
Но так жить нельзя. Она была старшей из троих и должна была выйти на улицу, чтобы заработать побольше серебра и найти новое убежище.
Солнце ещё не взошло, и всё вокруг было белым от снега. Прошлой ночью снова выпал снег. Она сильно топнула ногой и потёрла руки: — Если бы я тоже могла пойти в школу боевых искусств и учиться кунг-фу, было бы здорово! Зимой можно было бы жить в одной тонкой одежде.
Подняв голову, чтобы посмотреть, когда взойдёт солнце, она увидела нечто похожее на огненный шар, прочертивший в небе параболу. Это было так красиво.
Эта штука очень привлекла Сюань Мяоэр, словно это было её сокровище, которое она где-то потеряла, а теперь оно само вернулось. Её руки зачесались.
— Ху Ва, Сяо Юй, скорее, смотрите, небесная падающая звезда! — закричала Сюань Мяоэр, переполненная волнением.
Она часто слушала рассказчиков, которые говорили о таких чудесах, когда покупала закуски для девушек из Павильона. Они говорили, что небесные падающие звёзды могут принести богатство.
Если бы удалось найти метеоритное железо размером с кулак, можно было бы разбогатеть и никогда не беспокоиться о еде и питье.
Что такое метеоритное железо? Сюань Мяоэр не очень хорошо понимала, но это не мешало её воображению и любопытству. Однажды она тайно спросила у возлюбленного Мудань, и он объяснил, что оружие с метеоритным железом — это божественное оружие, которое можно использовать с внутренней силой, доведённой до предела. Могущественные люди могли заставлять божественное оружие летать и обезглавливать врагов за тысячи ли.
— Небесная падающая звезда? — Ху Ва тоже был любопытен, он бросился наружу. — Сестра Мяоэр, где, где? Я тоже хочу найти падающую звезду.
В этот момент парабола свободно опустилась, и в западной части города вспыхнул огонь.
Сюань Мяоэр почесала свои растрёпанные волосы: — Ху Ва, ты опоздал.
Похлопав его по плечу, она добавила: — Сегодня ты останешься здесь и присмотришь за Сяо Юй. Она простудилась за последние два дня, а Старой попрошайки нет, некому её лечить, так что ей придётся потерпеть. Я пойду одна после работы. Если найду — повезёт, если нет — значит, судьба!
Ху Ва был всего на год младше Сюань Мяоэр, ему только что исполнилось десять лет. Он был крепким мальчиком с головой тигра, и больше всего слушался Сюань Мяоэр. Он энергично кивнул: — Сестра Мяоэр, не волнуйся, Ху Ва обязательно присмотрит за сестрой Сяо Юй. И сестра Мяоэр, возвращайся пораньше. У нас ещё есть две маленькие лепёшки, если экономить, хватит на день.
— Хорошо, поняла! — Сюань Мяоэр махнула рукой, плотнее запахнула свою старую куртку и направилась к центру города.
Сюань Мяоэр шла и расчёсывала волосы рукой. Она не хотела быть такой же неряшливой, как другие попрошайки. Она собиралась в Павильон Ста Цветов, чтобы покупать еду для девушек и таким образом получать еду и чаевые.
Если бы представился хороший случай, она бы тоже что-нибудь прихватила, конечно, выбирая только "жирных овец".
Старая короткая куртка, небольшой узелок на голове, густая чёлка, закрывающая её живые глаза, худое тело, но не низкий рост — на первый взгляд она выглядела как бедный мальчик.
Та падающая звезда упала на западе города, а Храм Земляного Бога находился на востоке. Ей нужно было идти в Павильон Ста Цветов в центре города, чтобы найти работу.
Подавив любопытство, она постоянно напоминала себе, что падающая звезда вызвала такой большой переполох, что, вероятно, уже привлекла внимание важных персон Яньчэна, а эти важные персоны умели летать по крышам и стенам.
Таким маленьким попрошайкам, как она, завидовать было бесполезно.
Но у Сюань Мяоэр были свои амбиции: накопить серебро, чтобы купить хороший секретный манускрипт боевых искусств, а затем собрать банду маленьких попрошаек, чтобы завоевать мир и дать таким сиротам, как она, место для жизни.
Она шла очень быстро, наивно полагая, что так тоже можно тренироваться. Бог знает, как сильно она хотела стать сильнее.
На этом континенте даже дети знали, что сильный правит, а слабый может выжить, только примкнув к сильному.
Она была всего лишь маленькой попрошайкой, без связей и поддержки, и к тому же ребёнком, но она была умна, умела скрывать свои способности и знала, как действовать в зависимости от обстоятельств.
Старая попрошайка, которая её вырастила, научила их многим хитростям, и именно благодаря этим хитростям они, трое детей, дожили до сегодняшнего дня.
Павильон Ста Цветов был самым большим публичным домом в Яньчэне, занимавшим десятки му земли. Здесь собирались люди из всех слоёв общества: были и чистые куртизанки, невинные, как лёд и нефрит, и обычные проститутки, обслуживающие простолюдинов. Это было настоящее средоточие порока.
Сюань Мяоэр жила за счёт этого заведения с тех пор, как научилась ходить и говорить. Она была сладкоречива и умела читать по лицам, и в глазах девушек низшего и среднего ранга она была маленькой помощницей.
Она каждый день бегала по поручениям, покупая им то одно, то другое, или доставляя письма молодым господам, и так постепенно выросла до одиннадцати лет.
Она была маленькой, но проворной. Проскользнув в толпе, она вошла в Павильон Ста Цветов и направилась к жилищу своей старой знакомой, госпожи Мудань. Мудань только что встала.
В этом здании, неизвестно что, было так тепло, словно наступила весна.
Мудань была очень нежной женщиной, с белой кожей, красивым лицом и умением очаровывать. Она была одной из самых успешных девушек в Павильоне. Сейчас она была одета лишь в изысканно вышитую юбку. Увидев Сюань Мяоэр, она тихонько подозвала её и спросила: — Маленькая Мяоэр, иди сюда! Сестра хочет кое-что спросить у тебя.
Сюань Мяоэр хихикнула: — Госпожа Мудань, спрашивайте. Я, ваш мальчик, ничего не утаю и всё расскажу!
— Ты сегодня сходишь на улицу и разузнаешь, что произошло? Был такой сильный шум, это было очень страшно, — упрекнула Мудань. — Это было похоже на то, как когда-то городской владыка сражался с внешним противником. Эх, боюсь, что Яньчэн с этого момента станет неспокойным. Как нам, таким людям, жить?
Сказав это, она сунула ей две мелкие монеты.
Сюань Мяоэр как раз беспокоилась, что никто не заплатит ей за то, чтобы посмотреть на это зрелище, и быстро согласилась, развернулась и убежала.
Выбежав из комнаты Мудань, она неосторожно налетела на кого-то.
— Ой! — Сюань Мяоэр была маленькой и слабой, поэтому сразу же упала на землю.
Подняв голову, она увидела Сюэ Лянь, которая была так же известна, как и Мудань. Она поспешно встала и извинилась: — Госпожа Сюэ Лянь, простите, это я не смотрела под ноги.
Сюэ Лянь, как и её имя, была ледяной красавицей. Она холодно взглянула на Сюань Мяоэр, брезгливо похлопала по месту, куда та её толкнула. На её нефритовом запястье, подобном сияющей луне, был браслет из бараньего жира, который при движении издавал приятный звон, соприкасаясь с другими украшениями.
— Не смей называть меня Сюэ Лянь! — Ледяные слова чуть не заморозили Сюань Мяоэр. Она невольно вздрогнула. Неужели эта женщина сегодня утром ела лёд?
Мудань тоже вышла, чтобы извиниться перед Сюэ Лянь: — Сестра Сюэ Лянь, успокойся. Эта моя маленькая девочка такая нетерпеливая, пожалуйста, прости её. Маленькая Мяоэр, почему ты ещё не пошла разузнать о том, что произошло?
Сюань Мяоэр встала и собралась уходить, когда Сюэ Лянь снова сказала: — Так ты та самая Маленькая Мяоэр, о которой они говорят?
Говоря это, Сюэ Лянь потирала свой нефритовый браслет из бараньего жира, и на её лице появилось презрение.
Сюань Мяоэр была маленькой попрошайкой и не обращала внимания на этот взгляд. Она подошла и улыбнулась: — Госпожа Сюэ Лянь, вы, наверное, хотите чего-нибудь сладенького? Что мне купить для госпожи?
— Хорошо, пойди на юг города и купи мне тыквенный пирог в Ресторане Духовной Еды, — сказала она, сунув ей в руку золотой слиток. — Запомни, нужна духовная еда.
Сюань Мяоэр, конечно, знала, что в Ресторане Духовной Еды есть духовная еда. Держа золотой слиток, она смущённо сказала: — Госпожа Сюэ Лянь, за духовную еду платят духовными бусинами и духовными камнями. Золото там не принимают.
— Хм, значит, ты не так глупа, — Сюэ Лянь сунула ей ещё несколько духовных бусин и отвернулась, уходя.
Мудань и Сюань Мяоэр переглянулись. У этой Сюэ Лянь оказались духовные бусины, а это большая редкость.
Наверное, это ей подарил какой-то молодой господин из знатного рода!
Сюань Мяоэр знала, что духовную еду в Ресторане Духовной Еды достать непросто, поэтому она помчалась туда. Если опоздает, ничего не останется.
Простояв в очереди до полудня, она купила один тыквенный пирог за две духовные бусины. Она снова помчалась в Павильон Ста Цветов, думая: «Неужели Сюэ Лянь оставит ей этот золотой слиток?»
Возможно, она бежала слишком быстро, а в узком переулке было плохое освещение, и она неожиданно споткнулась о что-то лежащее на земле.
— Ой! — Тыквенный пирог тут же вылетел из рук.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|