Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Жуань Юй смотрела на сухой, жёсткий хлебец, и он никак не лез ей в горло. Она не могла вспомнить, как раньше ела подобное, это было просто свиное пойло.
Но её желудок требовал еды, и она безэмоционально взяла ещё целый хлебец и начала жевать, не произнеся ни слова благодарности.
Эти хлебцы Сюань Мяоэр обменяла у одной доброй старушки на несколько мелких монет, которые дала Мудань. Если бы не эти хлебцы, которые наполнили их желудки, они втроём, возможно, не пережили бы этот сильный снегопад.
Сюань Мяоэр в этот момент, замёрзшая и голодная, остановилась возле булочной и, дрожа, спросила: «Дядя, вы не могли бы позволить мне купить что-нибудь поесть? Мои брат и сестра замёрзнут насмерть, если не поедят горячего. Сестра ещё и болеет!»
Линь Цин не был бессердечным человеком. Он указал на булочную: «Купи и быстро уходи».
Сюань Мяоэр же, желая получить больше, снова взмолилась: «Не могли бы вы разрешить мне купить ещё одеяла и тёплой одежды? Раз уж у нас наконец-то есть золотой слиток, нужно хоть немного наесться и согреться».
Линь Цин усмехнулся: «Ты потеряла тыквенный пирог, так разве золотой слиток всё ещё твой?»
Сюань Мяоэр крепко сжала маленький золотой слиток в руке: «Разве у вас нет духовных камней? Завтра я пораньше пойду и куплю Сюэ Лянь новый, а вдобавок верну ей одну духовную бусину».
— Так просто?
— Что ты ей скажешь?
— У меня есть свой способ, — беззаботно ответила Сюань Мяоэр. — Сейчас главное — поесть и одеться. Ну, побьёт меня Сюэ Лянь, и что с того?
Линь Цин словно увидел себя в детстве, когда он отчаянно зарабатывал духовные камни для своих младших братьев и сестёр, но все они всё равно умерли раньше него. Теперь и он сам был весь в ранах, и неизвестно, заживут ли они, он чувствовал, что его основа была повреждена.
— Иди. Я буду ждать здесь, даже не думай сбежать!
Сюань Мяоэр хихикнула: «Даже если вы, дядя, разрешите мне сбежать, я не сбегу. Я ещё не заработала духовных камней, которые вы обещали, так зачем мне бежать?»
Сюань Мяоэр исчезла в мгновение ока. Сначала она побежала в булочную, покупая и тут же поедая баоцзы. К тому времени, как продавец упаковал остальные, она уже съела два больших баоцзы.
Убрав баоцзы, она отправилась в лавку теплой одежды, купила по одной тёплой куртке для каждого и новое одеяло. Добрый продавец связал всё это для неё.
Но даже так, на спине Сюань Мяоэр это выглядело как маленькая гора.
Однако Сюань Мяоэр не чувствовала тяжести. Её сила была велика, а эти вещи могли спасти жизни, так как же можно было считать их тяжёлыми?
После оплаты золотой слиток превратился в серебро, осталось около двух лянов.
Цены в Яньчэне были высоки, и те, у кого не было источника дохода, не хотели заходить в город.
Но маленькие попрошайки были другими; именно поэтому они оставались в городе, иначе они не смогли бы добыть еды.
В городе можно было найти хоть что-то поесть.
Подобно тому, как люди снаружи говорили, что цены в городе слишком высоки, чтобы легко входить, люди в городе считали внешний мир ужасным и не желали покидать его без особых навыков, опасаясь потерять свои жизни от диких зверей в горах.
Со временем это превратилось в странный цикл: они завидовали друг другу и презирали друг друга, но никто не мог жить без другого.
Они восполняли недостатки друг друга и зависели друг от друга.
Подойдя к Линь Цину, Сюань Мяоэр спросила: «Дядя, вам не холодно? Хотите, я и вам куплю тёплую одежду?»
Линь Цин слегка дрогнул. Эта маленькая попрошайка беспокоится о нём? Сколько лет прошло с тех пор, как семья Линь была уничтожена, и никто больше так искренне не заботился о нём.
— Не нужно, — хоть в душе и было небольшое волнение, его слова всё равно звучали холодно. В конце концов, он был культиватором. Даже если у него временно не было духовной силы, его сопротивляемость всё равно была выше, чем у обычных людей, к тому же на нём была довольно хорошая защитная ритуальная одежда.
— О, тогда хорошо, — Сюань Мяоэр была из тех, кто не делал ничего без выгоды, она просто так сказала; если бы он принял это всерьёз, она бы проиграла. С едой в животе идти было не так тяжело, и до наступления темноты они наконец добрались до Храма Земляного Бога.
— Дядя, это наш дом. Заходите.
Открыв дверь, они увидели, что Жуань Юй разговаривает с Ху Ва, а на простой печи кипятится вода.
Хотя в маленьком храме было немного душно, стены защищали от ветра, и внутри стало намного теплее.
— Сестра Мяоэр!
Ху Ва, заметив её, первым подбежал и начал крутиться вокруг неё.
Сюань Мяоэр опустила свёрток со спины: «Я купила одеяло, а ещё по тёплой куртке для каждого из нас. Давайте сначала переоденемся».
— О, у нас будет тёплая одежда, будет тёплая одежда!
Ху Ва радостно обнял свёрток и подошёл к Сяо Юй, словно преподнося сокровище: «Сяо Юй, видишь, я же говорил, что сестра Мяоэр обязательно принесёт нам что-нибудь хорошее, когда вернётся».
Жуань Юй медленно поднялась и улыбнулась Сюань Мяоэр. Только сейчас её лицо выражало то, что подобает восьмилетней девочке: «Спасибо, сестра Мяоэр».
— За что спасибо? Сяо Юй, ты поправилась?
Сюань Мяоэр подошла и потрогала её лоб: «Угу, жара нет. Старая попрошайка говорила, что мы, попрошайки, живучие, и от лёгких болезней поправляемся за пару дней».
Жуань Юй, услышав это, почувствовала себя крайне неловко и спросила в ответ: «А что насчёт серьёзных болезней?»
Сюань Мяоэр всё так же беззаботно ответила: «При серьёзных болезнях прямо к Янь-вану отправляемся, и не нужно больше страдать в этом мире. Это хорошо!»
Жуань Юй скривила губы. Что хорошего? Никто не хочет умирать. Подняв глаза, она увидела, что Линь Цин нашёл уголок и сидит, скрестив ноги, в медитации, и тихо спросила: «Сестра Мяоэр, это кто?»
Сюань Мяоэр, переодеваясь в тёплую куртку, небрежно ответила: «Один старик. Я увидела, что ему негде жить, и привела его сюда. Не волнуйся, он заплатит за проживание».
— О.
Мысли Жуань Юй завертелись. Этот человек выглядел точь-в-точь как заклятый враг того, кто забрал Сюань Мяоэр в её прошлой жизни. Как же она сейчас желала, чтобы снег снаружи прекратился, тогда она могла бы выйти и найти того человека.
Когда стемнело, и все наелись досыта, Сюань Мяоэр подкралась к Линь Цину и сказала: «Дядя, вы ведь завтра действительно дадите мне духовные камни, иначе Сюэ Лянь забьёт меня до смерти, и я ещё и работу в Павильоне Ста Цветов потеряю».
— Не волнуйся! — ответил Линь Цин с закрытыми глазами. Что такое один духовный камень? Даже если он, истинный культиватор Золотого Ядра, пал так низко, он не обделит её.
Сюань Мяоэр видела в нём мастера и не стала особо вспоминать о том, что она его обокрала, тем более что тот хороший кошелёк он забрал обратно, а остальное всё ещё было при ней.
Она закатила глаза и спросила: «Дядя, откуда вы пришли? И знаете ли вы, что случилось сегодня на западе города? Я обещала Мудань узнать новости, но из-за вас задержалась».
Линь Цин слегка улыбнулся: «Ты, маленькая попрошайка, такая хитрая. Какое мне дело до того, что произошло на западе города? Просто сама поленилась, а теперь сваливаешь вину на меня?»
— Хе-хе, хе-хе! — Сюань Мяоэр сухо рассмеялась. Она была попрошайкой, это правда, но в Павильоне Ста Цветов она слышала больше новостей, чем обычные люди. Кажется, она поняла, что произошло, и что этот старик действительно не обычный человек.
На следующее утро был ясный день, но снега на земле было ещё больше, чем вчера, и идти было трудно.
Линь Цин рано утром отдал Сюань Мяоэр два духовных камня и велел: «Иди в Ресторан Духовной Еды и купи мне лучшей еды, остальное оставь себе».
— Хорошо!
Сюань Мяоэр наказала двум младшим и быстро побежала в Ресторан Духовной Еды. Прошлой ночью она приставала к Линь Цину, чтобы он рассказал ей о рангах и обмене духовных камней, и её сердце наполнилось радостью — это было настоящее богатство.
Поскольку она пришла рано, духовная еда была хорошей.
Были не только тыквенные пироги Сюэ Лянь, но и самый дорогой хрустящий рис из духовного зерна.
Это стоило четыреста восемьдесят духовных бусин, но, к счастью, продавец был честным человеком и вернул ей шестнадцать духовных бусин сдачи.
Почему не восемнадцать?
Сюань Мяоэр купила ещё один тыквенный пирог, желая загладить свою вину перед Сюэ Лянь.
Привычной дорогой она пришла к Мудань, но та сурово отчитала её и велела немедленно идти извиняться перед Сюэ Лянь.
Только тогда Сюань Мяоэр поднялась наверх, думая, что с двумя тыквенными пирогами Сюэ Лянь, наверное, не будет на неё сердиться?
Но она ошиблась. Как только она вошла в комнату Сюэ Лянь, две крепкие служанки схватили её, и Сюэ Лянь ударила её дважды, отчего у Сюань Мяоэр закружилась голова и зазвенело в ушах.
— Ты, ничтожная попрошайка, как посмела обмануть меня и выманить мои духовные бусины!
Сюэ Лянь была красива, но в гневе её лицо выглядело совсем непривлекательно.
— Нет, нет. Твою порцию вчера отобрали, я отдала двадцать духовных бусин и только сегодня утром купила новые. Не веришь, посмотри? — Сюань Мяоэр вырвалась и открыла свой тканевый мешочек.
— Двадцать? — Сюэ Лянь выхватила мешочек и, обнаружив внутри духовные бусины, хихикнула: «Ладно, ты умна. Отпустите её».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|