Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Есть вещи в мире, которые невозможно объяснить здравым смыслом, привычным опытом или знаниями людей. Поэтому то, что они не могут понять или постичь, они приписывают реальным или нереальным, туманным божествам, или сверхъестественным внеземным цивилизациям, превосходящим земные.
Шусэн, держа в долине удостоверение личности, которое он вытащил из кошелька, внезапно весь задрожал!
Даже перед мертвецом он не испытывал такого ужаса.
Шусэн уже не знал, что такое страх, что такое ужас, что такое трепет души. Все эти годы, пережив всевозможные людские равнодушия и превратности судьбы, его душа оцепенела, а чувства притупились. Он даже забыл, существует ли в этом мире что-то под названием «чувства», или, вернее, он никогда не испытывал заботы со стороны других. Он знал, что даже если умрёт прямо сейчас, никто о нём не вспомнит.
Мусор, что толку его прятать, не жалко и выбросить!
Поэтому, когда он увидел удостоверение личности в своей руке, увидел на нём это до боли знакомое лицо, он тут же дико выругался, а затем громко крикнул: — Лаояо! Хэфань! Пугунъин! Кто из вас пришёл, или вы все вместе? А ну-ка, выметайтесь отсюда...
Лицо на удостоверении личности было его собственным!
Но тут слова Шусэна оборвались. Только что он был в горячке, а теперь вдруг подумал: «Как это они могли прийти, чтобы отомстить за Главаря? Совершенно невозможно!»
В банде не было нерушимых эмоциональных связей; каждый координировал и сотрудничал с другими лишь для того, чтобы быстрее и больше обманывать и воровать деньги. Кому было дело до смерти Главаря, и кто бы узнал о том, что он избавился от тела?
Даже та Пугунъин, которая постоянно липла к Главаря, такая обольстительная и страстная, разве она не флиртовала с ним за спиной Главаря и не предавалась с ним страсти несколько раз?
Затем Шусэн подумал, что эти парни сговорились подшутить над ним, но как такое возможно?
Даже если бы они знали о смерти Главаря и следовали за ним, желая избавиться от свидетеля — разве не проще было бы просто напасть? Зачем прикладывать столько усилий, чтобы разыгрывать такую несмешную шутку?
Без малейшей выгоды, кто стал бы так изощрённо преследовать его, чтобы вершить правосудие за Главаря?
И самое главное, как эти вонючие подонки могли предвидеть, что он окажется именно здесь, на краю этого обрыва, что ему надоест жить, и он бросится вниз в свободном падении, чтобы разбиться вдребезги и найти свою могилу в долине?
Он сам не знал, когда захочет умереть, откуда же другим знать, чёрт возьми!
Подделать удостоверение личности с его лицом несложно, но главное — кто мог бы так прозорливо знать, что он прощается с жизнью именно в этом благоприятном по фэн-шую месте?
Кто стал бы так утруждаться, чтобы найти недавно умерший труп, а затем, словно по расчёту, положить его именно туда, куда он упал, чтобы тот принял на себя его вес, и он мог полумёртвым лежать здесь и постигать смысл жизни?
Деньги в кошельке, это ожерелье, украшения на лодыжке — это определённо не работа Лаояо и его сообщников. И тот горный велосипед, проросший сквозь бамбук, тоже не мог появиться за день-два.
Шусэн ошеломлённо смотрел на удостоверение личности в руке, затем на труп на земле, и мрачные эмоции в его душе медленно угасали.
Внезапно он медленно, сдавленно засмеялся, смеялся истерически, смеялся так, словно плакал.
Этот человек, чьё лицо было словно отпечатано с его собственного, этот мертвец с законным удостоверением личности — кто он был, чем занимался при жизни, хорошо ли жил, был ли успешен или мрачен — всё это теперь совершенно неважно. Важно то, что этот человек умер, а он сам всё ещё жив, и его лицо оказалось точно таким же, как у этого человека!
Это была небольшая компенсация, которую небеса даровали ему после всех перенесённых страданий: раз уж он не умер, то отныне он будет человеком с чёткой личностью, сможет жить по-другому, полностью попрощается с прошлым и будет жить свободно, открыто и достойно.
— Чжао Вэнь, ха-ха, у него наконец-то появилось имя!
— Отныне в мире больше не будет вора и мошенника по имени «Шусэн», будет только этот неведомый «Чжао Вэнь».
Шусэн в конце концов отбросил предположение, что этот человек положил чужое удостоверение личности в свой кошелёк — никто не стал бы заниматься такой ерундой.
...Продвигаясь сквозь бамбуковый лес, он наконец нашёл узкую, извилистую тропу, скрытую грязью и мхом. Казалось, она петляла, неизвестно куда ведя, но раз появилась дорога, значит, появился и шанс выбраться из беды.
Итак, он нашёл в долине яму, похоронил там настоящего Чжао Вэня и всю свою старую, изорванную одежду. Обыскав долину ещё раз и не найдя больше никаких предметов, связанных с этим человеком, он, взвалив на спину походный рюкзак, привязал горный велосипед к горной лиане и, волоча его, карабкаясь по деревьям и дикой траве на обрыве, с огромным трудом наконец добрался до вершины долины.
Должно быть, это было разгар лета, он не знал, сколько дней пролежал в долине.
Утренняя температура не была прохладной, чувствовалась лёгкая духота. Надев шорты, найденные в походном рюкзаке, он поехал на велосипеде по дороге к широкой реке у подножия горы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|