Глава 13. Злобный мальчишка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Маленький мальчик?!

Примерно шестилетний маленький мальчик! Он стоял напротив Шэнь Лидун, не слишком близко и не слишком далеко, примерно в трёх чи. Шэнь Лидун могла очень чётко разглядеть его нежное, пухлое личико.

Этот мальчишка был не только прекрасно сложен, но и сам по себе, казалось, был ещё более соблазнительным, чем мальчик, дарящий богатство с новогодних картинок, а его внешний вид был достаточно, чтобы вызвать зависть.

Посмотрите: тёплая шапка из соболя, лисья шуба, красные сапоги из оленьей кожи с золотым узором облаков, на поясе — кнут, инкрустированный рубинами, на шее — блестящее золотое ожерелье, а ниже — замок из золотой филиграни с инкрустированным нефритом. Каждая деталь указывала на то, что этот мальчишка был первоклассным, обладал статусом, положением и деньгами, и был идеальной лёгкой добычей для проходящих мимо бандитов и разбойников.

Даже Шэнь Лидун, которая видела бесчисленное множество таких «мальчишек», едва не потеряла самообладание.

Да, в тот момент, когда она увидела его, она чуть было не превратилась в волчицу и не набросилась на маленького мальчика, чтобы хорошенько ущипнуть его за щёки.

К счастью, она сглотнула слюну и лишь представила это в уме, не потеряв рассудка и не перейдя к реальным действиям.

Конечно, хорошо, что она не набросилась на него. Посмотрите, этот маленький мальчик, быстро подбежавший к ним, был полон злобы, его блестящие, как чёрные жемчужины, глаза были покрыты лёгким красным отблеском, а взгляд, острый, как снежное лезвие, был прикован к ней, словно она была маленькой овечкой, предназначенной для заклания.

— Эта девчонка, сколько она стоит? Я её куплю.

Что?! Купит её?!

Шэнь Лидун на мгновение остолбенела, и лапша, которую она жевала, с шумом вылетела изо рта, попав на этого самодовольного красивого мальчишку.

— Как ты смеешь так поступать со мной? Ты что, совсем потерял страх?

Его образ, забрызганный лапшой и бульоном, с побледневшим и искажённым лицом, даже самый красивый мальчишка выглядел испорченным.

Если раньше Шэнь Лидун испытывала к этому мальчишке некоторую симпатию из-за его внешности, то теперь его высокомерный и властный характер полностью уничтожил её.

В прошлой жизни Шэнь Лидун больше всего ненавидела таких детей, которые, пользуясь богатством и властью своей семьи, издевались над другими. Такие дети, рождённые с золотой ложкой во рту, избалованные семьёй и не знающие народных бед, всегда были для Шэнь Лидун неприемлемым типом.

Даже если этот мальчишка был первоклассным, в глазах Шэнь Лидун он заслуживал лишь восьми слов: снаружи золото, внутри гниль. Она больше не хотела иметь с ним дело.

Маленький мальчик, видя, что Шэнь Лидун игнорирует его присутствие, что бросало вызов его самолюбию, становился всё более злобным.

— Ты всего лишь низкий простолюдин, как ты смеешь игнорировать меня? Я тебя хорошо проучу.

Маленький мальчик выхватил кнут с пояса.

Хлоп!

Раздался резкий и громкий звук. Шэнь Лидун не ожидала, что маленький мальчик внезапно нападёт, и не успела подготовиться. Когда кнут хлестнул, она почувствовала, что её лицо вот-вот расцветёт.

Но Чэнь Ши прикрыла её своим телом, и удар кнута пришёлся на спину Чэнь Ши.

Удар был настолько сильным, что оставил след. Насколько же безжалостным был этот удар!

— Негодяй, убирайся прочь! Такой маленький, а уже так жесток и злобен. Не знаю, как твои родители могли родить такого сына!

Если бы кнут этого мальчишки пришёлся ей по лицу, последствия были бы ужасными. Подумав об этом, Шэнь Лидун, обращаясь к виновнику, злобно оттолкнула маленького мальчика в сторону и бросилась проверять рану на спине Чэнь Ши.

Хлопчатобумажная куртка на месте раны порвалась, и из-под одежды показался след.

— Мама, мама, мама… — Шэнь Лидун смотрела, и слёзы текли ручьём. Несчастье пришло ниоткуда. Как же им так не повезло встретить такого злобного мальчишку?

Маленький мальчик, оттолкнутый Шэнь Лидун в сторону, тоже остолбенел. Ему потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Очнувшись, он понял, что его проучила девчонка, которая была моложе его.

Он вытащил кнут лишь для того, чтобы напугать эту девчонку, которая осмелилась игнорировать его, но не ожидал, что женщина прикроет её своим телом, и удар пришёлся на женщину.

Подумав об этом, в его глазах мелькнули досада, недоумение и неудержимый гнев. Маленький мальчик крепко сжал губы, его лицо стало ещё мрачнее, он поднял кнут и хлоп-хлоп-хлоп —

Через несколько мгновений он разгромил всю лапшичную.

— Ой, за что нам такое наказание? Внезапно обрушилось такое несчастье! Это всё вы, мать и дочь, из-за вас наш ларёк разрушен, вы просто несчастливые звёзды, убирайтесь отсюда, убирайтесь подальше!

Пара, владевшая лапшичной, прекрасно знала, что это не вина Чэнь Ши и её дочери, но они не осмеливались обидеть этого маленького мальчика и поэтому выместили свой гнев на Шэнь Лидун и её матери.

Муж и жена заставили Чэнь Ши и её дочь немедленно покинуть их лапшичную, даже не взяв денег за тарелку лапши, и выгнали их, словно чумных.

— Они слишком наглые! — Шэнь Лидун не могла сдержать гнева. Чэнь Ши была ранена, а владельцы лапшичной, не разобравшись, просто выгнали их мать и дочь.

— Доченька, не сердись. У них маленький бизнес, они просто зарабатывают на жизнь, им нелегко работать с утра до ночи. Теперь, когда их ларёк разгромили, они не осмеливаются обидеть знатного человека и, естественно, вымещают свой гнев на нас. Честно говоря, это и наша вина, что их ларёк разгромили, поэтому, конечно, они будут злиться.

Чэнь Ши вздрогнула от жгучей боли от удара кнутом по спине.

— Мама, прости, это всё я виновата, что ты пострадала, это я неблагодарная. Я сейчас помогу маме пойти к врачу в лечебницу. Если рану от кнута не обработать вовремя, она может воспалиться и стать хуже.

На публике Шэнь Лидун не осмеливалась осматривать рану Чэнь Ши от кнута; это было недопустимо в этом мире. Шэнь Лидун не хотела, чтобы Чэнь Ши стала объектом сплетен, что было бы гораздо хуже, чем физическая травма.

— Не нужно, это всего лишь небольшая рана. Вернёмся домой, попросим доктора Циня найти какие-нибудь травы и приложить их.

Обращаться к городскому доктору было слишком дорого, и Чэнь Ши считала это ненужным.

Сколько бы Шэнь Лидун ни уговаривала Чэнь Ши, это было бесполезно. Она лишь мысленно достала из пространства пакетик кровоостанавливающего порошка, сделав вид, что вынимает его из-за пазухи.

— Тогда мама подожди. Лидун вспомнила, у меня есть странный старик, который дал мне кровоостанавливающий порошок. Я нанесу его маме, возможно, он поможет. Мама, я буду наносить, потерпи немного.

Эффективность этого кровоостанавливающего порошка, естественно, была превосходной. Даже порошок из Императорской медицинской академии, вероятно, не мог сравниться с тем, что был у Шэнь Лидун.

— Доченька, честно скажи маме, откуда у тебя этот кровоостанавливающий порошок? — Чэнь Ши что-то заподозрила, потому что, как только порошок был нанесён, жгучая боль сразу же исчезла, и по спине распространилось приятное прохладное ощущение. Эффект этого порошка был лучше, чем у их семьи Чэнь в те годы…

Чэнь Ши крепко сжала запястье Шэнь Лидун, её лицо было необычайно серьёзным.

— Мама, Лидун не обманывает тебя. В то время Лидун играла у двери, и мимо нашего дома проходил сумасшедший, странный старик. Он сказал, что хочет пить, и попросил воды. Лидун дала этому старику чашку чистой воды, а потом этот старик подарил Лидун этот пакетик кровоостанавливающего порошка и сказал, что если поранишься, то намажь, и всё быстро заживёт. Лидун раньше совсем забыла об этом. Если бы я не увидела этот пакетик под подушкой, и если бы мама сегодня не поранилась, Лидун бы и не вспомнила об этом.

Шэнь Лидун полностью выдумала эту историю, но Чэнь Ши поверила.

— Раз доченька так говорит, мама вспомнила, действительно было такое. Но этот кровоостанавливающий порошок… Может быть, тот старик был…

— Мама, что ты говоришь? — Шэнь Лидун слышала, как Чэнь Ши бормочет, но не расслышала.

— О, ничего. Доченька, уже поздно, нам пора домой. Дядя Чжан и тётушка Чжан, наверное, уже ждут у городских ворот.

Чэнь Ши притворилась, что не поняла, и скрыла это.

Шэнь Лидун чувствовала, что Чэнь Ши что-то скрывает от неё, но это было естественно, ведь она была всего лишь трёхлетней девочкой, и некоторые вещи, конечно, нельзя было ей рассказывать.

Однако, к её удивлению, тот высокомерный маленький мальчик всё ещё не ушёл и преградил им путь.

— Держись от нас подальше, не следуй за нами больше. Мои родители не продадут меня вашей семье в служанки, так что лучше выброси это из головы.

Шэнь Лидун обернулась и строго предупредила маленького мальчика.

Но маленький мальчик был очень терпелив. Он бросил двадцать лян серебра владельцам лапшичной в качестве компенсации, и под их благодарные взгляды удалился, следуя за Чэнь Ши и её дочерью до самых городских ворот. Всю дорогу его маленькое личико было напряжено, а глаза не отрывались от спины Шэнь Лидун, он не сдавался.

Даже когда подошла повозка дяди Чжана, и Чэнь Ши с Шэнь Лидун сели в неё, маленький мальчик всё ещё не собирался сдаваться.

— Хм, раз уж ты хочешь следовать за нами, то иди, если сможешь. Если ты действительно сможешь дойти до деревни Шэнь пешком, возможно, я подумаю о том, чтобы простить тебе тот удар кнутом, которым ты ударил мою маму сегодня.

Шэнь Лидун оставила эти слова, но это была всего лишь шутка.

В глубине души она совсем не верила, что избалованный маленький мальчик сможет пешком дойти до деревни Шэнь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Злобный мальчишка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение